Xeni twittou o veredicto final em directo do tribunal.	Xeni live tweeted the final verdict from the courtroom.
1995 O. J. Simpson recebeu o veredicto de inocente.	1995 O. J. Simpson is acquitted of the murders of Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman.
Para pronunciar um veredicto sobre os resultados redistributivos, precisamos de conhecer as circunstâncias que os provocam.	To pass judgment on redistributive outcomes, we need to know about the circumstances that cause them.
Dez dias depois de sua morte um inquérito foi realizado em segredo, o que retornou um veredicto de infortúnio .	Ten days after his death an inquest was held in secret which returned a verdict of misadventure .
O seu veredicto foi que o aspecto das notas era idêntico .	Their verdict was that the banknotes looked identical .
No caso de Daniel, um novo julgamento foi determinado porque ao primeiro faltou provas suficientes para se alcançar um veredicto.	In Daniel's case, a new trial was ordered because the first one lacked enough proof to reach a sentence.
Vou passar um breve videoclipe.	I'm just going to play a brief video clip.
Você vai passar um sufoco.	You'll have a hard time.
Você vai passar um sufoco.	You'll have a rough time.
O veredicto foi seguido em tempo real no Twitter e transmitido em stream .	The verdict was live tweeted and streamed .
O veredicto de Oscar Pistorius é patético, ele devia ser julgado por assassínio.	Oscar Pistorius verdict is bull, the guy should be done for murder.
Julgado à revelia, com Tibério agindo como promotor, o júri considerou os conspiradores culpados, mas não foi um veredicto unânime.	Tried in absentia, with Tiberius acting as prosecutor, the jury found the conspirators guilty, but it was not a unanimous verdict.
Como um ano pode passar rápido!	How fast can a year go by!
A maioria dos utilizadores do Twitter parece reagir ao veredicto com raiva e choque.	Most Twitter users seem to be responding to the verdict with anger or shock.
A Justiça deu um veredicto final e portanto acredito que se eles cometeram um crime, a greve de fome não seja legítima e nem eficaz.	Justice decided a final ruling and therefore I think that if they committed a crime, the hunger strike is not legitimate or effective.
Os líderes foram levados a julgamento, mas o veredicto só contornou o perímetro da conspiração.	The leaders were put on trial, but the verdicts only skirted the perimeter of the conspiracy.
Em 15 de janeiro de 1793, a Convenção, composta por 721 deputados, votou sobre o veredicto.	On 15 January 1793, the Convention, composed of 721 deputies, voted on the verdict.
você quer passar um dia pescando com ele.	You want to spend the day fishing with him.
Então, eu disse, Vou passar um ano aqui.	So I said, I'm going to spend a year over here.
Vou passar um desses e vocês vão lembrar.	I'll just play one of these and you'll remember it.
Mas existe um obstáculo que não podemos passar.	But there's a roadblock that you can't get past.
Ela teve que se passar por um homem.	She had to impersonate a man.
Quero passar um tempo com Tom em Boston.	I want to spend some time with Tom in Boston.
Passar o Canal de Corinto era um desafio.	The canal is crossed by a railway line, a road and a motorway at a height of about .
Passar	Pass
Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro.	I think we should spend some time apart from each other.
Se passar por um detector de metais, provavelmente morre.	If you go through a metal detector, you'll probably die.
Agora vou passar para um outro projeto que fiz.	Now I'm going to move on to another project I did.
Posso passar aí e pagar um pouco de ferro?	Can I come up and get some iron?
Vocês querem passar um fim de semana em Roma?	Do you want to go for a weekend to Rome?
Eu diria com um sorriso, Vou passar com certeza.	I would say with a great smile, I will definitely pass.
Você poderia me passar o sal, fazendo um favor?	Could you please pass me the salt?
Eu queimei a mão com um ferro de passar.	I burned my hand with an iron.
Ele acha muito difícil passar um dia sem cigarros.	He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
Vim até aqui para passar um tempinho com você.	I came here to spend some time with you.
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.	If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse.	And I'd want one that could pass and would pass.
JY Muito obrigada por passar um tempo respondendo minhas perguntas.	JY Thank you so much for taking the time out to answer my questions.
Tínhamos ordem para atirar em qualquer um que tentasse passar.	We had orders to shoot anyone trying to cross.
Pan é um macaco que sabe passar manteiga no pão.	Pan is a monkey that can spread butter on bread.
Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.	Failing the examination means waiting for another year.
Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.	You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento.	And before you can borrow the money, you need to be trained.
Deixe me passar!	Let me through.
O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.

Pesquisas relacionadas : Um Veredicto - Entregar Um Veredicto - Fazer Um Veredicto - Emitir Um Veredicto - Dar Um Veredicto - Retornou Um Veredicto - Anunciar Um Veredicto - Chegou A Um Veredicto - Chegar A Um Veredicto - Passar Um Exame - Passar Um Comentário - Passar Um Teste - Passar Um Limiar - Passar Um Minuto

Display this page in English