Tradução de "pegá la" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pega - tradução : Pega - tradução : Pega - tradução : Pega - tradução : Pega - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então dois elefantes precisam pegá la ao mesmo tempo e puxá la. | So two elephants need to pick it up at exactly the same time and pull. |
| Ele está concentrado nessa hiena, e ele vai pegá la. | He's focused on this hyena, and he is going to get it. |
| E elas não as matam. Elas nos chamaram para pegá la. | And they didn't kill it. They called us to catch it. |
| Arrancaram a porta para que as hienas viessem pegá la à noite. | They ripped off the door so that the hyenas would get her at night. |
| Então, nós temos uma área branca no meio, e você pode pegá la. | So, here we got the white area in the middle, and you can pick it up. |
| Se pudermos trazer essa simplicidade para nossa tecnologia e passá la para vocês, vocês podem pegá la e transformá la em coisas fabulosas. | If we make that kind of simplicity in our technology and then give it to you guys, you can go off and do all kinds of fabulous things with it. |
| Consegui pegá la com uma xícara de café. As antenas ficaram para fora, movendo se freneticamente. | I grabbed a coffee cup and managed to capture it, its antennae sticking out from under the edge of the cup, waving frantically. |
| E disseram Ok, nós vamos colocar em um recipiente com formol, e você pode pegá la emprestada. | So they were like, Okay, we'll put it in a jar for you with formalin, and you can borrow it. |
| Quando a competição começa, Lum surpreende todos por voar e Ataru se encontra incapaz de pegá la. | When the competition begins, Lum surprises everyone by flying away and Ataru finds himself unable to catch her. |
| Vamos pegá los. | Let's get them. |
| Vamos pegá las. | Let's get them. |
| Você pode pegá lo? | Can you pick it up? |
| Acabei de pegá lo emprestado. | I just borrowed it. |
| Você vai pegá lo da mamãe. | You'll catch it from Mummy. |
| Acho que você deveria pegá los. | I think you should pick them. |
| E então eu vou apenas pegá los. | And so I'll just go get them. |
| Vou pegá lo na sua última mentira. | I'll get the last time you lied. |
| Eu tenho que pegá lo na estação. | I have to pick him up from the station. |
| Queremos ser o primeiro a fazê lo, para os geeks que apreciam isso, nós vamos pegá la de jeito, no momento em que ela for disparada. | We want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we'll catch it right there at the technology trigger. |
| Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los. | Now we can chase them again. Go get them. |
| Eu persegui o ladrão, mas não consegui pegá lo. | I chased the thief, but I wasn't able to catch him. |
| Então eu as arrumo para que possa pegá las rápido | Then I arrange them so I can get them quick. |
| e nós estamos esperando que um psíquico venha pegá lo. | We're waiting for the psychics to come forth and snap at it. |
| Se o monstro quer você, o monstro irá pegá lo. | If the monster wants you, the monster's gonna get you. |
| Tom corria tão rápido que eu não conseguia pegá lo. | Tom ran so fast I couldn't catch him. |
| Você pode fazer mudanças muito pequenas no código genético e obter resultados realmente distintos, mesmo com a mesma sequência de letras. Vamsotodosjuntos Vamos todos juntos Vamos para pegá la | You can make very small changes in gene code and get really different outcomes, even with the same string of letters. |
| Deixei as notas no dormitório. Vou retornar e pegá las agora. | I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now. |
| Leila tentou atrair Sami para onde a polícia pudesse pegá lo. | Layla tried to lure Sami to where the police could catch him. |
| E eu pude então pegá las para montar esta apresentação pra vocês. | And I was then able to go and retrieve them to give you that little slideshow. |
| Eu tenho um, ele está em todos os lugares, vai pegá lo. | I've got one, he's everywhere, go find him. |
| A. E você tem uma apreciação imediata que A é mais provável de pegar uma coisa que está se espalhando e pegá la mais rápido em função de sua localização estrutural na rede. | A. And you have an immediate appreciation that A is going to be more likely to get the thing that's spreading and to get it sooner by virtue of their structural location within the network. |
| Mas, algumas vezes essas coisas são enviadas a você e você tem apenas que pegá las quando elas chegam. | But hey, sometimes these things are sent to you and you just have to take them when they come. |
| Isso seria um evento Olímpico soltar um esquilo. Quem for capaz de pegá lo ganha a medalha de ouro. | That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal. |
| e você pode pegá los pela emoção todo o apelo ou apresentação de vendas, são emocionais em algum nível. | And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. |
| E la,la. | E La, la. |
| La demolición la solución. | La demolición la solución. |
| Ela me explicou que o pai que ela tinha tido lhes dizia que viria pegá los no domingo para um passeio. | She explained that the father that she'd had would tell them he'd come and pick them up on Sunday to go for a walk. |
| Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. | Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. |
| Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . |
| Diggiloo Thrush 1968 Spain Letra da canção La, la, la | Her song, La, la, la , was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva. |
| podemos movê la, expandí la. | I can move around here. I can extend. |
| La patria y la república . | References BR _ |
| E as pessoas pagavam menos nos anos 50 para pegá los do que as pessoas pagam agora para pegar esses peixes minúsculos. | And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish. |
| Vou organizá la e dirigi la e apresentá la pelo mundo. | I'm going to organize it and direct it and get it going in the world. |
| Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
Pesquisas relacionadas : Pegá-la - Pegá-la - Pegá-lo - Pegá-los Todos - I Pegá-lo - Ooh La La - Pegá-lo Para Fora - Pegá-lo De Volta - Pegá-lo Mais Tarde - La Vai - Empurrá-la - -la Banda - La Soufriere - Digitá-la - Implantá-la