Por último, mas não menos importante...	Last but not least ....
Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor.	Last but not least, the German public deserve better.
Por último, mas não menos importante, nós acreditamos em lucro com princípios	Last, but not least, we believe in profit with principles.
E por último mas não menos importante todo o AT T performing arts center.	And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
Por último mas não menos importante, Bill Gates, eu sei que você inventou o Windows.	Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.
E por último, os coreanos querem que seus professores não apenas ensinem, mas também se desenvolvam.	Last but not least, Koreans want their teachers not only to teach but also to develop.
Por último , mas não menos importante , os clientes individuais devem finalmente também beneficiar da SEPA e o	Last but not least , the retail customers should finally benefit from SEPA too and the Eurosystem would appreciate it if they were to actively adopt the SEPA payment instruments .
Ela não era perfeita, mas nos conduziu pelo último século.	It wasn't perfect, but it got us through the last century.
E por último, mas não menos importante, o que você gostaria que o mundo dos blogs conseguisse realizar com êxito?	Last but not least, what would you like to see the blogging world accomplish?
Por último mas não menos importante, nós devemos agradecer a segurança do show e a polícia de Belo Horizonte por nos escoltar pela multidão irritada.	Last but not least we must thank the gig securety and the Belo Horizonte police for escorting us though the angry mob.
Por último , mas não menos importante , é de salientar que o Eurosistema não pretende tornar obrigatórias as suas expectativas ou avaliar formalmente o seu cumprimento .	Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment .
GV Por último, mas não menos importante, o que você deseja que seus leitores e leitoras entendam com a leitura de seu blog?	GV Last but not least, what do you want your readers to understand after they read your blog?
Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem.	I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Em último lugar, mas não menos importante, Hollande não deverá questionar a decisão tomada por Sarkozy em 2009 de reintegrar a França no comando militar da OTAN.	Last but not least, Hollande is not likely to call into question Sarkozy s decision in 2009 to reintegrate France into NATO s military command.
Mas o último artigo daquela edição foi escrito por Francis Crick, famoso pela descoberta do DNA	But the last article in that issue was written by Francis Crick of DNA fame.
Tom chegou por último.	Tom arrived last.
Betty chegou por último.	Betty came last.
Tom chegou por último.	Tom was the last to arrive.
E, por último, mas não menos importante, nada disso teria acontecido sem o advento do tremendo progresso que tem sido feito na área tecnológica.	And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.
Por último, mas não menos importante, deixem me terminar este giro pela blogosfera sudanesa de uma maneira simbólica, mostrando o post de Path2hope intitulado Recomeços	Last but not least, allow me to end this round up of the Sudanese blogosphere in a symbolic manner by bringing you Path2hope s post entitled New beginnings
Na verdade, temos um dançarino não intencional, que gostaria de mostrar por último.	We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you.
Eu vou rir por último.	I'm going to have the last laugh, though.
Mas no teste às cegas, ficou no último lugar.	But in the blind taste test, it came in last.
OK. Isso deveria ser meu último truque, mas OK.	OK. That should be my end effect, but OK.
Por último , foi necessário considerar a procura por parte de países não pertencentes à área do euro .	Finally , the demand from countries outside the euro area had to be taken into account .
Este último, nascido um servo, foi criado por Luís para esse cargo, mas ingratamente traiu o mais tarde.	The latter, born a serf, was raised by Louis to that office, but betrayed him later.
De fato, o equilíbrio é por definição o último estado atingido por um sistema livre de perturbações, mas é uma raridade universal.	If such changes can be triggered to occur in a system in which they are not already occurring, it is said to be in a metastable equilibrium.
Por último, mas não menos importante, problemas financeiros inesperados que podem ser catalisados por preços mais baixos do petróleo podem interromper o crescimento dos EUA e desencorajar medidas restritivas do Fed.	Last but not least, unexpected financial problems which lower oil prices could catalyze would interrupt US growth and discourage the Fed from tightening.
E é por isso que estamos no último lugar, porque não valorizamos o brincar.	And that's why we're last, because we don't value play.
A banda Pixies não especificou o motivo por trás do cancelamento no último minuto.	The Pixies did not specify the reason behind the last minute cancellatio.
Mas não parou por aí.	But it didn't stop there.
As pessoas que sentaram por último.	The people who just last sat down.
Quem ri por último ri melhor.	He laughs best who laughs last.
Vai, Paolo. Por último seu solo.	Paolo, go. Last you solo.
Por último, quero falar sobre crescimento.	Lastly, I want to talk about growth.
Por último, ele pegou o carro.	At last, he got the car.
Quem ri por último ri melhor.	He who laughs last laughs best.
Mesmo muitos que costumeiramente não assistem a novelas acabaram por esperar, ansiosos, pelo último capítulo.	Even many who usually don't watch soap operas ended up waiting, anxious, for its last chapter.
Seguimos, não por ele, mas por nós mesmos.	We followed, not for him, but for ourselves.
Ela não recebe por mês, mas por dia.	She doesn't get paid by the month, but by the day.
Hamas também emergiu como o vencedor da moral após o mais recente mas não certamente o último conflito militar.	Hamas also emerged as the moral victor after the latest but surely not the last military clash.
Este não será meu último filme.	This ain't going to be my last movie.
Não, este é o último percurso.	No, that's the last swim.
Mas o Qt não é livre, por não?	But Qt isn't free, is it?
Mas não estamos fazendo por astrologia.	But we re not actually doing it by astrology.

Pesquisas relacionadas : Por último, Mas Três - Por último, Mas Menos - Por último Mas Não Menos Importante - Por último - Por último - Por último - Mas Por - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Usado Por último - Não Em último - Mas Por Que

Display this page in English