Tradução de "pela abordagem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct Window Thanks Reason Morning Through

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu acho que esta abordagem pode explicar as diferenças no gosto das pessoas pela arte.	I think this approach can explain differences in people's taste in art.
O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência.	Philosophical skepticism is an overall approach that requires all information to be well supported by evidence.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
MC Fiell, que lançou recentemente uma cartilha pela comunidade do morro Santa Marta sobre abordagem policial, foi alvo de agressão pela Unidade Pacificadora da Policia (UPP).	MC Fiell, who recently launched a booklet about police approach at 'favela' (slum) Santa Marta, was the target of a violent assault by members of the Police Peacemaker Unit (UPP).
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
A primeira geração de crianças é fortemente influenciada por seus pais imigrantes e pela abordagem que fazem da escolha.	The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.
Mesmo ofendido pela ousadia de Pitt, o Príncipe de Gales não deu seu total apoio a abordagem de Fox.	The Prince of Wales though offended by Pitt's boldness did not lend his full support to Fox's approach.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
As posições comuns definirão a abordagem global d e uma questão específica d e natureza geográfica ou temática pela União .	Common positions shall define the approach of the Union t o a particular matter of a geographical o r thematic nature .
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
introdução de cursos universitários graduados pautados pela abordagem da formação da educação permanente, de formação de adultos e de ensino à distância	Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches
Minha abordagem é bem egotista.	My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.	But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
Artigo 29.o O Conselho adopta decisões que definem a abordagem global de uma questão específica de natureza geográfica ou temática pela União .	The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries , and international , regional or global organisations which share the principles referred to in the first subparagraph .
O DREAM foi criado em 2002 pela Comunidade de Sant'Egidio em Moçambique, e adota uma abordagem abrangente na luta contra o HIV AIDS.	DREAM was created in 2002 by the Sant'Egidio Community in Mozambique, and takes a comprehensive approach to fighting HIV AIDS.
Em vez de utilizar a nossa abordagem tradicional de ideias convergentes quando optamos pela melhor escolha entre as alternativas disponíveis, a metodologia nos incentiva a adotar uma abordagem divergente, a explorar novas alternativas, novas soluções, novas ideias que não existiam antes.	Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
Então, essa é a abordagem convencional.	So that's the conventional approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Porém há um problema nessa abordagem.	But there is a problem with that view.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
O BCE considera prudente esta abordagem .	The ECB considers this approach to be prudent .
Tom criticou a abordagem de Mary.	Tom criticized Mary's approach.
O BCE segue uma abordagem pragmática que concilia o respeito pela diversidade linguística na UE com o princípio de eficiência e actualidade da comunicação .	The ECB follows a pragmatic approach that reconciles respect for linguistic diversity in the EU with the principle of efficiency and timeliness of communication .
Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.	So there's a third approach, if we look at it this way.

Pesquisas relacionadas : Abordagem Liderada Pela Comunidade - Pela - Pela Resolução - Pela Educação - Pela Compreensão - Pela Intenção - Devido Pela - Pela Própria - Pela Partilha - Pela Tradição - Influenciados Pela - Licenciadas Pela - Pela Primeira

Display this page in English