Tradução de "pessoa na lei" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pessoa - tradução :

Pessoa na lei - tradução :

Palavras-chave : Somebody Person Anyone Same Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tirea a outra pessoa. É uma boa lei.	It's a good law.
Afinal de contas, o fundamento desta lei reside na pessoa humana, como se esta fosse um ser autónomo e estabelece a lei a si própria.	After all, the basis of this law lies in the human person, as if man were autonomous and made the law for himself.
H? uma lei proibindo olhando para uma pessoa com raiva.	There is a law forbidding looking upon an angry person.
Ninguém, nenhuma pessoa e nenhum Estado, está acima da lei.	No one, no person and no State, is above the law.
O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei	the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law
O direito de qualquer pessoa à vida é protegido pela lei. x00BB	Everyone's right to life shall be protected by law... x2019
E ele foi a primeira pessoa a formular a lei da inércia	And he is the first person to formulate the law of inertia
Dormiram com a pessoa errada. Tomaram a substância errada. Aprovaram a lei errada.	They've slept with the wrong person, taken the wrong substance, passed the wrong piece of legislation whatever it is, and then are fit for ridicule.
A dignidade de cada pessoa não devia apenas ser respeitada no papel e na lei fundamental, mas também no convívio diário.	The dignity of every individual should not be upheld solely on paper and in the Basic Law, but also in our social relations.
Como está escrito, essa lei se aplica a todos e não necessariamente discriminar contra qualquer pessoa com base na raça ou na condição anterior de servidão.	As written, that law applies to everyone and doesn't necessarily discriminate against anyone based on race or on previous condition of servitude.
Esta regalia é lei na Áustria, podendo cada pessoa empregada ficar uma semana por ano em casa para cuidar de um familiar idoso.	That is the law in Austria, so that any working person can stay at home for one week in the year to care for his or her elderly family members.
As pessoas singulares responsáveis, numa pessoa coletiva ou numa sucursal, pela observância da Lei do Comércio austríaca devem ter um domicílio na Áustria.	Therapeutical massages and thermal cure services are to be found under 1.A.h) Medical services, 1.A.j) 2 Services provided by nurses, physiotherapists and para medical personnel and health services (8.A and 8.C).
o sucessor por lei da primeira ou da segunda pessoa pré citada, conforme o caso	the successor in title of the first or second aforementioned person, as the case may be
Na lei e na ordem.	Without guns?
Enganouse na pessoa.	You got the wrong fella.
A informação abrangida pelo segredo profissional não pode ser divulgada a qualquer outra pessoa ou autoridade , excepto de acordo com o previsto na lei .	Information covered by profes sional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except in accordance with provisions laid down by law .
Nos termos da lei em vigor, qualquer pessoa obrigada a cumprir o serviço militar pode, na prática, escolher uma forma de serviço não militar.	Under the law at present anyone obliged to do military service can in practice choose a non military form of service.
Mas a pessoa tem muitas perguntas armazenadas na pessoa.	What is the point? Get to the point?
Está plasmado na lei.	It is expressed in the law.
Está previsto na lei.	Nothing prevents you from selling their land when it.
E porque não? Elas não confiam na lei. Porque elas não confiam na lei?	And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?
A conformidade, com a lei croata, dos desenhos e projetos elaborados no estrangeiro deve ser reconhecida (validada) por pessoa singular ou coletiva autorizada na Croácia.	Auditing services
A conformidade, com a lei croata, dos desenhos e projetos elaborados no estrangeiro deve ser reconhecida (validada) por pessoa singular ou coletiva autorizada na Croácia.	DK Residency is required.
E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.	And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus.	You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable.
Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus.	So you will never find the traditions of Allah changing and you will never find Allah s law being avoided.
Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus.	And thou shalt never find any changing the Wont of God, and thou shalt never find any altering the wont of God.
Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus.	And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off
Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus.	So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing).
Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus.	You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice.
Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus.	You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah.
Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus.	Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change.
Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus.	Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent.
Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus.	You shall never find any change in the way of Allah.
Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus.	But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration.
Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus.	You will never find any change in the tradition of God nor will you find any alteration in it.
Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus.	For you shall not find any alteration in the course of Allah and you shall not find any change in the course of Allah.
Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus.	You will never find any change in the ways of God nor will you ever find God's decree averted.
Porém, nunca acharás variações na Lei de Deus enunca acharás mudanças na Lei de Deus.	But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing).
É melhor confiarmos na lei.	We'd better trust the law.
Assim, por um período, foi possível para a mesma pessoa ter dois gêneros diferentes sob a lei australiana.	Thus, for a period, it was possible for the same person to have two different genders under Australian law.
A intervenção de um oficial de justiça ou de uma pessoa competente segundo a lei do Estado destinatário	The service of judicial documents coming from a Contracting State shall not give rise to any payment or reimbursement of taxes or costs for the services rendered by the State addressed.
Só as sociedades constituídas enquanto pessoa coletiva ao abrigo da lei federal Trust and Loan Companies Act, S.C.	These services are subject to a state monopoly.
As pessoas singulares no âmbito de uma pessoa coletiva ou de uma sucursal responsáveis pela observância da lei sobre o comércio austríaca devem ser residentes na Áustria.	The horizontal limitation on public utilities applies to port services, to other auxiliary services requiring the use of the public domain, and to pushing and towing services.
as pessoas singulares responsáveis, no âmbito de uma pessoa coletiva ou de uma sucursal, pela observância da lei sobre o comércio austríaca devem ser residentes na Áustria.	Unbound except for c) freight transport agency services and f) supporting services for road transport that are subject to permit.

Pesquisas relacionadas : Presença Na Pessoa - Pessoa Na Responsabilidade - Pessoa Na Carga - Presente Na Pessoa - Na Minha Pessoa - Pessoa Na Demanda - Fraude Na Lei - Ancorada Na Lei - Parceiro Na Lei - Traga Na Lei - Eficaz Na Lei - Direito Na Lei - Base Na Lei - Exame Na Lei

Display this page in English