Tradução de "passar um valor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou passar um breve videoclipe. | I'm just going to play a brief video clip. |
| Você vai passar um sufoco. | You'll have a hard time. |
| Você vai passar um sufoco. | You'll have a rough time. |
| Com o passar do tempo, Vampira provou ser uma das integrantes de maior atuação e valor na equipe. | Under Danvers' control, Rogue invades the S.H.I.E.L.D. |
| Como um ano pode passar rápido! | How fast can a year go by! |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| você quer passar um dia pescando com ele. | You want to spend the day fishing with him. |
| Então, eu disse, Vou passar um ano aqui. | So I said, I'm going to spend a year over here. |
| Vou passar um desses e vocês vão lembrar. | I'll just play one of these and you'll remember it. |
| Mas existe um obstáculo que não podemos passar. | But there's a roadblock that you can't get past. |
| Ela teve que se passar por um homem. | She had to impersonate a man. |
| Quero passar um tempo com Tom em Boston. | I want to spend some time with Tom in Boston. |
| Passar o Canal de Corinto era um desafio. | The canal is crossed by a railway line, a road and a motorway at a height of about . |
| Passar | Pass |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro. | I think we should spend some time apart from each other. |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Se passar por um detector de metais, provavelmente morre. | If you go through a metal detector, you'll probably die. |
| Agora vou passar para um outro projeto que fiz. | Now I'm going to move on to another project I did. |
| Posso passar aí e pagar um pouco de ferro? | Can I come up and get some iron? |
| Vocês querem passar um fim de semana em Roma? | Do you want to go for a weekend to Rome? |
| Eu diria com um sorriso, Vou passar com certeza. | I would say with a great smile, I will definitely pass. |
| Você poderia me passar o sal, fazendo um favor? | Could you please pass me the salt? |
| Eu queimei a mão com um ferro de passar. | I burned my hand with an iron. |
| Ele acha muito difícil passar um dia sem cigarros. | He finds it very hard to do without cigarettes for a day. |
| Vim até aqui para passar um tempinho com você. | I came here to spend some time with you. |
| Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal. | If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico . | Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| Valor total de um título . | Total amount for a security . |
| É um homem sem valor. | He is a man without value. |
| E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse. | And I'd want one that could pass and would pass. |
| JY Muito obrigada por passar um tempo respondendo minhas perguntas. | JY Thank you so much for taking the time out to answer my questions. |
| Tínhamos ordem para atirar em qualquer um que tentasse passar. | We had orders to shoot anyone trying to cross. |
| Pan é um macaco que sabe passar manteiga no pão. | Pan is a monkey that can spread butter on bread. |
| Não passar no exame significa esperar mais um outro ano. | Failing the examination means waiting for another year. |
| Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário. | You should spend a little time each day reviewing vocabulary. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento. | And before you can borrow the money, you need to be trained. |
| Deixe me passar! | Let me through. |
| O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar. | Love makes the time pass. Time makes the love pass. |
| O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão. | And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude. |
| Bingo. Você julgaria estar no ar até um peixe passar nadando. | Bingo. You'd think you're in air, until a fish swims by. |
| Se Obama passar a imagem de um professor elitista, poderá perder. | If Obama comes across as an elitist professor, he might lose. |
Pesquisas relacionadas : Passar Um Exame - Passar Um Comentário - Passar Um Teste - Passar Um Limiar - Passar Um Minuto - Passar Um Filtro - Passar Um Obstáculo - Passar Um Controle - Passar Um Momento - Passar Um Sinal - Passar Um Orçamento - Passar Um Tempo - Passar Um Regulamento - Passar Um Semestre