Tradução de "polícia prende" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Javert vê isso e prende Fantine. | Javert arrests Fantine. |
| Se você o prende com muita força, esmaga o. | If you hold it too tightly, you crush it. |
| Pinóquio as prende no galinheiro e dá o alerta. | The man throws the donkey into the sea to drown him. |
| Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| 'Quanto mais se prende, mais alarmantes são os índices criminais' | 'The more you jail...the more criminal rates in the country grow alarmingly' |
| Na verdade, esta prende cartas de baralho, mas até que é parecida. | This one was actually around the playing cards I got yesterday, but it had a certain familiarity to it. |
| Você se prende a seu país, porque ele é seu local seguro. | You cling to your land because it is your secure place. |
| A alteração mais significativa prende se com a definição de actividade criminosa . | The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity . |
| Judas beija Jesus para o identificar à multidão, que então o prende. | He kisses Jesus to identify him to the crowd, which then arrests Jesus. |
| Bond volta para o Marrocos e mata Whitaker, e Pushkin prende Koskov. | Bond returns to Tangier to kill Whitaker, as Pushkin arrests Koskov, sending him back to Moscow. |
| Sempre que Violet está inventando algo, prende seu cabelo com uma fita. | Whenever Violet invents something, she ties her hair up with her ribbon to keep it out of her eyes. |
| Cada um tem uma metade esquerda que prende a longa cadeia em um lugar, e uma metade direita que a prende num lugar diferente e junta a longa cadeia assim. | Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this. |
| Polícia prende Delegada de Lista da UNITA em Nehone Por reclamar da violação do funcionamento da Assembleia 9433, Nehone, município de Kwanhama, A Delegada de lista efectiva da UNITA Justina Nashovanu está detida na Esquadra Policial daquele município. | Police detain delegate of UNITA s list in Nehone For having complained of the violation of the workings of Station 9433, Nehone, Kwanhama municipality, the delegate of UNITA s list, Justina Nashovanu, is detained by the police in that municipality. |
| Izanagi foge dos demônios, e rolando uma pedra enorme, os prende no Yomi. | Izanagi burst through the entrance and quickly pushed a boulder to the entrance of Yomi. |
| É então revelado que Carnificina está grávida , e prende se a Shriek temporariamente. | After Carnage defeats the S.H.I.E.L.D. |
| Ele mata Ourumov mas Trevelyan o prende junto com Simonova dentro do trem. | Bond steals a tank and pursues Ourumov through St. Petersburg to Janus' armoured train, where he kills Ourumov as Trevelyan escapes and locks Bond in the train with Simonova. |
| Polícia! | Police! |
| Agora, a coisa sobre a mente autista é que ela se prende aos detalhes. | Now, the thing about the autistic mind is it attends to details. |
| Já o disse inúmeras vezes e repito Não se prende ninguém para se investigar! | I have said countless times and I say once again It is not right to arrest someone prior to investigation! |
| Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas. | Another way of using TANs is to generate them by need using a security token. |
| A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. | The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. |
| Sem hesitar muito, ele tira uma hatabka , prende a ao cinto e puxa o anel. | He, not thinking too long about it, takes out a hatabka , holds it to the belt, and pulls on the ring. |
| Apenas o amor nos prende à nossa terra, ao nosso futuro e à nossa liberdade. | Love alone glues us to our land, our future and our freedom. |
| Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. | Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. |
| Polícia de Privacidade | Privacy Policy |
| Chame a polícia! | Call the police! |
| Chama a polícia! | Call the police! |
| Polícia x Monges. | Cops Vs. Monks Contd. |
| Polícia agride manifestante. | Civil guards attack demonstrator. |
| Um polícia sorridente. | A smiling policeman. |
| Polícia em Honduras | Police in Honduras |
| Chame a polícia! | Call the police. |
| A polícia virá? | Will the police come? |
| Chamem a polícia! | Call the police. |
| É a polícia! | It's the cops! |
| Espere pela polícia. | Wait for the police. |
| Chamaram a polícia? | Have the police been called? |
| Tetsuo implora por ajuda, e em mais uma transformação, prende Kaneda entre seus órgãos e músculos disformes. | Kaneda returns at the end of volume 4, and along Joker, Kai and Kei, they take down Tetsuo. |
| Quando o homem prende sobre a asa, ele espalha seus braços de maneira semelhante a Cristo crucificado. | When the man fastens on the glider, he spreads out his arms in a similar way to the crucified Christ. |
| Barcelona, cidade da polícia. | Barcelona, police city. http t.co QlZ3g0bJ |
| Polícia em Maputo, 2010. | Police in Maputo, 2010. |
| Polícia numa manifestação, Nouakchott. | Police at demonstration, Nouakchott. |
| Polícia em Reykjavik, Islândia. | Police in Reykjavik, Iceland. |
| Felicito a Polícia Nepalesa! | Kudos to Nepal Police! |
| A polícia está investigando. | The police are looking into the matter. |
Pesquisas relacionadas : Reverso Prende - Polícia Judiciária - Polícia Metropolitana - Polícia Secreta - Polícia Rodoviária - Polícia Montada - Polícia Municipal - Polícia Militar - Vice-polícia - Polícia Auxiliar - Polícia Emitiu
