Tradução de "percorrer a cidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cidade - tradução : Cidade - tradução : Percorrer - tradução : Percorrer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Percorrer os estados para a janela seleccionada. | Cycle between states for the selected window. |
| Mas ainda há um longo caminho a percorrer. | But much more needs to be done. |
| Percorrer a paisagem nevada nos esquis de fundo | A cross country trek through a snowy landscape |
| Percorrer os cumes a pé e de bicicleta | Along mountain ridges on foot and by bike |
| A primeira coisa que fizemos foi percorrer as favelas. | The first thing that we did was walk through the slums. |
| 5 milhões de naira é um longo caminho a percorrer. | 5 million naira is a long way. |
| Os seus guias também incluiam distâncias, estradas a evitar, e caminhos a percorrer. | His guides also included distances, roads to avoid, and hiking paths to follow. |
| Nessa velocidade, o Sol toma cerca de 1,4 mil anos para percorrer um ano luz, ou oito dias para percorrer 8 UA. | At this speed, it takes around 1,190 years for the Solar System to travel a distance of 1 light year, or 7 days to travel 1 AU. |
| A Índia ainda tem um longo caminho a percorrer para emparelhar com a China. | India still has a long way to go to catch up with China. |
| Vamos tornar a estrada das ações violentas à política mais difícil de percorrer. | We will make the road from violent activities into politics harder to travel. |
| Foi necessário percorrer um longo caminho, mas há muita coisa ainda a vir, | It's taken us a long way already, but there's so much more to come. |
| Parusharam é Parikrma com um início simples mas um longo caminho a percorrer. | Parusharam is Parikrma with a simple beginning but a long way to go. |
| Ainda há um longo caminho a percorrer, mas há vontade para fazê lo. | There's still a long way to go, but that there's a will there. |
| Ao percorrer a propriedade ele faz a seguinte pergunta onde está Deus neste mundo amoral? | Pierre visits him and brings new questions where is God in this amoral world? |
| Espere um minuto, é só nesse estado, nós temos um longo caminho a percorrer. | Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go. |
| Infelizmente, essas moléculas ainda têm um longo caminho a percorrer nos caminhos da pesquisa. | Unfortunately these molecules still have a long way to go in the ways of research. |
| Os acontecimentos do último mês sugerem que a China ainda tem um longo caminho a percorrer. | The events of the last month suggest that China still has a long way to go. |
| A operação Percorre tem como objetivo percorrer a árvore numa dada ordem, enumerando os seus nós. | Verification Sometimes we already have a binary tree, and we need to determine whether it is a BST. |
| Temos ainda um longo caminho a percorrer neste domínio, como ficou demonstrado pelos recentes acontecimentos. | We still have a lot of work to do in this area as recent events have proved. |
| Algum dia, pequenos robôs vão percorrer nossa corrente sanguínea concertando coisas. | Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things. |
| A Trapiche realojou as famílias numa cidade próxima, onde passaram a ter acesso a energia eléctrica, água, saneamento e educação, mas de onde terão de percorrer uma longa distância se pretenderem continuar a actividade da pesca. | Trapiche moved the families to a nearby town, where they gained access to electricity, water, sanitation, and schooling, but if they want to continue to fish, they have to travel a long distance. |
| Eu queria percorrer todo o caminho, todo o caminho até a destilaria, começando com mil TEDTalks. | I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks. |
| Você pode percorrer pelos obstáculos talhados da neve ou as curvas derrubadas. | Here you can zoom among obstacles modelled from snow or around banked turns. |
| A partir de então passou a percorrer cidades dos Estados Unidos e da Europa, em um exílio voluntário. | He went into self imposed exile and stayed in numerous U.S. and European cities. |
| Ela disse Você sabe, temos uma longa estrada a percorrer para finalmente ter democracia em meu país. | She said, You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country. |
| Então, este é o ponto em que nós estamos, mas nós temos um longo caminho a percorrer. | So this is where we are, but we have a long row to hoe. |
