Tradução de "poderia chegar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderia me dizer como chegar ao zoológico? | Could you tell me the way to the zoo? |
| O Tom poderia chegar aqui se quisesse. | Tom could get here if he wanted to. |
| Você poderia me dizer como chegar à Park Street? | Could you tell me how to get to Park Street? |
| Você poderia me dizer como faço para chegar na estação? | Can you tell me how to get to the train station? |
| Você poderia me dizer como eu faço para chegar na estação? | Can you tell me how to get to the train station? |
| Vocês não querem chegar perto dos raios gama, isto poderia ser perigoso. | You don't want to get close to gamma rays, it could be dangerous. |
| Existe algum outro raio de luz que poderia chegar ao olho do observador vindo dessa galáxia? | Is there any other ray of light that could make into the observer's eye from that galaxy? |
| Tal resultado poderia não chegar rapidamente, tendo em conta principalmente o caos sem precedentes que se vive nas fronteiras de Israel. | Such an outcome could not arrive soon enough, especially given the unprecedented chaos on Israel s borders. |
| E se olhar projeções para os proxímos 10,15 ou 20 anos, Parece que a frota poderia chegar até 1.1 bilhões de veículos. | And if you look at projections over the next 10 to 15 to 20 years, it looks like the world car park could grow to on the order of 1.1 billion vehicles. |
| E então em um processo aleatório de pensamento, cheguei a conclusão de que se você poderia converter um país inteiro a carros elétricos, numa maneira melhor e acessível, você poderia chegar a uma solução. | And then sort of through a process of wandering around, I got to the thought that actually if you could convert an entire country to electric cars, in a way that is convenient and affordable, you could get to a solution. |
| Simpatia a semana inteira. Ele é o tipo de cara que você poderia chegar e dizer Chris, sinto muito, eu bati seu carro. | So nice, all week. He's the kind of man you could say to, Chris, I'm really sorry, I've crashed your car. |
| Eu não sabia que tipo de hotéis com que tipo de capacidade havia na cidade, nem quais outras formas de transporte eu poderia contar para chegar em casa, ou que distância poderia alcançar a pé. | I didn t know what kind of hotels, with what kind of capacity the city had, nor what other forms of transport I could find to get home, or how far I could get on foot. |
| De novo, estamos muito, muito longe de chegar onde queremos chegar. | Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. |
| Se todos aceitassem fazer sacrifícios, poderia ter sido possível chegar se a um acordo sobre a liberalização das profissões de acesso restrito e a reforma tributária abrangente. | With everyone accepting sacrifices, it might have been possible to reach an accord on liberalizing closed professions and on comprehensive tax reform. |
| No entanto, de acordo com os dados de 2007 fornecidos pelo Serviço de Registro Populacional do Condado, a população total da cidade poderia chegar a 392.276 pessoas. | According to the 2007 data provided by the County Population Register Service, the total population of the city is as high as 392,276 people. |
| Quando vamos chegar? | When do we arrive? |
| Quando vão chegar? | When will they arrive? |
| Quando vamos chegar? | When will we get there? |
| Acabei de chegar. | I just arrived now. |
| Gostaria de chegar. | I would like to arrive. |
| Acabei de chegar | I just arrived. |
| Acabei de chegar. | I just arrived. |
| Onde nós iremos chegar? | Where will we take it? |
| Quando nós iremos chegar? | When do we arrive? |
| Precisamos chegar a isso. | We have to get to this. |
| Como chegar ao BCE | Getting to the ECB |
| Quando eles vão chegar? | When will they arrive? |
| Quando nós iremos chegar? | When will we get there? |
| Acabo de chegar aqui. | I have just arrived here. |
| Eu acabei de chegar. | I just arrived now. |
| Eles acabam de chegar. | They have just arrived. |
| Como posso chegar lá? | How can I get there? |
| Ele acabou de chegar. | He just arrived. |
| Chegar cedo é bom. | Arriving early is good. |
| Perdão por chegar tarde. | Sorry for being late. |
| Ele acabou de chegar. | He's just arrived. |
| Ele acabou de chegar. | He has just arrived. |
| Como vamos chegar lá? | How are we going to get there? |
| Acabamos de chegar aqui. | We just got here. |
| Acabei de chegar aqui. | I just got here. |
| Nós vamos chegar atrasados. | We'll be late. |
| Nós acabamos de chegar. | We've just arrived. |
| Quando você vai chegar? | When will you arrive? |
| Tentemos chegar lá primeiro. | Let's try to be the first ones there. |
| Tom acabou de chegar. | Tom just arrived. |
Pesquisas relacionadas : I Poderia Chegar - Chegar Tarde - Chegar Bem - Ao Chegar - Ao Chegar - Chegar De - Fazer Chegar - Chegar Até - Provavelmente Chegar - Em Chegar
