Tradução de "pedir para verificar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Pedir - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O seu médico poderá pedir análises regulares ao sangue para verificar a sua contagem de plaquetas durante as primeiras 8 semanas de terapêutica.
Your doctor may do regular blood tests to check your blood platelet count during the first 8 weeks of therapy.
Compilar apenas para verificar
Build for check only
O seu médico pode pedir análises ao sangue regulares para verificar se o controlo está a ser atingido e para assegurar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível.
Your doctor may order regular blood tests to see that control is being achieved and to ensure that your haemoglobin does not exceed a certain level.
Verificar memória Verificar endereços Helgrind
Memcheck Addrcheck Helgrind
Podes pedir um para mim?
Can you order one for me?
Eles vieram para pedir paz.
They came to ask for peace.
Você pode pedir um para mim?
Can you order one for me?
Vou pedir um taxi para você.
I'll call you a cab.
Tenho mais um favor para pedir.
I have one more favor to ask.
Eu preciso te pedir para sair.
I need to ask you to leave.
É tarde demais para pedir desculpas.
It's too late to apologize.
RW Eu vou pedir uma para você!
I'm going to make it for you!
Ele veio para pedir a nossa ajuda.
He came to ask us for our help.
Já é muito tarde para pedir desculpas.
It's too late to apologize now.
Primeiro, eu tenho que pedir para Tom.
I have to ask Tom first.
Não vou te pedir para fazer isso.
I'm not going to ask you to do that.
Eu gostaria de pedir algo para beber.
I'd like to ask for something to drink.
Devo pedir para você fazer exatamente isso.
I must ask you to do just that.
Eu vim para te pedir um favor.
I came to ask you a favor.
Tom vai pedir para Mary fazer isso.
Tom will ask Mary to do that.
Seria correto pedir para Tom fazer isso?
Would it be OK to ask Tom to do that?
Não vou pedir para que eles saiam.
I'm not going to ask them to leave.
Verificar fugas
Leak check
Verificar Assinatura
Verify Signature
Vamos verificar.
Let's check it.
Seleccione o ficheiro ou directório para verificar as diferenças
Choose file or directory to diff
Assim, quando vocês vierem para o TEDGlobal, podem verificar.
So when you come to TEDGlobal, you can check it out.
No Twitter, o hashtag para verificar é o BAD12.
On Twitter, the hashtag to watch is BAD12.
O Sami veio para verificar o cão da Layla.
Sami came to check on Layla's dog.
Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas.
We can investigate things. We can tell him to do things.
Eu liguei para pedir suporte mais uma vez.
I've called for tech support again.
Vamos pedir para aquela mãe ler a carta.
Let's ask that mom to read the letter.
Vou pedir para os técnicos iniciarem a música.
I'll ask the technicians to start the music.
Eles vão pedir para as enfermeiras adicionarem dados.
They'll ask the nurses to input data.
Lorena teve que pedir desculpas para seus agressores.
Lorena had to apologize to her aggressors.
Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.
I had to borrow money to purchase the car.
Eu não vou te pedir para fazer isso.
I'm not going to ask you to do that.
Eu devo pedir para você fazer exatamente isso.
I must ask you to do just that.
Eu bati à sua porta para pedir ajuda.
I knocked on your door to ask for help.
Tom não iria te pedir para fazer isso.
Tom wouldn't ask you to do that.
Esqueci de pedir a Tom para fazer isso.
I forgot to ask Tom to do that.
Para a maioria das pessoas isso é pedir demais.
That's too much to ask from most people.
A estudante Débora Vaz ( deboravaz) tuitou para pedir cautela
Student Débora Vaz ( deboravaz) tweeted a message pleading caution
Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio.
She had good reason to file for a divorce.
Você não pode nos pedir para não fazermos nada.
You can't ask us to do nothing.

 

Pesquisas relacionadas : Para Pedir - Verificar Para - Para Verificar - Pedir Para Concurso - Pedir Para Ser - Pedir Permissão Para - Pedir Para Licitações - Pedir Para Assinatura - Pedir Para Adicionar - Pedir Para Consulta - Pedir Para Ficar - Pedir Para Revisão - Pedir Para Participar - Pedir Para Esclarecer