Tradução de "por para fora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Por para fora - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se vai fumar, por favor vá lá para fora.
If you are going to smoke, please go outside.
Cain é empurrado para fora do helicóptero por Alice.
The helicopter is caught in the blast wave and crashes.
Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.
He returned home after being away for ten months.
Tanto por dentro como por fora.
Both inside and out.
Estive fora por muito tempo.
I've been away too long.
Tom estará fora por horas.
Tom will be out for hours.
Espere por mim lá fora.
Wait for me outside.
Por favor, jogue isso fora.
Please throw this away.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?
To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Por que você assustou minha mulher saltando de repente para fora do armário?
Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard?
foram saqueadas, por dentro e por fora.
They've been looted inside and out.
Queria viajar para fora.
I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.
Tom looked outside.
Todos correram para fora.
Everyone ran outside.
Por favor, corte fora aquela parte.
Please go cut that piece out.
O petróleo é cotado por fora.
The oil is priced off the margin.
Por que jogar fora pintinhos machos?
Why throw out the male chicks?
Por favor, espere fora da casa.
Please wait outside of the house.
Por favor, espere fora da casa.
Please wait outside the house.
Eu estive fora por muito tempo.
I've been away too long.
Por que está fora de questão?
Why is it out of the question?
Agora, segure o para fora.
Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.
It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.
He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.
She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.
She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.
She threw him out.
Todo mundo correu para fora.
Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.
He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.
She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.
Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.
Tom went back outside.
Não vou ir para fora.
I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!
Let's throw them out!
Mas faz isso lá fora, por favor.
Just do it outside, please.
Mantenha se fora do caminho, por favor.
Keep out of the way, please.
Estarei fora da cidade por alguns dias.
I'll be out of town for a few days.
Por que você está esperando aí fora?
Why are you waiting outside?
Por que você está sentado aqui fora?
Why are you sitting out here?
Há alguém esperando por mim lá fora.
There's someone waiting for me outside.
Tom não ficou fora por muito tempo.
Tom didn't stay out for long.
O álbum fora produzido por Paul McCartney.
Both the album and the single reached No.
Por quê? Por que nós temos que ficar de fora?
Why? Why do we have to be left out?
A parede é branca por dentro e verde por fora.
The wall is white on the inside and green on the outside.
Essa caixa é verde por fora e vermelha por dentro.
This box is green on the outside and red on the inside.

 

Pesquisas relacionadas : Para Fora - Para Fora - Por Favor, Olhar Para Fora - Estar Fora Por - Por Fora Entrega - Começar Para Fora Para - Para Fora Para Férias - Pau Para Fora Para - Olha Para Fora Para - Rolou Para Fora Para - Para Dentro Para Fora - Falar Para Fora Para - Cabeça Para Fora Para - Prendendo Para Fora Para