Tradução de "por medo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Medo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que você tem medo? | Why are you afraid? |
| Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar. | They get scared to walk around. They get scared to move. |
| Estamos agindo por conta deste medo. | And we're acting out of that fear. |
| Por que você está com medo? | Why are you afraid? |
| Por que eles estão com medo? | Why are they afraid? |
| Seja por medo ou por orgulho, ele não respondeu. | Whether by fear or by pride, he didn't respond. |
| Ele estudou duro por medo de falhar. | He studied hard for fear he should fail. |
| Por que você tem medo de mim? | Why are you scared of me? |
| Por que você tem medo do Tom? | Why are you afraid of Tom? |
| Por que Tom não está com medo? | Why isn't Tom afraid? |
| Por que as pessoas têm medo do oceano? | Why are people afraid of the ocean? |
| Meu pai não dirige por medo de acidentes. | For fear of an accident, my father doesn't drive. |
| Você diz isto por que está com medo? | Do you say that because you're afraid? |
| Por que as pessoas têm medo de você? | Why are people afraid of you? |
| Por que as pessoas têm medo de Tom? | Why are people afraid of Tom? |
| Não há por que ter medo do Tom. | There's no reason to be afraid of Tom. |
| Sei por que o Tom está com medo. | I know why Tom is afraid. |
| Por que o Tom tem medo de você? | Why's Tom afraid of you? |
| Os moradores de Sidnei deveriam ter medo dos tubarões, mas por alguma razão eles não têm medo deles. | The people of Sydney ought to be afraid of the sharks, but for some reason they do not seem to be. |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| E outros, por medo de serem estigmatizados, nada fazem. | Others because of fear of stigma, cannot do anything. |
| Não há razão por que ter medo do professor. | There is no reason to be afraid of the teacher. |
| Por que as pessoas estão com medo de você? | Why are people scared of you? |
| Eu sei por que o Tom está com medo. | I know why Tom is afraid. |
| Não tenha medo, vai doer só por um segundo. | Don't be afraid. It'll only hurt for a second. |
| A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade. | What is meant by fear, and how much fear is appropriate? |
| Em tempos de medo, por exemplo, uma das coisas que Sergio costumava dizer é, o medo é mau conselheiro. | In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor. |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
| É por isso que temos tanto medo de resfriado, certo? | That's why we are so scared about flu, isn't it? |
| Por isso, cheia de medo e pânico, vim para cá. | And so, full of fear and panic, I came here. |
| Por que é que as pessoas têm medo de Tom? | Why are people afraid of Tom? |
| Por que o Tom tem medo de nadar nesse rio? | Why is Tom afraid to swim in this river? |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Por que você acha que os animais têm medo de fogo? | Why do you think animals dread fire? |
| Mas ela estava muito preocupada. Tinha medo que seu filho fosse sequestrado e levado para ser uma criança soldado. Tinha medo de que suas filhas fossem estupradas. Tinha medo por suas vidas. | But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives. |
| Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos. | To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead. |
| Por isto estas questões são perturbadoras para tantas pessoas que preferem se omitir por medo. | And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear. |
| Segundo, medo. | Second, fear. |
| Por que é que existem tantas pessoas com medo de tantas coisas? | Why are so many people afraid of so many things? |
| Há medo real nas comunidades atormentadas por um tal extremismo, um medo que paralisa a vida normal e afasta as pessoas umas das outras. | There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other. |
| Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Talvez com medo. | Maybe fear. |
| Medo de misturas? | A fear of mixing things up? |
| Não tenham medo. | Don't be afraid. |
| Não tenhas medo. | Don't be afraid. |
Pesquisas relacionadas : Atingido Por Medo - Por Medo De - Medo - Por Medo De Que - Sem Medo - Sem Medo - Fator Medo - Causar Medo - Medo Incutir - Maior Medo - Medo Contra - Medo Profundo
