Tradução de "pegar todo o partido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Partido - tradução : Pegar - tradução : Pegar - tradução : Pegar - tradução : Pegar - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vou pegar o bom dia de todo mundo.
I'll get everyone's good mornings.
foram adotados em todo o partido.
were adopted throughout the party.
Você não pode arrastar todo o acampamento junto, tentando pegar o antílope.
You can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope.
O recém criado Partido Republicano Liberal tornou se bem sucedido por todo o país.
The brand new Liberal Republican Party succeeded all around the country.
Jordânia Após o estabelecimento do partido na Síria, ideias baatistas espalharam se por todo o mundo árabe.
Jordan Following the party's establishment in Syria, Ba'athist ideas spread throughout the Arab world.
O pacifista Nelson Mandela foi a figura mais influente do partido, assim como de todo o continente africano.
It has been the ruling party of post apartheid South Africa on the national level since 1994, including the election of Nelson Mandela as president from 1994 1999.
Os protestos, concentrados do lado de fora do comitê do Partido, duraram todo o fim de semana.
Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend.
Se você pegar todo o DNA de uma célula de seu corpo e esticá lo, chegará a dois metros de comprimento.
If you take all the DNA out of one cell in your body, and stretch it end to end, it's around two meters long.
Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?
Vamos pegar o banjo.
Let's have the banjo.
Vamos pegar o metrô.
Let's take the subway.
Vou pegar o bilhete.
I'm going to take the ticket.
Vou pegar o livro.
I'll get the book.
Consegui pegar o trem.
I made the train.
Prefiro pegar o ônibus.
I'd rather take the bus.
Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Vamos pegar o próximo.
We'll get the next one.
pegar o jornal.
Go get the newspaper.
Depois que o Partido Nazista chegou ao poder na Alemanha, eles substituíram a versão tradicional da águia alemã como o símbolo do partido e modificaram todo o país e todas as suas instituições.
After the Nazi party came to power in Germany, they replaced the traditional version of the German eagle with the modified party symbol throughout the country and all its institutions.
Esses membros eram filiados com filiais locais do partido, de que havia 1.378 em todo o país em 1928.
These members were affiliated with local branches of the party, of which there were 1,378 throughout the country in 1928.
Vocês podem pegar o livro.
You may take the book.
Você pode pegar o livro.
You may take the book.
Vou pegar o próximo ônibus.
I'll take the next bus.
O carro não queria pegar.
The car wouldn't start.
Vou pegar o próximo ônibus.
I'm going to catch the next bus.
Vou pegar o próximo ônibus.
I'm going to get on the next bus.
Você consegue pegar o frango?
Can you catch the chicken?
Você pode pegar o frango?
Can you catch the chicken?
Vocês podem pegar o frango?
Can you catch the chicken?
Vocês conseguem pegar o frango?
Can you catch the chicken?
Eu vou pegar o ingresso.
I'm going to take the ticket.
Eu vou pegar o telefone.
I'll get the phone.
Eu vim pegar o Tom.
I've come to pick up Tom.
Tom tentou pegar o coelho.
Tom tried to catch the rabbit.
Nós vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Nós vamos pegar o próximo.
We'll get the next one.
Posso pegar o seu casaco?
Can I take your coat?
O Partido Justicialista (PJ), também conhecido como Partido Peronista , é o maior partido político argentino.
The Justicialist Party (, ), or PJ, is a Peronist political party in Argentina, and the largest component of the Peronist movement.
Você pode pegar o que quiser.
You may take anything you like.
Temos que pegar o leão vivo.
We've got to catch the lion alive.
Posso pegar o seu secador emprestado?
Can I borrow your hair drier?
Onde eu posso pegar o ônibus?
Where can I catch a bus?
Você sabe onde pegar o metrô?
Do you know where you should get on the subway?
Não sabia onde pegar o ônibus.
I didn't know where to get the bus.
Vamos pegar o trem das 4h10.
Let's take the 4 10 train.

 

Pesquisas relacionadas : Todo O Todo - Pegar O Ritmo - Pegar O Jeito - Pegar O Trem - Pegar O Feedback - Pegar O Vôo - Pegar O Telefone - Pegar O Humor - Pegar O Contato - Pegar O Desafio - Pegar O ônibus - Pegar O ônibus - Pegar O Trem - Pegar O Trem