Tradução de "pessoas deixaram mortos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes ataques deixaram mais de 3 000 civis iranianos mortos. | It is believed that around 3,000 Iranian civilians were killed in these attacks. |
| E as pessoas ligaram e deixaram mensagens assim | And people called in and left messages like this. |
| Enquanto no mesmo mês 2.197 pessoas mudaram para Okazaki e 1.910 pessoas deixaram na. | While for the same month 2,197 people moved into Okazaki, and 1,910 left, for a net increase of 287 people. |
| As chuvas fortes que atingiram a província de Buenos Aires deixaram pelo menos 35 mortos e milhares de desabrigados. | The heavy rains that hit the province of Buenos Aires have left at least 35 people dead and thousands homeless. |
| As duas guerras balcânicas deixaram a Bulgária bastante debilitada, impedindo seu progresso econômico estável e custando mortos e feridos. | The two Balkan wars had greatly destabilised Bulgaria, stopping its steady economic progress and costing 58,000 dead and over 100,000 wounded. |
| Em 2004 , foram recrutadas 137 pessoas e 41 deixaram o BCE . | In 2004 137 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB . |
| Em 2003 foram recrutadas 151 pessoas e 41 deixaram o BCE . | In 2003 151 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB . |
| Aproximadamente 350 pessoas deixaram Gaza através da abertura de Rafah hoje. | About 350 people left Gaza through Rafah crossing today. |
| Em maio de 2008, motins deixaram mais de sessenta pessoas mortas. | In May 2008, riots left over sixty people dead. |
| A prisão e a subsequente confissão de Kabanov deixaram essas pessoas hesitantes. | Kabanov's arrest and subsequent confession left these people unconvinced. |
| Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso. | In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system. |
| Durante o exercício foram recrutadas 113 pessoas , enquanto que 51 deixaram o BCE . | 113 additional staff were employed during the period , and 51 members of staff left the service of the ECB . |
| Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos. | Sonder seized my awareness people were no longer just strangers |
| Em dezembro de 1794 foram mortos 5.502 pessoas pelo governo jacobino. | No it is supported by the most holy of all laws the salvation of the people. |
| As chuvas fortes e inundações no Níger mataram 12 pessoas e deixaram milhares sem casa. | Heavy rains and flooding in Niger have killed 12 people and left thousands without homes. |
| Quantas pessoas inocentes, crianças, idosos e mulheres foram mortos ... em nome da Al Qaeda? | How many innocent people, children, elderly, and women have been killed... in the name of al Qaeda? |
| Historiadores estimam um número de mortos pelo incêndio entre 10 e 80 mil pessoas. | Historians estimate the number of casualties of the fire from 10,000 to as many 80,000 people. |
| Até agora, 20 pessoas foram relatadas na lista de mortos, com número igual de feridos. | So far 20 people are reported dead and equal number injured. |
| Inúmeros sites e blogs relataram que laranjas israelenses chegaram às lojas de Teerã e deixaram muitas pessoas surpresas. | Several news sites and blogs reported that Israeli oranges in Tehran's shops made many people surprised. |
| Pelo menos algumas poucas pessoas mostraram seu desagrado, seu repúdio e deixaram claro que não tolerarão mais agressões. | When they drop white phosphorous bombs on Gaza, they drop white phosphorous bombs on us we must express our solidarity with those people, because they are us. |
| Toda a humanidade, provavelmente, descende de umas 1000 pessoas que deixaram a Africa cerca de 70 000 anos atrás. | All of humanity, probably, is descended from a thousand people who left Africa roughly 70,000 years ago. |
| As deixaram sem palavras. | They were left speechless. |
| Deixaram me para trás. | I got left behind. |
| Eles me deixaram sozinho. | They left me alone. |
| Eles deixaram Tom esperançoso. | They left Tom hopeful. |
| Vocês me deixaram preocupado. | You had me worried. |
| Vocês me deixaram orgulhoso. | You made me proud. |
| E as pessoas ricas mudaram para a cidade alta e deixaram as pessoas mais pobres nas cidades baixas. cerca de 10 a 12 por cento das pessoas mudaram para a cidade alta. | And the rich people moved to the upper city and left the poorer people in the lower cities, about 10 to 12 percent of the people have moved to the upper city. |
| Confrontos entre estudantes e polícia e exército país afora, deixaram pelo menos três pessoas mortas e mais de mil feridas. | Day long clashes between students police and army across the country left at least three dead and more than a thousand injured. |
| Mortos Vivos | Undead |
| Dois mortos. | Two were killed. |
| Eles deixaram isso muito claro. | They made it very clear. |
| As notícias me deixaram feliz. | The news made me happy. |
| Eles deixaram os adultos malucos. | They drove the adults crazy. |
| Elas deixaram os adultos malucos. | They drove the adults crazy. |
| Então, você tem também as empresas percebendo que pessoas doentes não trabalham e que consumidores mortos não compram. | So you have the companies also realizing that sick staff don't work, and dead customers don't buy. |
| Consequências As estimativas do total de mortos de guerra alemães são de 5,5 a 6,9 milhões de pessoas. | German casualties Estimates of the total German war dead range from 5.5 to 6.9 million persons. |
| Os manifestantes antigoverno então ocuparam edifícios do centro de Kiev, incluindo o prédio do Ministério da Justiça, e tumultos deixaram 98 mortos e milhares de feridos entre os dias 18 e 20 fevereiro. | Anti government demonstrators occupied buildings in the centre of Kiev, including the Justice Ministry building, and riots left 98 dead with approximately fifteen thousand injured and 100 considered missing from 18 to 20 February. |
| Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia. | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
| A causa fundamental disso é que as pessoas deixaram de ser aquele ativo de capital, e se tornaram como copinhos de isopor. | They key here is that people have ceased to be that capital purchase item and become like Styrofoam cups. |
| Tínhamos muito que nos deixaram empolgados. | We had a lot that got us excited. |
| Meus dedos deixaram marcas no copo. | My fingers left marks on the glass. |
| Suas palavras me deixaram sem voz. | His words rendered me speechless. |
| Eles deixaram a sala muito silenciosamente. | They went out of the room very silently. |
| Meus pais me deixaram ir lá. | My parents let me go there. |
Pesquisas relacionadas : Eles Deixaram - Que Deixaram - Deixaram Claro - Deixaram A Apodrecer - Deixaram Um Impacto - Não Deixaram De - Deixaram Suas Marcas - Eles Deixaram Você - Foram Mortos - Em Mortos - Mortos Bateria - Aço Mortos - Animais Mortos - Correio Mortos
