Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.	He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta	Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta
O BCN poderá , em alternativa , remeter o pedido para o BCE .	Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . Article 6
Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.	So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.
O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu, para informação.	It shall also be forwarded to the European Parliament for information.
O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu , para informação .	It shall also be forwarded to the European Parliament for information .
O pedido será igualmente enviado ao Parlamento Europeu , para informação .	It shall also be forwarded to the European Parliament for information .
O pedido deverá	This request shall
Mais tarde, ele renunciou a esse cargo a pedido de Vargas, que precisava de ajuda para resolver um impasse político no Ministério do Trabalho.	He later resigned his job as Secretary, at the request of Vargas, in order to help the President with a political deadlock at the Ministry of Labor, using his influence on the labor union movement.
Trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação.	We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional	Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it .
Então esse é o pedido que tenho para todos nesse auditório	And so that's the request I have for everybody in this room.
Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto.	There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com.
Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.	To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.
Clique no botão para confirmar seu pedido.	Click on the button to confirm your order.
Senhora Presidente, não pretendo relançar o debate, mas tinha também pedido a palavra para me pronunciar sobre o pedido do senhor deputado Barón Crespo.	Madam President, I do not wish to reopen the debate, but I had also asked for the floor, to comment on Mr Barón Crespo's motion.
Posso anotar o pedido?	Are you ready to order?
Deseja fazer o pedido?	Would you like to order?
O pedido foi concedido.	The request was granted.
O pedido foi atendido.	The request was granted.
Considere o meu pedido.	Consider my request.
Tom negou o pedido.	Tom denied the request.
O pedido foi negado.	The request was denied.
Ela recusou o pedido.	She turned him down.
Estou atrasado para o trabalho.	I'm late for work.
Eu trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Tom! Volta para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Tom! Volte para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Eu trabalho para o FBI.	I work for the FBI.
Eu trabalho para o Tatoeba.	I work for Tatoeba.
Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido.	Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request.
Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico.	There is not a button to push to do yard work or house work.
Ela disse, JR, seu pedido não é para salvar o mundo, mas para mudar o mundo.	She said, Hey, JR, your wish is not to save the world, but to change the world.
O pedido serÆ enviado à Comissª o e , para informaçª o , ao Parlamento Europeu .	The request shall be forwarded to the Commission and to the European Parliament for information .
Em sua volta para Roma, Bizet teve sucesso em seu pedido de permanência na Itália pelo terceiro ano, ao invés de ir para a Alemanha, para ele poder completar um importante trabalho .	On his return to Rome Bizet successfully requested permission to extend his stay in Italy into a third year, rather than going to Germany, so that he could complete an important work (which has not been identified).
O pedido de informação pelo Auditor Externo deverá referir se a um período terminado um mês após a cessação dos contratos de trabalho .	The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month after the termination of employment .
O pedido de informaçıes a apresentar pelo auditor externo respeita ao período de um mŒs subsequente à data de cessaçª o das relaçıes de trabalho .	The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month afther the termination of employment .
Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho.	We take the same bus to work.
(O Parlamento rejeita o pedido) Presidente.	(Parliament rejected the request) President.
Ela recusou o meu pedido.	She turned down my request.
O pedido dele é justo.	His request is fair.
O Tom deveria ter pedido.	Tom should've asked.
Já fez o seu pedido?	Have you ordered?
Ainda trabalho para o Teatro Público.	I still work for the Public Theater.

Pesquisas relacionadas : Para O Trabalho - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Pedido Para O Encaminhamento - Razão Para O Pedido - Pedido Para O Material - Pedido Para - Formação Para O Trabalho - Orientação Para O Trabalho - Incapacidade Para O Trabalho - Incapacidade Para O Trabalho - Formação Para O Trabalho - Para O Nosso Trabalho

Display this page in English