Tradução de "planejamento para o futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Planejamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. | Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks. |
| Esta etapa é parte do planejamento para o futuro dentro de uma comunidade global de quem eu sou parte. | This step is part of planning for the future within a global community of whom I am part. |
| Se isso existisse, isso mudaria o desenho de todas as aeronaves do futuro e o planejamento de missões espaciais. | If it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning. |
| Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento. | However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s. |
| Porque qualquer planejamento futuro, se 2048 é o ano que desejamos alcançar, a menos que a arte ande passo a passo com cientistas, com economistas, com todos aqueles que preparam o futuro, não chegaremos lá. | Because, any future planning, if 2048 is when we want to get there, unless the arts are put with the scientists, with the economists, with all those who prepare for the future, badly, we're not going to get there. |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Esperança para o futuro | Hopes for the future |
| Olhando para o futuro | Looking ahead |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Toda língua tem o seu planejamento. | Every language has its own design. |
| Nos momentos atuais, com planejamentos de longo prazo, são analisados os principais pontos sobre o planejamento para o seu futuro e será decisivo para a prefeitura definir suas ações e desenvolver cada vez mais Naviraí nas próximas décadas. | In current times, with long term planning, are analyzed the main points about planning for your future and will be decisive for mayor define their actions and develop increasingly Naviraí the coming decades. |
| 4.2 Desafios para o futuro ..... | 41 4.2 Challenges for the future ..... |
| Prepare se para o futuro. | Prepare yourself for the future. |
| Significa eu, com algumas idéias enfocadas para ajudar o processo normal de planejamento. | That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. |
| Planejamento é importante. | Planning is important. |
| O que mais? Planejamento é incrivelmente importante. | What else? Planning is incredibly important. |
| O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. | The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. |
| Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung. | It was central planning by Mao Tse Tung. |
| O presente não será para sempre o futuro. | The present will not always be the future. |
| Campos relacionados Planejamento urbano, planejamento regional e planejamento espacial uso da ciência geografia para ajudar a determinar como desenvolver (ou não desenvolver) uma área para cumprir um critério particular, como segurança, beleza, oportunidades econômicas, a preservação de construções ou paisagem natural, etc. | Related fields Urban planning, regional planning, and spatial planning Use the science of geography to assist in determining how to develop (or not develop) the land to meet particular criteria, such as safety, beauty, economic opportunities, the preservation of the built or natural heritage, and so on. |
| Qualquer um que esteve na Rússia saberia que não havia planejamento para a Rússia para o mês seguinte. | I mean, anyone who has been to Russia would know that there was no planning in Russia for the next month. |
| Deixe me então projetar para o futuro. | So, let me start projecting forward. |
| E para o futuro, isso não serve. | And for the future, it won't serve us. |
| Olhando para o futuro, como mudamos isso? | Taking it forward, how do we change it? |
| Essa é uma questão para o futuro. | That's a question for the future. |
| Esse seria meu desejo para o futuro. | So, that would be my wish to the future. |
| Esta situação implica riscos para o futuro . | This entails risks for the future . |
| Nós discutimos nossos planos para o futuro. | We discussed our plans for the future. |
| 1990 1995 De volta para o futuro. | 1990 1995 De volta para o futuro. |
| 37 anos, de volta para o Futuro. | 37 anos, de volta para o Futuro. |
| Uma abordagem consciente para o planejamento, o qual chamo de design bioinformado e penso que é possível. | A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. |
| O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto. | The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto. |
| Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído. | So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. |
| Os exemplos que dei foram de arquitetura, mas são relevantes para o planejamento de qualquer coisa. | The examples that I just gave you are about architecture, but they're relevant to the design of anything. |
| E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| estamos olhando para construções por toda cidade, em seus departamentos de planejamento. | We're looking at building whole cities in their planning department. |
| Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro. | He could travel back, but not forward in time. |
| O que o Flickr faz é substituir o planejamento com coordenação. | What Flickr does is it replaces planning with coordination. |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| Não tem ninguém para apoiar o futuro eu. | There's nobody to stick up for the future self. |
| Há várias possibilidades para o jornal do futuro. | There are several scenarios for the future newspaper. |
| Eva Vertes olha para o futuro da medicina | Eva Vertes looks to the future of medicine |
| John Underkoffler aponta para o futuro da IU | John Underkoffler points to the future of UI |
| Acredito que tenhamos três desafios para o futuro. | I think we have three challenges for the future. |
Pesquisas relacionadas : Para O Planejamento Futuro - Planejamento Futuro - Planejamento Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - O Planejamento Para - Para O Planejamento - Para O Crescimento Futuro - Olharmos Para O Futuro - Importam Para O Futuro - Para O Meu Futuro - Indicadores Para O Futuro