Tradução de "por 40 anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso tem acontecido por 40 anos agora. | This has been going on for 40 years now. |
| A energia nuclear é e tem sido por 40 anos. | Nuclear is and has been for 40 years. |
| 40 anos de TV. | 38 years with you. |
| 40 milhões de dólares por 10 anos espalhados em 17 países. | 40 million dollars over 10 years spread over 17 countries. |
| Bem, eu trabalhei com pessoas morrendo por mais de 40 anos. | Now I worked with dying people for over 40 years. |
| Harry tem apenas 40 anos. | Harry is only 40. |
| Deve ter uns 40 anos. | She must be about 40. |
| Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos. | Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. |
| Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos. | This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. |
| Estou aprendendo isso aos 40 anos. | I'm learning this at 40. |
| Acho que ela tem 40 anos. | I guess that she is 40. |
| Esta música é dos anos 40. | This music is from the 40s. |
| Depois da Guerra, vocês colocaram 100.000 soldados na Europa por mais de 40 anos. | After the war, you tear that up, you put 100,000 troops in Europe for over 40 years. |
| Nos anos 30 e 40, ninguém ligava. | Through the 30s and 40s, no one cared. |
| Os últimos 40 anos têm sido extraordinários. | The last 40 years have been extraordinary times. |
| Eu acho que ela tem 40 anos. | I think she's forty. |
| A idade média é de 40 anos. | The median age was 40 years. |
| Esta mesa levou 40 anos para ser montada. | That was a desk took 40 some years to build. |
| precisávamos colocar mais 40 anos nele nesse ponto. | We need to put another 40 years on him at this point. |
| Estou aprendendo isso aos 40 anos de idade. | I'm learning this at 40 years of age. |
| Tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro. | I am almost 40 years old and I am still single. |
| O transporte ferroviário continuou durante quase 40 anos. | Train transportation continued for almost 40 years. |
| Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50. | These pieces date back from the '40s to the late '50s. |
| Espera se que a Califórnia perca 25 por cento de suas espécies nos próximos 40 anos. | California is expected to lose 25 percent of its species in the next 40 years. |
| Mulher Mas eu prefiro talvez 40 a 50 anos. | Woman But I prefer for maybe 40 to 50. |
| E aqui, expectativa de vida, 30, 40, 50 anos. | And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. |
| Eu tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro. | I am almost 40 years old and I am still single. |
| Tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro. | I am almost 40 years old and I am still single. |
| A reconstrução da cidade demorou mais de 40 anos. | Reconstruction took more than 40 years. |
| 1993 1994 Record e você, 40 anos de TV. | 1993 1994 Record e você, 40 anos de TV. |
| 1993 setembro Rede Record, 40 anos, Abraçando o Brasil. | 1993 setembro Rede Record, 40 anos, Abraçando o Brasil. |
| Depois de 40 anos, o movimento orgânico global abrangeu 0,7 de um por cento dos alimentos globais. | After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food. |
| JH Sim, mas sim, ok. Você espera você gostaria de viver numa caverna por 40 anos, ou viver por um ano? | JH Yeah, but yeah, OK. Do you hope would you prefer to live in the cave for 40 years, or to live for one year? |
| Por estes 10 anos, 40 milhões de dólares em financiamento acessível, taxa média de juros de 5 a 6 por cento. | Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing, average interest rate five percent to six percent. |
| E então eu pensei, com 40 anos eu comecei a pensar, Bem, por que não fazer alguma coisa? | And then I thought in my 40s I started thinking, Well, why don't I do something? |
| Por isso é que nós achamos que o presidente não está capacitado para governar, já vai 40 anos. | This is why we believe that the president is not competent to govern, soon he will have been in power for 40 years. |
| De repente, no meio dos anos 40, começou um rumor. | Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. |
| Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Há 40 anos que nos dizem que eles estão chegando. | We've been told for 40 years already that they're coming soon. |
| E estes são os 40 anos que mulheres tem reinvidicado. | And that is the 40 years that women have advocated. |
| Ken e eu temos trabalhado juntos há quase 40 anos. | Ken and I have been working together for almost 40 years. |
| Então, do começo, o que era Qatar nos anos 40? | So going in, what was Qatar in the 1940s? |
| Eu tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro. | I am almost 40 years old and I am still single. |
| Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis. | The first 40 years of childhood are the most difficult. |
| Ele foi o mais brilhante em mais de 40 anos. | It was the brightest in over 40 years. |
Pesquisas relacionadas : 40 Anos - 40 Anos De Idade - 40 Anos De Idade - Mais De 40 Anos - 40 - Para Cerca De 40 Anos - Por Anos - 40 Horas Por Semana - 40 Horas Por Semana - Até 40 - Por 2 Anos - Por 20 Anos - Por 5 Anos - Por Dois Anos
