Tradução de "por um acidente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acidente - tradução : Acidente - tradução : Acidente - tradução : Acidente - tradução : Por um acidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu me tornei um inventor por acidente. | I became an inventor by accident. |
| O engarrafamento foi causado por um acidente. | The traffic jam was caused by an accident. |
| Nós estamos aqui apenas por um acidente! | We're just here by an accident! |
| Foi um acidente, um acidente de esqui, lembraste? | It was an accident. Do you remember that, a skiing accident? |
| Eles foram silenciados por um acidente histórico infeliz. | They were silenced by an unfortunate accident of history. |
| disparou por acidente... | ...when the gun went off by accident in my hand... |
| Disparou por acidente. | It went off. |
| A explosão foi causada por um acidente de carro. | The explosion was cause by a car accident. |
| O trem se atrasou por causa de um acidente. | The train was late because of an accident. |
| Eles foram silenciados por um infeliz acidente da História. | They were silenced by an unfortunate accident of history. |
| Um acidente? | An accident? |
| Um acidente? | An accident? |
| Um acidente! | A wreck! |
| Quase por um triz que o acidente podia ser catalogado | They are more a bundle of measures urgently concocted to facilitate the survival |
| Ao esquiar, tiveram um acidente caíram por uma grande ravina. | Whilst they were out skiing they had an accident they fell down a deep ravine. |
| Deve ainda incluir um seguro por morte, doença ou acidente. | The employment contract for the seamen shall be drawn up by the vessel owner or its consignee and the seaman, if necessary represented by his union, in liaison with Guinea Bissau. |
| Por exemplo, pode causar um ataque cardíaco ou um acidente vascular cerebral. | For example, it can cause a heart attack or a stroke. |
| Não aconteceu por acidente. | It didn't happen by accident. |
| por acidente de trabalho | for an accident at work |
| Houve um acidente. | There's been an accident. |
| Houve um acidente. | There was an accident. |
| Foi um acidente. | It was an accident. |
| Foi um acidente? | Was it an accident? |
| Foi um acidente. | That's not fair. |
| Foi um acidente. | It just happened. |
| parecer um acidente. | it will look like an accident. |
| Um acidente aéreo. | Plane crash. |
| Teve um acidente? | Have you had an accident? |
| Foi um acidente. | You couldn't have. |
| Um acidente pequeno. | Just a little wreck. |
| Foi um acidente. | But it was an accident, I... |
| Tiveram um acidente. | They had an accident. |
| Foi um acidente. | was an accident. |
| Foi um acidente! | It was an accident ! |
| Foi um acidente? | Accident? |
| Um nefasto acidente. | Bad accident, that. |
| Um acidente, capitão? | An accident, Captain? An incident. |
| Teve um acidente? | Have a crackup? |
| Coágulos de sangue nas artérias (p. ex. acidente vascular cerebral, incluindo um risco aumentado de morte por acidente vascular cerebral) | Blood clot in an artery (for example stroke, including an increased risk of dying from stroke) |
| Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola. | On account of an accident, I was late for school. |
| O relatório de cada acidente será feito de acordo com o tipo do acidente primário, ainda que as consequências do acidente secundário sejam mais graves, por exemplo um incêndio após um descarrilamento. | Each accident shall be reported under the type of the primary accident, even if the consequences of the secondary accident are more severe, e.g. a fire following a derailment. |
| Decapitação também pode acontecer por acidente, através de uma explosão, acidente automobilístico ou industrial ou outro acidente violento. | Accidental decapitation can be the result of an explosion, car or industrial accident, improperly administered execution by hanging or other violent injury. |
| A arma disparou por acidente. | The gun went off by accident. |
| Eu responderei por esse acidente. | I'll answer for this accident. |
| Ele bebeu detergente por acidente. | He drank detergent by accident. |
Pesquisas relacionadas : Por Acidente - Por Acidente - Um Acidente - Aconteceu Por Acidente - Descoberto Por Acidente - Acontece Por Acidente - Quase Por Acidente - Causados por Acidente - Apenas Por Acidente - Morte Por Acidente - Ocorrer Por Acidente - Encontrados Por Acidente - Um Acidente Fatal - Evitar Um Acidente
