Tradução de "pode se tentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que se pode fazer é tentar. | One can but try. |
| Você pode melhorar seu francês se você tentar. | You can improve your French if you try. |
| A única coisa que se pode fazer é tentar. | One can but try. |
| Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando. | So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. |
| Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar. | You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. |
| Você pode tentar isso. | You might try that. |
| Você pode, ao menos, tentar? | Can you at least try? |
| Alguém pode tentar roubá lo. | Someone might try to steal it. |
| Será que você pode mesmo tentar? | I wonder if you can really try. |
| Se você pode cozinhar, nada pode lhe acontecer, pois qualquer coisa que você encontre, você irá tentar transformar. | If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it. |
| Agora você pode tentar mover seus resultados. | Now you can try to move your outcomes around. |
| Obama não pode ser atacado por tentar. | Obama cannot be faulted for trying. |
| Como o comandante supremo de um exército em guerra, Hollande pode agora tentar reinventar se. | As the supreme commander of an army at war, Hollande can now try to reinvent himself. |
| Se tentar, conseguirá. | If you try, you'll succeed. |
| Você pode tentar traduzir esta frase. É muito fácil. | You can try to translate this sentence. It's very easy. |
| Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo. | You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. |
| Você pode se quiser dar um input vago e daí tentar ver se Wolfram Alpha consegue captar do que você está se referindo. | You can also just sort of give vague input and then try and have Wolfram Alpha figure out what you're talking about. |
| Então, em vez de tentar fazer um carro que pode voar, decidimos tentar fazer um avião que poderia rodar. | So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive. |
| E você pode fazer isso por um ano, você pode tentar fazer isso por dois anos. | And you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row. |
| Então se pode estabelecer uma linha para tentar proteger a área, mas a poluição química e sonora vai continuar se movendo através da área. | So you can draw a line to try to protect an area, but chemical pollution and noise pollution will continue to move through the area. |
| Não, é sobre tentar encontrar a verdade baseada no que você pode ver, no que pode ser testado. | No, it's about trying to find the truth based on what you can see and what can be tested. |
| Seria impraticável tentar limitar todas as intrusões, mas pode se começar pelos crimes e terrorismo cibernéticos que envolvem intervenientes não estatais. | Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non state parties. |
| Você pode tentar ver como ele está retirando os seus ativos daquele país. | You can try and find out how he's moving out assets from that country. |
| A gente pode tentar controlá los sem aquela compreensão fundamental de cada componente. | You can try to control them without that fundamental understanding of every component. |
| E disseram Você ainda pode tentar os dois medicamentos. O que você faz? | And they said, You have two medications you didn't try out yet. What do you do? |
| Tentar reduzir uma articulação sem treinamento pode causar agravamento ainda maior da lesão. | Trying to reduce a joint without any training could substantially worsen the injury. |
| Você só passa a saber se tentar. | You only know if you try it. |
| Os alunos deveriam tentar não se atrasar. | Students should try not to be late. |
| Ele disse a Stolypin em 1909 Não se pode acusar esta Duma de tentar apoderar se do poder, e não é necessário discutir com ela. | This Duma cannot be reproached with an attempt to seize power and there is no need at all to quarrel with it, he said to Stolypin in 1909. |
| É o caso, bem, você pode tentar isso, mas o problema é a cronometragem. | It's like, well, you can try that, but the problem is timing. |
| Entāo você pode continuar com o processo de tentar consertá las e entendê las. | then you can go about the process of trying to fix it and figure it out. |
| Os dias do ensino médio são os dias nos quais você pode tentar tudo. | High school days are when you can try anything. |
| São treinados para pensar mais, tentar se conter. | They're trained to think more, to try and de escalate. |
| E, às vezes, pode até ser vantajoso para um deles, tentar sabotar os outros caras. | And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys. |
| Tentar criar suposições e fazer cálculos em cima delas pode levar a conclusões ou previsões. | You've millions of these infinitely complicated people, all interacting with each other. SO, it's very complicated. |
| Nossas políticas e sistemas estão ficando ultrapassadas e precisam de revisão, mas tentar trocar de cavalo enquanto se atravessa um riacho pode ser perigoso. | Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous. |
| Não diga que você não pode fazê lo antes de tentar. Você não está nem fazendo, então como você pode dizer que não pode fazê lo? | Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it? |
| Se alguém tentar reusar, ela trava e depois quebra. | If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards. |
| Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito. | First we might try to proceed as if X were finite. |
| É uma grande frustração tentar achar seus óculos quando você não pode ver nada sem eles. | It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses. |
| E se tentar isso, acho que você verá que concorda. | And if you try that, I think you'll find that you agree. |
| Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez? | If there's time this week, shall we try once? |
| Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos. | You should try to get along with your neighbours. |
| Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos. | You should try to get along with your neighbors. |
| A boa notícia é que eu não acho que preciso tentar convencê los a se importarem. Eu não vou nem tentar. | But the good news is I don't think I need to stand here and convince you to care I'm not even going to try. |
Pesquisas relacionadas : Pode-se Tentar - Pode Tentar - Pode Tentar - Pode Tentar - Tentar-se - Você Pode Tentar - Você Pode Tentar - I Pode Tentar - Tentar Manter-se - Deve-se Tentar - Tentar Se Reconectar - Tentar Inscrever-se - Se Você Tentar - Tentar Se Conectar - Deve-se Tentar
