Vamos pegá los.	Let's get them.
Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los.	Now we can chase them again. Go get them.
Acho que você deveria pegá los.	I think you should pick them.
E então eu vou apenas pegá los.	And so I'll just go get them.
Eu tenho um, ele está em todos os lugares, vai pegá lo.	I've got one, he's everywhere, go find him.
e você pode pegá los pela emoção todo o apelo ou apresentação de vendas, são emocionais em algum nível.	And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.
Vamos pegá las.	Let's get them.
Você pode pegá lo?	Can you pick it up?
Tê los todos curados de seus ferimentos, tê los todos mortos por assassinato.	I can hand out a million vaccinations or let 'em all die in exasperation.
Ela me explicou que o pai que ela tinha tido lhes dizia que viria pegá los no domingo para um passeio.	She explained that the father that she'd had would tell them he'd come and pick them up on Sunday to go for a walk.
Quando a competição começa, Lum surpreende todos por voar e Ataru se encontra incapaz de pegá la.	When the competition begins, Lum surprises everyone by flying away and Ataru finds himself unable to catch her.
E as pessoas pagavam menos nos anos 50 para pegá los do que as pessoas pagam agora para pegar esses peixes minúsculos.	And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish.
Acabei de pegá lo emprestado.	I just borrowed it.
Você vai pegá lo da mamãe.	You'll catch it from Mummy.
e ela vai assim até o chegar o final, e assim ao final, você tem de Bum! pegá los Nocauteando os para fora da área.	And it's revving up to the very end, and then at the very end you've got to boom! knock them out of the park.
Vou pegá lo na sua última mentira.	I'll get the last time you lied.
Eu tenho que pegá lo na estação.	I have to pick him up from the station.
Mas Vishnu pegou ele no ato, e tomou a forma de um peixe(Matsya) para trazer os Vedas à superfície antes que o Demônio pudesse pegá los.	As directed by the fish, the vessel was tied to the peak of the Himalayas, which became known as the Naubandhana (the harbour).
Gustavo Dudamel Olá a todos em Los Angeles.	Gustavo Dudamel Hi everybody in L.A.
Eu persegui o ladrão, mas não consegui pegá lo.	I chased the thief, but I wasn't able to catch him.
Então eu as arrumo para que possa pegá las rápido	Then I arrange them so I can get them quick.
e nós estamos esperando que um psíquico venha pegá lo.	We're waiting for the psychics to come forth and snap at it.
Ele está concentrado nessa hiena, e ele vai pegá la.	He's focused on this hyena, and he is going to get it.
Se o monstro quer você, o monstro irá pegá lo.	If the monster wants you, the monster's gonna get you.
Tom corria tão rápido que eu não conseguia pegá lo.	Tom ran so fast I couldn't catch him.
Obrigado por inspirá los e por nos inspirar a todos.	Thank you for inspiring them and for inspiring all of us.
Depor todos aqueles que torturam e matam, e humilhá los	To overthrow all those who torture and kill people, and humiliate them
Eles estão determinados a retirar todos os trotskystas ortodoxos da Quarta Internacional ou amordaçá los ou algemá los.	They are determined to drive all orthodox Trotskyists out of the Fourth International or to muzzle and handcuff them.
E elas não as matam. Elas nos chamaram para pegá la.	And they didn't kill it. They called us to catch it.
Deixei as notas no dormitório. Vou retornar e pegá las agora.	I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now.
Leila tentou atrair Sami para onde a polícia pudesse pegá lo.	Layla tried to lure Sami to where the police could catch him.
Você pode somá los a todos os quadrados de Paul Klee.	You can add them to all the squares of Paul Klee.
E eu pude então pegá las para montar esta apresentação pra vocês.	And I was then able to go and retrieve them to give you that little slideshow.
Então dois elefantes precisam pegá la ao mesmo tempo e puxá la.	So two elephants need to pick it up at exactly the same time and pull.
Arrancaram a porta para que as hienas viessem pegá la à noite.	They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.
Eu fiquei pensando em você quando você me disse que nunca deixasse uma caixa de fósforos que acendem em toda parte jogados pela casa, porque os camundongos poderiam pegá los e começar um incêndio.	I wondered about you when you told me never to leave a box of wooden strike anywhere matches just lying around the house, because the mice might get into them and start a fire.
Então, nós temos uma área branca no meio, e você pode pegá la.	So, here we got the white area in the middle, and you can pick it up.
Você pode fazer mudanças muito pequenas no código genético e obter resultados realmente distintos, mesmo com a mesma sequência de letras. Vamsotodosjuntos Vamos todos juntos Vamos para pegá la	You can make very small changes in gene code and get really different outcomes, even with the same string of letters.
O motivo apesar de todos os esforços de podá los, restringi los, segurá los desses modelos abertos continuarem a surgir com tanta força, é que eles multiplicam nossos recursos produtivos.	The reason why despite all the efforts to cut it down, to constrain it, to hold it back why these open models will still start emerging with tremendous force, is that they multiply our productive resources.
Você tem de ser capaz de pegá los com tal profundidade nas emoções de forma que eles fiquem prontos para assinar um cheque para você jogarem dinheiro em você Bem ali, mesmo antes que você parta.	You want to be able to get them to such an emotional high that they are ready to write you a check, throw money at you, right there before you leave.
Colocamos todos os problemas do mundo ali, e eu pensei 'vou deixá los resolver'.	We put all the problems of the world there, and I thought, let's let them solve it.
Você sabe, eu tento fazê los todos bem, mas alguns saem e outros não.	You know, I try to make them all good, but some come out and some don't.
Este promete lembrar Kólia, Iliúcha, e todos os outros meninos e mantê los no coração, embora tenha de deixá los e possa não vê los de novo até que muitos anos tenham decorrido.	Alyosha promises to remember Kolya, Ilyusha, and all the boys and keep them close in his heart, even though he will have to leave them and may not see them again until many years have passed.
Então eu estava pensando como seria formidável se eu pudesse pegar todos esses ruídos como todos os sons dos meus pensamentos em minha cabeça se eu pudesse simplesmente liberá los fisicamente e puxá los de tal forma que eu pudesse compartilhá los com uma outra pessoa.	And so I was thinking about how it might be great if I could just take all these noises like all these sounds of my thoughts in my head if I could just physically extricate them and pull them out in such a form that I could share them with somebody else.
Vamos simplesmente verificar todos aqueles antigos e assisti los cinco vezes porque são tão verdadeiros.	We're just going to run through all the old ones and watch them five times because they're so true.

Pesquisas relacionadas : Pegá-los Todos - Governa-los Todos - Obtê-los Todos - Pegá-la - Pegá-la - Pegá-lo - I Pegá-lo - Pegá-lo Para Fora - Pegá-lo De Volta - Pegá-lo Mais Tarde - Todos Todos - Empurrá-los

Display this page in English