Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos.	Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes.
Isso não é ficção científica.	This isn't science fiction.
Não foi pessoal.	It wasn't personal.
Já está acontecendo não é ficção científica.	It's already happening. It's not science fiction.
Uma teoria científica não é uma crença .	In other words it is a theory about a theory.
Star Wars não é realmente ficção científica.	Star Wars really not science fiction.
Eu não sei pessoal.	I don't know, guys.
Isto não foi pessoal.	It wasn't personal.
Não é nada pessoal .	It's nothing personal.
Filmes de ficção científica, incluindo aqueles de um passado recente, lamentavelmente não tiveram uma boa consultoria científica , disse ele.	Science fiction films, including those of the recent past, have been woefully short of good science advice, he said.
Eu não me chamo pessoal .	My name is not You guys .
Por 15 anos, não foi resolvida na comunidade científica	For 15 years, it was unsolved in the scientific community.
Não há nenhuma evidência científica que apoie estas crenças.	There is no scientific evidence to support these beliefs.
As medidas incluem intercâmbios de informações ( ateliers de trabalho , encontros e seminários ) , estágios e intercâmbios de pessoal , bem como assistência técnica , científica e operacional .	Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up .
Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar.	Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.
Mas isto não é realmente uma teoria científica, então esqueça	Now, that's not really a scientific theory, so we can forget about it.
As medidas incluem intercâmbios de informações ( seminários , ateliers de trabalho , encontros e conferências ) , estágios e intercâmbios de pessoal , bem como assistência técnica , científica e operacional .	Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up .
Dica científica	A scientific tip
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?	And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso	A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.
Não quero interferir em sua vida pessoal.	I don't want to interfere with your personal life.
Não quero interferir na tua vida pessoal.	I don't want to interfere with your personal life.
Não sabemos muito de sua vida pessoal.	We don't know much about her personal life.
O filme não é um comentário pessoal .	The film isn't a personal comment .
O Império Otomano não ficava tão distante da Europa, mas não houve revolução científica lá.	The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.
Eu nunca estudei filosofia científica, logo eu também não li sobre Caveilles.	I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
Entretanto, ele não estava descrevendo uma teoria científica verificável sobre o Universo.	He was not, however, describing a scientifically verifiable theory of the universe.
Não parece que vocês estão se divertindo, pessoal.	It doesn't look like you guys are having any fun.
O novo ramo de exploração científica proposto admite várias formas de produção científica.	The proposed new branch of scientific exploration admits many different forms of scientific production.
Ficção científica hard ou FC hard , é um sub gênero da ficção científica caracterizado por seu interesse no detalhe ou na precisão científica.	Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both.
E ele diz Não é para ser uma interpretação científica de uma ovelha.	And he says, It's not about a scientific rendering of a sheep.
Ambiente de computação científica	Scientific computing environment
Dois a revolução científica.	Two, the scientific revolution.
Ele adora ficção científica.	He loves science fiction.
Tom adora ficção científica.	Tom loves science fiction.
O centro está fechado, não há pessoal por lá.	The center is closed, no staff around.
Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .	No staff costs were capitalised in 2005 .
Pessoal, vocês não conseguem ver o potencial desta ideia?	Guys, don t you see the potential of this idea?
isto é ficção científica Não. Porque eu estou usando a primeira aplicação desta tecnologia.	Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology.
Plataforma aberta para computação científica	Open scientific computation platform
Tive uma jornada científica rigorosa.	I had a rigorous scientific transect.
Ele gosta de ficção científica.	He likes science fiction.
Tom gosta de ficção científica.	Tom likes science fiction.
O que é Ficção Científica .	The influence of J.R.R.
Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.	Your own thing, not personal property, my property, every time.

Pesquisas relacionadas : Pessoal Não-científica - Não Pessoal - Pessoal Não Docente - Pessoal Não Qualificado - Pessoal Não Permanente - Pessoal Não-legal - Não Totalmente Pessoal - Pessoal Não Técnico - Custos Não-pessoal - Custos Não-pessoal - Pessoal Não Isentos - Pessoal Não Gerencial - Pessoal Não Executivo - Não Pessoal Suficiente - Não Pessoal Suficiente

Display this page in English