Tradução de "pelo seu estado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A leste, a maior parte do estado caracteriza se pelo seu clima semiárido e seu terreno seco. | Today, Oregon is the ninth largest and 27th most populous U.S. state. |
| Seja como for, seu ponto é claro heréticos devem ser executados pelo estado. | Nevertheless, his point is clear heretics should be executed by the state. |
| Caracteriza se pelo seu solo extremamente fértil, onde a maior parte da agricultura do estado é praticada. | It is the 42nd largest and 9th smallest state and is closest in size to the state of Hawaii (), the next smallest state. |
| Aos curdos armênios era permitido ter seu próprio jornal patrocinado pelo estado, transmissões de rádio e eventos culturais. | Armenian Kurds were permitted their own state sponsored newspaper, radio broadcasts and cultural events. |
| Pelo IPHAN aqui no Estado | By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state |
| O Conselho Europeu é composto pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros, bem como pelo seu Presidente e pelo Presidente da Comissão. | The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission. |
| O Conselho Europeu é composto pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros , bem como pelo seu Presidente e pelo Presidente da Comissão . | Under the principle of conferral , the Union shall act only within the limits of the competences conferred upon it by the Member States in the Treaties to attain the objectives set out therein . |
| O Conselho Europeu é composto pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros , bem como pelo seu Presidente e pelo Presidente da Comissão . | The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States , together with its President and the President of the Commission . |
| Os ministros presidentes de um estado não são nomeados pelo rei, mas diretamente pelo parlamento do estado. | The ministers president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament. |
| Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso. | They own their success. But they also own their failure. |
| Seu rival desanimou pelo seu triunfo. | His rival was discouraged by his triumph. |
| Reconhecidos pelo Estado Membro em causa. | be recognised by the Member State concerned. |
| Qual é seu estado civil? | What is your marital status? |
| O que passa pelo seu seu blogroll? | What can we find in your blogroll? |
| Sociedade O Estado era governado pelo cã. | Society The state was governed by the khan. |
| Obrigado pelo seu conselho. | Thank you for your advice. |
| Parabéns pelo seu aniversário. | Congratulations on your anniversary. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigado pelo seu conselho. | Thanks for your advice. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support. |
| Obrigado pelo seu interesse. | Thanks for your interest. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support! |
| Dr. Störk, seu médico, constatou que seu estado era grave. | Her physician Dr. Störk thought her condition serious. |
| Qual é o seu estado civil? | What is your citizenship status? |
| Cada estado aguardou seu destino sozinho. | Each state awaited its own fate alone. |
| Para financiar estes resgates por conta de alguns Estados Membros, o BCE emitiria obrigações em seu próprio nome, garantidas exclusivamente pelo BCE, mas reembolsadas, na totalidade, pelo Estado Membro. | To fund these redemptions on behalf of some member states, the ECB would issue bonds in its own name, guaranteed solely by the ECB, but repaid, in full, by the member state. |
| Até mesmo a Global Times, agência de notícias controlada pelo Estado, destacou reações dos internautas em seu microblog e atraiu algumas críticas | Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments |
| É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado. | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. |
| É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado . | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . |
| Este foi um ato criminoso patrocinado pelo Estado. | This was a state sponsored criminal act. |
| É composto pelo Presidente do Conselho Europeu, o Presidente da Comissão Europeia e um representante de cada Estado membro do bloco (ou por seu chefe de Estado ou chefe de governo). | It comprises the President of the European Council, the President of the European Commission and one representative per member state either its head of state or head of government. |
| Além de seu litoral com o mar da China Meridional, é completamente cercado pelo estado de Sarawak, na Malásia, e é dividido em duas partes pelo distrito de Sarawak, Limbang. | Apart from its coastline with the South China Sea, it is completely surrounded by the state of Sarawak, Malaysia and it is separated into two parts by the Sarawak district of Limbang. |
| Muito obrigado pelo seu tempo. | Thank you very much for your time. |
| Sentimos muito pelo seu erro. | We are sorry for his mistake. |
| É famosa pelo seu carnaval. | The annual rainfall is around . |
| Não era sua habilidade, era seu estado. | Right? It wasn't your ability it was your state. |
| Isso afetou profundamente o seu estado emocional. | This deeply affected her emotionally. |
| Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| Esta ilha é também conhecida pelo seu nome inglês Big Island (Ilha Grande), evitando se a confusão entre a ilha e o estado. | The island is often referred to as the Big Island to reduce confusion between the island and the state. |
| E uma vez que você tenha mudado seu estado, ele permanece lá até que você mude seu estado de novo. | And once you've changed its state, it stays there until you change its state again. |
| O poder executivo é regido pelo Chefe de Estado, que é eleito pelo parlamento. | This means that they are not judged at second instance by the Council of State. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Estado - Pelo Seu - Pelo Seu - Aprovado Pelo Estado - Controlado Pelo Estado - Pelo Seu Potencial - Como Pelo Seu - Pelo Seu Nome - Representada Pelo Seu - Pelo Seu Feedback - Felicitações Pelo Seu - Pelo Seu Esclarecimento - Pelo Seu Nome - Pelo Seu Fim
