Poderia aumentar para cinco dólares de prata.	Might raise you to five dollars silver.
Esta tendência poderia aumentar, se no momento actual fosse imposta uma semana de 35 horas, ainda que com boas intenções.	After all, if coordination on the employer's side is judged to be crucial, its importance on the worker's side should not be underestimated.
Isso poderia fazer aumentar os preços da energia.	That could push energy prices down.
Ainda poderia acontecer.	It still could happen.
E você poderia dizer quando você aumentar x por 4 eu vou quatro pontos para aumentar y por 2. Assim você poderia ter feito isso.	And you could say when you increase x by 4 I'm going four spots I increase y by 2.
Poderia contribuir para aumentar o investimento estrangeiro directo na região.	So, clearly there are dangers in NAFTA, but if we are to address the implications, I think we have to ask ourselves why it is being created.
Poderia ainda acrescentar muitas mais.	I could also add many more.
Isto poderia aumentar o risco de desenvolvimento de resistência ao vírus.	Doing so could increase the risk of the virus developing resistance.
Parece que poderia ficar ainda maior.	It looks like it could still get bigger.
Eu ainda poderia mudar de ideia.	I could still change my mind.
Tom ainda poderia estar em Boston.	Tom could still be in Boston.
Uma vez por semana, poderia ainda...	Can the Commission say whether it sees any benefit in joint ventures of this kind?
Poderia ter sido ainda muito melhor!	But it could have been tighter, tighter, tighter!
Parece que , por exemplo , enquanto um ciclo muito curto poderia aumentar as taxas de incumprimento de liquidação , um ciclo mais longo poderia aumentar a incerteza e o risco de liquidação .	It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk .
Poderia traduzir isto ainda de outra forma.	I could also put that another way.
Isso significaria bombardear Damasco, o que poderia aumentar o apoio Sírio a Assad.	That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad.
Eu poderia fazer isso algumas vezes mais e. Pode aumentar quase 1000 nós.	I might do that a few more times and. I might increase to almost 1000 nodes.
Então isso vai aumentar seus gastos com juros, então isso vai aumentar sua dívida ainda mais.	So if you were spending 10 on your interest in one year, so if you had 100 billion dollars, you just spend 10 billion, now if the interest rates go to 15 , you have to spend 15 billion on that.
Não há motivo para aumentar ainda mais os subsídios.	There is no reason for further increasing subsidies.
Poderia referir me ainda a muitos outros produtos.	I could mention many other products.
Possivelmente, a Comissão poderia ainda considerar este ponto.	I hope the Commission may still take that into account.
Poderia ainda citar um rol de outros exemplos.	I could give any number of examples.
Um novo sistema poderia aumentar a concorrência entre sistemas de cartões , processadores e bancos .	A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks .
Outras teorias são baseadas na ideia de que o orgasmo feminino poderia aumentar a fertilidade.	Fertility There are theories that the female orgasm might increase fertility.
Isso significa que temos que aumentar a eficácia ainda mais.	And that means we have to really increase efficiency even more.
Mas temos que aumentar ainda mais a pressão nesse sentido.	It seems to me that the time has come to get things moving again.
Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.	I couldn't make myself clear enough I guess.
Raymond argumenta que isso poderia aumentar a conscientização sobre o software, e assim, aumentar a influência do movimento software livre em normas e legislação pertinentes.	Raymond argues that this could raise awareness of the software and thus increase the free software movement's influence on relevant standards and legislation.
Quero ainda acrescentar que um conflito desta natureza poderia aumentar de proporções caso escolhêssemos como dadores de ajuda humanitária, parceiros que, no âmbito deste conflito, pudessem não ser vistos como neutros.	I would also add that a conflict of this kind could escalate if, as providers of humanitarian aid, we were to choose as partners to help us implement the aid, organisations which could be seen as not being neutral in the conflict.
Aumentar a intervenção da UE na área da tributação poderia ser a morte do Estado nação.	Increasing EU involvement in taxation could spell the death of the nation state.
E isso significa que precisamos realmente aumentar a eficiência ainda mais.	And that means we have to really increase efficiency even more.
Esta situação fará aumentar ainda mais as desigualdades entre os agricultores.	The inequalities between farmers will be widened even further.
Ainda mais marketing só irá aumentar desnecessariamente o preço dos medicamentos.	Even more marketing will hike up the price of medicines unnecessarily.
E eu poderia fazer isso em outra cor ainda diferente...	And I should do that in a different color as well.
Ou ainda poderia ter escrito sem chegar a este passo.	Or you could have even said you didn't have to go to this step.
Na minha opinião, a Comissão ainda poderia ter referido iam	But a joint declaration has cleared the way pragmatically for a speedier decision
Se tivesse mais tempo, poderia esclarecer ainda mais tudo isto.	If I had more time I could go on and on.
em Angola, em Moçambique... e a lista poderia ainda continuar.	Consequently, there are times when military or other circumstances simply do not permit it.
Ainda assim, não se sabe o que ele poderia fazer.	Even then, there's no telling what he might do.
Não pare o tratamento sem consultar o seu médico, dado que isto poderia aumentar as suas crises.	You should continue Keppra treatment for as long as your doctor has told you. Do not stop your treatment without your doctor s advice as this could increase your seizures.
Não pare o tratamento sem consultar o seu médico, dado que isto poderia aumentar as suas crises.	Do not stop your treatment without your doctor s advice as this could increase your seizures.
Se você trouxer mais ratos, podemos até aumentar ainda mais a produção.	If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger.
Pode ainda, aumentar a ação dos medicamentos diazepam, varfarina, fenitoína e carbamazepina.	In Argentina, it is made by Laboratorios Bagó S.A. and available there and in Ecuador as Ulcozol.
A presença de hipocaliemia e hipomagnesemia pode aumentar ainda mais este efeito.	The presence of hypokalaemia and hypomagnesaemia may further enhance this effect.
As emissões de gases com efeito de estufa ainda irão aumentar exponencialmente.	The emission of greenhouse gases will increase dramatically as a result.

Pesquisas relacionadas : Poderia Aumentar - Ainda Aumentar - Ainda Aumentar - Aumentar Ainda Mais - Aumentar Ainda Mais - Aumentar Ainda Mais - Aumentar Ainda Mais - Poderia Ser Ainda - Ainda Não Poderia - Poderia Ainda Ser - Vai Aumentar Ainda Mais - Vai Aumentar Ainda Mais - Poderia Melhorar Ainda Mais - Aumentar Ainda Mais O Crescimento

Display this page in English