Tradução de "pegar todo o partido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou pegar o bom dia de todo mundo. | I'll get everyone's good mornings. |
| foram adotados em todo o partido. | were adopted throughout the party. |
| Você não pode arrastar todo o acampamento junto, tentando pegar o antílope. | You can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope. |
| O recém criado Partido Republicano Liberal tornou se bem sucedido por todo o país. | The brand new Liberal Republican Party succeeded all around the country. |
| Jordânia Após o estabelecimento do partido na Síria, ideias baatistas espalharam se por todo o mundo árabe. | Jordan Following the party's establishment in Syria, Ba'athist ideas spread throughout the Arab world. |
| O pacifista Nelson Mandela foi a figura mais influente do partido, assim como de todo o continente africano. | It has been the ruling party of post apartheid South Africa on the national level since 1994, including the election of Nelson Mandela as president from 1994 1999. |
| Os protestos, concentrados do lado de fora do comitê do Partido, duraram todo o fim de semana. | Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend. |
| Se você pegar todo o DNA de uma célula de seu corpo e esticá lo, chegará a dois metros de comprimento. | If you take all the DNA out of one cell in your body, and stretch it end to end, it's around two meters long. |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| Vamos pegar o banjo. | Let's have the banjo. |
| Vamos pegar o metrô. | Let's take the subway. |
| Vou pegar o bilhete. | I'm going to take the ticket. |
| Vou pegar o livro. | I'll get the book. |
| Consegui pegar o trem. | I made the train. |
| Prefiro pegar o ônibus. | I'd rather take the bus. |
| Vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Vamos pegar o próximo. | We'll get the next one. |
| Vá pegar o jornal. | Go get the newspaper. |
| Depois que o Partido Nazista chegou ao poder na Alemanha, eles substituíram a versão tradicional da águia alemã como o símbolo do partido e modificaram todo o país e todas as suas instituições. | After the Nazi party came to power in Germany, they replaced the traditional version of the German eagle with the modified party symbol throughout the country and all its institutions. |
| Esses membros eram filiados com filiais locais do partido, de que havia 1.378 em todo o país em 1928. | These members were affiliated with local branches of the party, of which there were 1,378 throughout the country in 1928. |
| Vocês podem pegar o livro. | You may take the book. |
| Você pode pegar o livro. | You may take the book. |
| Vou pegar o próximo ônibus. | I'll take the next bus. |
| O carro não queria pegar. | The car wouldn't start. |
| Vou pegar o próximo ônibus. | I'm going to catch the next bus. |
| Vou pegar o próximo ônibus. | I'm going to get on the next bus. |
| Você consegue pegar o frango? | Can you catch the chicken? |
| Você pode pegar o frango? | Can you catch the chicken? |
| Vocês podem pegar o frango? | Can you catch the chicken? |
| Vocês conseguem pegar o frango? | Can you catch the chicken? |
| Eu vou pegar o ingresso. | I'm going to take the ticket. |
| Eu vou pegar o telefone. | I'll get the phone. |
| Eu vim pegar o Tom. | I've come to pick up Tom. |
| Tom tentou pegar o coelho. | Tom tried to catch the rabbit. |
| Nós vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Nós vamos pegar o próximo. | We'll get the next one. |
| Posso pegar o seu casaco? | Can I take your coat? |
| O Partido Justicialista (PJ), também conhecido como Partido Peronista , é o maior partido político argentino. | The Justicialist Party (, ), or PJ, is a Peronist political party in Argentina, and the largest component of the Peronist movement. |
| Você pode pegar o que quiser. | You may take anything you like. |
| Temos que pegar o leão vivo. | We've got to catch the lion alive. |
| Posso pegar o seu secador emprestado? | Can I borrow your hair drier? |
| Onde eu posso pegar o ônibus? | Where can I catch a bus? |
| Você sabe onde pegar o metrô? | Do you know where you should get on the subway? |
| Não sabia onde pegar o ônibus. | I didn't know where to get the bus. |
| Vamos pegar o trem das 4h10. | Let's take the 4 10 train. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Todo - Pegar O Ritmo - Pegar O Jeito - Pegar O Trem - Pegar O Feedback - Pegar O Vôo - Pegar O Telefone - Pegar O Humor - Pegar O Contato - Pegar O Desafio - Pegar O ônibus - Pegar O ônibus - Pegar O Trem - Pegar O Trem