Tradução de "poderíamos ter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poderíamos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| Poderíamos ter feito isso. | We could have done that. |
| Nós poderíamos ter escapado. | We could've escaped. |
| Poderíamos ter feito uma fortuna. | We could've made a fortune. |
| O que poderíamos ter feito? | What could we do? |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| Nós poderíamos ter feito uma fortuna. | We could've made a fortune. |
| O que nós poderíamos ter feito? | What could we do? |
| Como poderíamos nós não ter visto isso? | How could we have not seen that? |
| Acho que poderíamos ter feito isso melhor. | I think we could've done that better. |
| É tudo que nós poderíamos ter esperado. | It's everything we could have hoped for. |
| Então como poderíamos ter uma noção melhor disso? | So, how could we make better sense about this? |
| Poderíamos ter pessoas cantando juntas em tempo real? | Could we have people singing together in real time? |
| Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química? | In essence, could we app chemistry? |
| Poderíamos ter o som no laptop, por favor? | Could we have the sound up on the laptop, please? |
| Então qual tipo de explicação poderíamos ter para isso? | Well what kind of explanation could we have for this? |
| ou Como poderíamos ter nos preparado melhor para isso? | or How could we have better prepared for that? |
| RB Novamente, nós poderíamos ter problemas para achar consumidores. | RB Again, we may have had problems finding customers. |
| DH Poderíamos ter nossa música de salto por favor? | DH May we have our jumping music please? |
| Você sabe onde poderíamos ter escondido o dinheiro dele? | Do you know where he could have hidden his money? |
| Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido. | It helps us become what we might have been. |
| Eu acho que nós poderíamos ter feito mais para ajudar. | I think we could've done more to help. |
| Poderíamos ter feito um longo discurso político mesmo assim não entenderiam. | You could give them a long political speech they would still not understand. |
| ou seja, poderíamos ter pontuado expressões de raiva, como em tumultos. | Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. |
| Poderíamos ter um sistema de comunicação sem fio de costa a costa. | We could have a coast to coast, free wireless communication system. |
| Se estudássemos isso, poderíamos ter algumas pistas do que Paul gosta de fazer. | If you really studied that you might have some clues as to what Paul likes to do. |
| Ou nós poderíamos ter 17,17 menos 2,13 o que nós resulta em 15,04. | Or we could have 17.17 minus 2.13, which gives us 15.04. |
| Isso quer dizer que, nada que fizéssemos poderíamos ter sido os primeiros a fazer. | Meaning, nothing that we do can we be the first ones to do it. |
| Tivemos um pouco mais de uma hora em que poderíamos ter salvo o porco. | But we had a little bit over an hour where we could've saved this pig's life. |
| Poderíamos ter todas essas crianças espalhando negócios em vez de esperando por doações do governo. | We could actually have all these kids spreading businesses instead of waiting for government handouts. |
| Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz. | If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. |
| Não sei como avaliar esta afirmação, ou se poderíamos ter evitado esses ataques de outras formas. | I don t know how to evaluate that claim, or whether we could have prevented those attacks in other ways. |
| Não poderíamos ter uma teoria bacteriana de uma doença antes de inventarmos o microscópio e observá las. | We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them. |
| Uma vez mais, humildade, limites, honestidade, expectativas realísticas e poderíamos ter conseguido algo de que nos orgulhássemos. | Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of. |
| Então nós começamos a prototipar com eles pequenas coisas que poderíamos fazer para ter um grande impacto. | So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact. |
| Então poderíamos ter algo que cresce em ascensão, compreende isto e pode produzir de um para um. | So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one. |
| Poderíamos sentar? | Could we sit? |
| Poderíamos caminhar? | Could we walk? |
| Se eu tivesse o poder de decisão, poderíamos ter uma versão com código aberto além dos padrões abertos. | And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. |
| Poderíamos usar aminoácidos, poderíamos usar ácidos nucleicos, ácidos carboxílicos, ácidos graxos. | We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. |
| Poderíamos antecipá la. | We should pull it forward. |
| Nós poderíamos andar. | We could walk. |
| Poderíamos falar contigo? | Could we speak to you? |
| Poderíamos falar convosco? | Could we speak to you? |
| Meu marido e eu, trouxemos nosso filho e nossa filha para cá nos anos 80s para ter a liberdade que não poderíamos ter na China naquela época. | My husband and I, we brought our son and daughter here in 1980s to have the freedom we cannot have in China at that time. |
Pesquisas relacionadas : Nós Poderíamos Ter Recursos - Poderíamos Provavelmente - Poderíamos Obter - Poderíamos Enviar - Poderíamos Até - Poderíamos Prever - Dificilmente Poderíamos - Poderíamos Passar - Poderíamos Chamar - Poderíamos Contentar - Poderíamos Perguntar
