Tradução de "persegui lo ainda mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela começou a persegui lo antes de ficar famoso. | She started pursuing him before he became famous. |
| Eu persegui o ladrão, mas não consegui pegá lo. | I chased the thief, but I wasn't able to catch him. |
| E àquele que tentar espreitar persegui lo á um meteoro flamejante. | Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame. |
| Van den Hoogenband começou muito rapido e Thorpe persegui lo, chegando aos 100m apenas 0,04s atrás. | Van den Hoogenband started quickly and Thorpe chased him, reaching the 100 m mark just 0.04 s behind. |
| O gato persegui o rato. | The cat has pursued the mouse. |
| Quando ele apareceu pela primeira vez, as tentativas do Homem Aranha para persegui lo enquanto ele causa destruição no caminho. | When he first appeared, Spider Man attempts to chase him while he causes destruction on the way. |
| Aqui, vamos fazê lo um pouco mais difícil. Ainda está muito fácil. | Here, let's make it a little harder. Still pretty easy. |
| E, ainda mais interessante, me preocupo como podemos levá lo para um jeito mais dinâmico. | So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way. |
| Ainda não podemos vê lo. | We're still not allowed to see it. |
| Então, tivemos que persegui lo no submersível durante muito tempo, porque a velocidade máxima deste peixe é de um nó, o que era a velocidade máxima do submersível. | So we had to chase this in the submersible for quite sometime, because the top speed of this fish is one knot, which was the top speed of the submersible. |
| A rainha declarou publicamente que convocaria um parlamento para discutir o casamento, e que se o parlamento julgasse desvantajosa a união para o reino, ela então deixaria de persegui lo. | Mary declared publicly that she would summon Parliament to discuss the marriage, and if Parliament decided that the marriage was not to the advantage of the kingdom, she would refrain from pursuing it. |
| Ainda assim, sofreu para torná lo seu lar. | Still, she struggled to make it her home. |
| Em 1980, Steve Jobs me deu esse computador, que é o Apple número 12, e ele está ainda em Kathmandu, e ainda está funcionando, e devemos buscá lo e leiloá lo e conseguir mais dinheiro para Seva. | In 1980, Steve Jobs gave me that computer, which is Apple number 12, and it's still in Kathmandu, and it's still working, and we ought to go get it and auction it off and make more money for Seva. |
| Eu ainda não o descobri e acho que temos o dever de encontrá lo e nutri lo. | I haven't quite figured it out yet and I think we have a duty to find it and nurture it. |
| Bia passa a infernizar a vida de Vitória, persegui la e envenenar Sabina contra a mãe. | Bia is a miserable life of Victoria, pursue it and poison Sabina against the mother. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Não quero mais vê lo. | I don't want to see him anymore. |
| E ainda mais legal, você na verdade não tem que estar na mesma localidade geográfica em que o robô para controlá lo. | And even cooler, you actually don't have to be in the same geographic location as the robot to control him. |
| Como resultado, a burocracia está constantemente a persegui los, deixando os na eterna necessidade de revolta e renovação. | As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal. |
| Eu posso torná lo mais saudável. | I can make them healthy. |
| Eu nunca mais quero vê lo. | I never want to see him again. |
| Como posso fazê lo mais feliz? | How can I make you happier? |
| Quem mais poderia tê lo feito? | Who else could've done it? |
| Você não precisa mais procurá lo. | You don't need to look for it anymore. |
| Ele pensa. Isto ainda é um ensaio, ou eu devo desamarrá lo? | He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him? |
| E foguetes são pequenos. Logo, tem que se construí lo menor ainda. | And rockets are small. So you have to make it smaller. |
| O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água. | What I can't yet do is make it water resistant. |
| A cor tomou posse de mim eu não mais tenho que persegui la, pois sei que ela está presa a mim para sempre A cor e eu somos um. | He wrote, Color has taken possession of me no longer do I have to chase after it, I know that it has hold of me forever... Color and I are one. |
| E para torná lo ainda mais excitante, ele acrescenta um pouquinho de sacrilégio ao restante da diversão, e traz os cálices do templo. | And in order to make it even more exciting, he added a bit of sacrilege to the rest of the fun, and he brings out the temple vessels. |
| Mary escreveu Valperga para ajudar a aliviar as dificuldades financeiras de seu pai, já que Percy se recusou a ajudá lo ainda mais. | Mary wrote Valperga to help alleviate her father's financial difficulties, as Percy refused to assist him further. |
| Mais tarde, foi revelado que Lewis tinha problemas de coração, ele ainda foi capaz de conseguir médicos para livrá lo para um retorno. | It was later revealed that Lewis had heart problems, yet he was able to get doctors to clear him for a comeback. |
| Queríamos levá lo de um tipo de criatura tirada de uma HQ de terror a algo um pouco mais sério de modo que ele se tornasse ainda mais ameaçador. | We wanted to take him from the sort of comic book horror creature and turn him into something a bit more straightforward so that he became even more threatening. |
| Você aprenderá a fazê lo mais cedo ou mais tarde. | You'll learn how to do it sooner or later. |
| Ainda há um longo caminho a percorrer, mas há vontade para fazê lo. | There's still a long way to go, but that there's a will there. |
| Tentei torná lo um pouco mais claro. | I tried to make it a little bit clearer. |
| Você pode explicá lo com mais detalhes? | Could you explain it in more detail? |
| Você pode fazê lo ir mais rápido? | Can you make it go any faster? |
| Mas é muito mais fácil defender o multilateralismo do que defini lo e implementá lo. | But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement. |
| Quanto maior o gênio, mais tempo leva o mundo para descobri lo e compreendê lo. | The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. |
| E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê lo íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda mais o que já era, para eles, confuso. | Even if We had sent down an angel as messenger he would have appeared in the garb of a man and filled them with confusion, like the one they are filled with. |
| Assim percebemos que se a tecnologia pudesse conhecer algo sobre você e usar isso para auxiliá lo, há um aplicativo ainda mais valioso que isso. | We then realized that if technology could know something about you and use it to help you, there's an even more valuable application than that. |
| Fizemos este mapa para Jon, para tentar mostrá lo onde a pólio ainda existe. | We made this map for Jon to try to show him exactly where polio still exists. |
| E uma das coisas que posso fazer é deixá lo maior quando eu quiser...tipo...destacá lo e torná lo mais importante. | And one of the things I can do is make it bigger if I want to emphasize it and make it more important. |
| Não temos que fazê lo desse jeito mais. | We don't have to do it that way anymore. |
| É como fazê lo mais humano de novo. | It's about how to make it more humane again. |
Pesquisas relacionadas : Persegui-lo Ainda Mais - Persegui-lo - Persegui-lo - Persegui-lo - Persegui-lo - Persegui-lo - Eu Persegui-lo - -lo Ainda Mais - Informá-lo Ainda Mais - Trazê-lo Ainda Mais - Processá-lo Ainda Mais - Ajudá-lo Ainda Mais - Levá-lo Ainda Mais - Ajudá-lo Ainda Mais - Ajuda-lo Ainda Mais
