Tradução de "pedir desculpas mas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pedir desculpas! | Apologize! |
| Vocês deviam pedir desculpas. | You should apologize. |
| Você deveria pedir desculpas. | You should apologize. |
| Queria poder pedir desculpas. | I wish I could tell him I'm sorry. |
| Eu pensei que Tom iria pedir desculpas, mas ele não pediu. | I thought Tom would apologize, but he didn't. |
| Não precisa pedir desculpas, amigo. | No apology necessary, my friend. |
| Quero pedir desculpas ao velho. | I want to apologize to the old boy. |
| Por isso fui pedir desculpas? | You made me apologize for this? |
| Sou eu quem deveria pedir desculpas. | I'm the one who should apologize. |
| Você deve pedir desculpas a ele. | You've got to apologize to him. |
| Eu queria pedir desculpas a ele. | I wanted to apologize to him. |
| É tarde demais para pedir desculpas. | It's too late to apologize. |
| Não vou pedir desculpas ao Tom. | I'm not going to apologize to Tom. |
| O Tom não vai pedir desculpas. | Tom won't apologize. |
| Eu só... queria pedir desculpas novamente. | Hey. I just... I wanted to apologize again. |
| É tarde demais para pedir desculpas? | It's a bit late for apologies, isn't it? |
| Mas você não está pagando por isso, então eu nem devo pedir desculpas. | But you're not paying for this, so I shouldn't apologize. |
| Há meses que queria pedir desculpas... mas agora tenho que deter o Aggregor. | I've wanted a chance to apologize to you for months, but right now, I've got to stop aggregor. |
| Ele não se rebaixaria a pedir desculpas. | He wouldn't lower himself to apologize. |
| Já é muito tarde para pedir desculpas. | It's too late to apologize now. |
| Quero pedir desculpas pelo que aconteceu ontem. | I wanted to apologize for what happened yesterday. |
| Eu tenho que pedir desculpas por isso. | I have to apologize for that. |
| É um pouco mais que pedir desculpas. | It's a bit bigger than a simple apology. |
| Estou farto de te ouvir pedir desculpas. | I'm tired of hearing you sound off and then apologize. |
| Tenente Dunbar, vim pedir desculpas pelo alojamento. | That is correct. Lieutenant Dunbar, I came to apologize for the accommodations. |
| Henfrey tinha a intenção de pedir desculpas e retirar, mas essa antecipação tranqüilizou ele. | Certainly, said the stranger, certainly but, as a rule, I like to be alone and undisturbed. |
| Lorena teve que pedir desculpas para seus agressores. | Lorena had to apologize to her aggressors. |
| Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas. | They had no other resource but to apologize. |
| Você devia pedir desculpas a ela por aquilo. | You should apologize to her for that. |
| Eu vim pedir desculpas pelo que aconteceu ontem. | I came to apologize for what happened yesterday. |
| Se você pedir desculpas, eu vou perdoar tudo. | If you say sorry, I'll forgive everything. |
| Acontece que eu nunca soube como pedir desculpas. | Only I never could say I'm sorry. |
| Acho que vai querer pedir desculpas mais tarde. | I think you will want to apologize later. |
| Fui até esse homem, e eu ia pedir desculpas. | I went up to this man, and I was going to apologize. |
| Senhor Presidente, antes de mais, gostaria de pedir desculpas. | Mr President, I would first like to apologise. |
| Não, escuta. Eu é que devo pedir desculpas, ok? | No, listen, I'm the one that should be apologizing, OK? |
| Sim, acho que devo desculparme... pedir muitas desculpas, sabe? | I feel that if you were thoroughly polished, |
| Todo este tempo ela nada fez senão pedir desculpas? | You mean all this time she's done nothing but apologize? |
| Por que pedir desculpas por algo que você nem fez? | Why say sorry for something you haven't even done? |
| Eu gostaria de pedir desculpas em nome do meu filho. | I'd like to apologise on behalf of my son. |
| Aliás, Senhor Presidente e Senhor Comissário, tenho de pedir desculpas. | Now, Mr President and Mr Commissioner, I must ask to be excused. |
| Bem penso que posso esquecer isso, se ela pedir desculpas. | Well I guess maybe I can overlook it, if she apologizes. |
| Eu acho que eu devo pedir desculpas ao meu Pai. | I guess I better apologize to my father. |
| Agora, se você pedir desculpas através dessa energia, isso é chacal. | Now, if you apologize out of that energy, that's jackal. |
| Quando você pedir desculpas, você está tentando trazer sobre o perdão. | When you apologize, you're trying to bring about forgiveness. |
Pesquisas relacionadas : Pedir Desculpas, Mas - Pedir Desculpas - Pedir Desculpas - Pedir Desculpas - Desculpas, Mas - Quero Pedir Desculpas - Devemos Pedir Desculpas - Não Pedir Desculpas - Minhas Desculpas, Mas - Peço Desculpas, Mas - Pedimos Desculpas Mas - Pedir Desculpas A Você - Gostaria De Pedir Desculpas - Eu Devo Pedir Desculpas - Pedir Desculpas A Você
