Tradução de "mais de 40 anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nao mais de 40 anos. | Not more than 40 years. |
| Mais propriamente 40 anos. | Namely, 40 years. |
| Homens, têm mais de 40 anos? | Men, are you over 40? |
| Ele foi o mais brilhante em mais de 40 anos. | It was the brightest in over 40 years. |
| Ou eles continuam por mais 40 anos, 50 anos, 60 anos. | Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. |
| A reconstrução da cidade demorou mais de 40 anos. | Reconstruction took more than 40 years. |
| precisávamos colocar mais 40 anos nele nesse ponto. | We need to put another 40 years on him at this point. |
| Nós não sobreviveremos a mais 40 anos de energia suja. | We can't afford forty more years of dirty energy. |
| 60 da população com mais de 40 anos sofre de diabetes. | Fifty percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Bem, eu trabalhei com pessoas morrendo por mais de 40 anos. | Now I worked with dying people for over 40 years. |
| Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos. | He seems young, but he's actually over 40 years old. |
| Realizamos a façanha de antecipar a projeção em mais de 40 anos. | We have beat that projection by more than 40 years. |
| Aquela força na direita é mais, tipo, um policial de 40 anos. | That force on the right is more like a 40 year old cop. |
| 40 anos de TV. | 38 years with you. |
| Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis. | The first 40 years of childhood are the most difficult. |
| Daqui a 40 anos, amarteei ainda mais do que agora. | Forty years from now I'll love you more then I do now. |
| Há 40 anos ou mais que cuido do capitão Mello. | I been taking care of Captain Mello for 40 years or more. |
| 40 anos | 40 yrs |
| 40 anos. | Forty years ago. |
| Ela parece ser jovem, mas ela tem, de verdade, mais de 40 anos. | She looks young, but in reality she's over 40. |
| 40 milhões de dólares em 10 anos repartidos por mais de 17 países. | 40 million dollars over 10 years spread over 17 countries. |
| A realidade é que, depois de 40 milhões de anos, então, outros 40 milhões de anos se passaram, agora, de repente, o universo se expandiu ainda mais! | The reality is, after 40 million years, so, another 40 million years go by... Now, all of a sudden, the universe has expanded even more! |
| 40 anos de reinado Em janeiro de 2012 a rainha Margarida II completou 40 anos de reinado. | Ruby Jubilee Queen Margrethe II celebrated her Ruby Jubilee, the 40th year on the throne, 14 January 2012. |
| Ao fim de apenas 20 anos, já mais de 40 milhões de pessoas foram afectadas. | After just 20 years, more than 40 million people have now already been affected. |
| Depois da Guerra, vocês colocaram 100.000 soldados na Europa por mais de 40 anos. | After the war, you tear that up, you put 100,000 troops in Europe for over 40 years. |
| Há mais de 40 anos que se fazem experiências com animais com raios radioactivos. | Fourth, I should like to stress that we should like to reduce sharply certain types of animal experiments or ban them altogether, that is animal experiments for the development of weapon systems and also animal experiments in the cosmetics industry. |
| Assim, começamos há 40 anos atrás, 1972 mais ou menos com Pong. | So, we start 40 years ago, 1972 or so with Pong. |
| Presentemente, temos os preços dos cereais e da manteiga mais baixos desde há 40 anos e, em contrapartida, na restante economia, temos os rendimentos mais altos desde há 40 anos. | We must help these hard working farming families and enable them to survive in the long term. |
| Isso data de há 40 anos. | This program is dated 40 years ago. |
| Em cerca de 40 000 anos ela vai ser a estrela mais próxima por um período de vários milhares de anos. | In about 40,000 years it will be the closest star for a period of several thousand years. |
| Ele tinha 40 anos. | He was 40 years old. |
| Pareço ter 40 anos? | Do I look 40 years old? |
| Quase 40 anos atrás. | ..almost 40 years ago. |
| As doenças cardíacas eram as que mais matavam, em especial os homens de 40 anos. | Heart disease used to be the biggest killer particularly men in their 40s. |
| E esta quantidade está prevista para dobrar nos próximos 40 anos ou mais. | And this amount is predicted to double in the next 40 years or so. |
| Dizem que os primeiros 40 anos aqui na fronteira, são os mais difíceis. | They say the first 40 years are about the hardest up here on the frontier. After that, you get used to it. |
| A idade média é de 40 anos. | The median age was 40 years. |
| Em 2001, comemorou 40 anos de guerra. | In 2001 it 'commemorated' 40 years of war. |
| Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos. | Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. |
| Os idosos (65 80 anos) apresentaram uma AUC de saxagliptina superior em 60 comparativamente com doentes mais novos (18 40 anos). | Elderly patients (65 80 years) had about 60 higher saxagliptin AUC than young patients (18 40 years). |
| Mesmo completando 40 anos durante a temporada, ele marcou 20 ou mais pontos 42 vezes, 30 ou mais pontos nove vezes e 40 ou mais pontos em 3 oportunidades. | Even though he turned 40 during the season, he scored 20 or more points 42 times, 30 or more points nine times, and 40 or more points three times. |
| Harry tem apenas 40 anos. | Harry is only 40. |
| Deve ter uns 40 anos. | She must be about 40. |
| E sabemos que existirão mais pessoas do que nunca cinco vezes mais pessoas que em 40 anos do que em 60 anos atrás. | And we know that there will be more of us than ever before five times as many people in 40 years than 60 years ago. |
| Mais de 40 kg | More than 40 kg |
Pesquisas relacionadas : 40 Anos - Por 40 Anos - 40 Anos De Idade - 40 Anos De Idade - 40 Vezes Mais - 40 - Para Cerca De 40 Anos - Mais Anos - Mais Anos - Mais Anos - Mais Anos - Mais De Anos - Até 40 - Ou Mais Anos