| Quando ele o petróleo se quebra, ainda tem um longo caminho a percorrer antes de chegar às bactérias. | When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria. |
| O primeiro europeu a percorrer o comprimento do rio Amazonas foi o espanhol Francisco de Orellana em 1542. | The first European to travel the length of the Amazon River was Francisco de Orellana in 1542. |
| Vamos descobrir quanto tempo leva para um carro de corrida percorrer uma certa distância. | Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance. |
| Ele usa sua maravilhosa habilidade de navegação para percorrer os oceanos, procurando uma namorada. | He uses his wonderful skills at navigation to wander the oceans, looking for a mate. |
| No que diz respeito à restauração da audição, nós certamente temos um longo caminho a percorrer, um enorme caminho. | When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way. |
| E não sabiam ao certo a distância que teriam que percorrer, e sobrecarregaram os animais com centenas de coisas. | And they didn't know how far they would really have to go, and they overloaded the horses with hundreds and hundreds of pounds of stuff. |
| Nas suas relações com o mundo exterior, no entanto, o estado judaico tem ainda um longo caminho a percorrer. | In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go. |
| Outros eventos periódicos importantes são a Maratona de Londres, que recebe cerca de 35 mil corredores que tentam percorrer os 42,2 km do percurso ao redor da cidade, e a Regata Oxford Cambridge no rio Tâmisa, entre Putney e Mortlake. | Other key events are the annual mass participation London Marathon, in which some 35,000 runners attempt a course around the city, and the Oxford and Cambridge Boat Race on the River Thames between Putney and Mortlake. |
| Você sabia que o rio tem que percorrer 1154 quilômetros desde a fonte até à desembocadura no Mar do Norte? | Did you know that water emerging from the source travels 1,154 km before it reaches the North Sea? |
| Após a travessia é necessário percorrer aproximadamente 7 km trilhos ao pé da Serra do Mar sobre um simpático bondinho. | References External links Bertioga City Hall Portal Nosso São Paulo Bertioga Facebook Page |
| A linha é também chamada de Linha da Paulista, por percorrer a Avenida Paulista, um dos principais centros financeiros de São Paulo. | The line is also called the Paulista Line, because it goes along much of the Avenida Paulista, one of the leading financial centers in São Paulo. |
| Isto é como, se vocês levassem bilhões de anos para percorrer, ele pareceria para vocês, certo? | This is how, if you took billions of years to go around, it might look to you, right? |
| Com uma posição adequada do corpo, eu posso me mover para frente e percorrer distâncias significativas. | With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance. |
| Mas ainda temos caminhos a percorrer até fazermos as células tronco chegarem aos pacientes,. em termos de terapias efetivas para órgãos. | But still ways to go to get stem cells into patients, in terms of actual therapies for organs. |
| Num quarto voo realizado ainda no mesmo dia, Wilbur Wright conseguiu percorrer 260 metros em 59 segundos. | The distance over the ground was measured to be the time of the flight was 59 seconds. |
| Após percorrer mais de 600 km, causando transtorno a diversas cidades banhadas pelo rio, a lama desaguou no Oceano Atlântico neste fim de semana. | After flowing more than 600 kilometers down the Sweet River, bringing despair to several cities bathed by it, the mud started to empty into the Atlantic Ocean in the week of 23 of November. |
| E se você percorrer essa linha de árvores até o fim, você verá como o vale era antigamente. | And if you go out to that line of trees at the far end, you'll see what the valley used to look like. |
| Se a abordagem desenvolvida pelo REF fosse adoptada em todo o lado, percorrer se ia um longo caminho para se quebrar os estereótipos. | If the approach developed by the REF were generally adopted, it would go a long way toward breaking the stereotypes. |
| Bem, isto é apenas uma única chave e vocês precisam meio bilhão para um computador, assim nós temos um longo caminho a percorrer. | Now, this is just a single switch and you need half a billion for a computer, so we have a long way to go. |
Pesquisas relacionadas : Percorrer - Percorrer - Percorrer - Ainda A Percorrer - Caminho A Percorrer - Caminho A Percorrer - Percorrer Juntos - Pagamento Percorrer - Percorrer Mais - A Cidade - Cidade Cidade
