Tradução de "poderia ser feita" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1970, Yuri Matiyasevich provou que esta não poderia ser feita. | In 1970, Yuri Matiyasevich proved that this could not be done. |
| Eu penso que esta seja uma das perguntas mais importantes que lhe poderia ser feita. | I think that's one of the most important questions you'll ever be asked. |
| Ela poderia, de fato, ser feita para funcionar como um modelo de qualquer outra máquina. | At any moment there is one symbol in the machine it is called the scanned symbol. |
| Em 1997 uma matemática em Cornell, Daina Taimina, fez a descoberta que esta estrutura só poderia ser feita em tricô ou crochê. | In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet. |
| A primeira previsão determinava quem poderia empunhar e como deveria empunhar a bandeira a segunda especificava como a bandeira deveria ser feita. | The first provision specified who flew the flag and how it was flown the second specified how the flag was made. |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Uma distinção mais clara poderia ser feita entre os princípios básicos ( legislação do nível 1 ) e os pormenores técnicos ( legislação do nível 2 ) . | A clearer distinction could be made between core principles ( Level 1 legislation ) and technical details ( Level 2 legislation ) . |
| Quem poderia ser? | Who could that be? |
| Como poderia ser? | How could this be? |
| Poderia ser armadilha. | It might be a trap. |
| Poderia ser pior. | It could be worse. |
| Poderia ser armadilha. | It may be a trap. |
| Poderia ser pior? | Could it be worse ? |
| Poderia ser verdade. | It could be true. |
| Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. | Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Dessa feita, Krusty poderia impedir aviões de passar por cima da casa dos Simpsons. | With the help of the Simpsons and an influential doorman, however, Krusty succeeded in passing his bill. |
| Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| Há muita coisa que pode ser feita. | There is much that can be done. |
| Ela foi feita para ser uma editora. | She is made to be an editor. |
| Só resta uma pergunta a ser feita. | There's only one question left to ask. |
| O ponto central do argumento é que o ser humano pode compensar pelo pecado humano contra Deus, mas sendo a compensação impossível para qualquer ser humano individual, ela só poderia ser feita por Deus. | The argument at its core is that only a human being can make recompense for human sin against God, but this being impossible for any human being, such recompense could only be made by God. |
| Como poderia ser diferente? | How could it be otherwise? |
| Isto poderia ser nós. | This could be us. |
| Qual álbum poderia ser? | Which album could it be? |
| Tom poderia ser canadense. | Tom could be Canadian. |
| Tom poderia ser melhor. | Tom could be better. |
| Poderia ser um vírus? | Could it be a virus? |
| Isso poderia ser arranjado. | That could be arranged. |
| Isso poderia ser difícil. | That could be difficult. |
| Isso poderia ser útil. | That could be helpful. |
| Poderia ser uma coincidência. | It could be coincidence. |
| Poderia ser qualquer um. | It could be anyone. |
| Este poderia ser nosso melhor século por causa das conquistas, Ou poderia ser nosso pior. | This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. |
| Então poderia ser poderia ser potencialmente uma boa alternativa aos camelos refrigerados a energia solar. | And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels. |
| É uma coisa extraordinariamente esperançosa a ser feita. | It's a remarkably hopeful thing to do. |
| Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada. | Anything that has been made can be made better. |
| Tom diz que mais pesquisa precisa ser feita. | Tom says that more research needs to be done. |
| Alguém que poderia ser supercapacitada. | Somebody that might even be super abled. |
| Você poderia ser mais específico? | Could you be more specific? |
| Você poderia ser mais específico? | Could you elaborate? |
| Qual poderia ser o motivo? | What could be the reason? |
| Eu não poderia ser melhor. | I couldn't be better. |
| Isso poderia ser muito útil. | This could be very useful. |
| Poderia ser uma grande oportunidade. | It could be a huge opportunity. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Não Ser Feita - Pode Ser Feita - Ser Feita Absoluta - Pode Ser Feita - Pode Ser Feita - Ser Feita Para - A Ser Feita - Ser Feita Referência - Poderia Ser Manchado - Poderia Ser Dividida
