Tradução de "porque eu tenho" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não tenho salário porque não tenho emprego. | I don't have a salary because I don't have a job. |
| Eu só queria saber porque eu tenho de fazer isso. | I just want to know why I have to do it. |
| Eu dizia a eles, É porque eu tenho que falar amanhã. | I would tell them, It's because I have to talk tomorrow. |
| Eu não posso assar pão porque eu não tenho um forno. | I can't bake bread because I don't have an oven. |
| Eu vou pular algumas das objeções porque eu não tenho as respostas do porque temos desmatamento. | I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation. |
| Eu tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso. | I have to alter my clothes because I've lost weight. |
| Porque eu tenho que mostrar a vocês uma outra ferramenta. | Because I have to show you one of the other facilities. |
| Porque eu tenho que trocar a cueca do seu pai. | Because I have to exchange your father's underwear. |
| Principalmente porque tenho muitos amigos americanos que eu admiro muito. | For one thing, I have many American friends I greatly admire. |
| Eu não posso assar pão porque não tenho um forno. | I can't bake bread because I don't have an oven. |
| Não posso assar pão porque eu não tenho um forno. | I can't bake bread because I don't have an oven. |
| Eu tenho medo das baratas, porque são nojentas e feias. | I'm afraid of cockroaches, because they are disgusting and ugly. |
| Não vou com mais frequência, não porque eu não estou interessado, mas sim porque eu não tenho tempo. | I don't attend more often, not because I'm not interested, but because I can't find the time. |
| Porque, vejam só, eu tenho estes novos submarinos nucleares que eu estou construindo. | Because see, I have these new nuclear submarines that I'm building. |
| E eu ignorei todas as mensagens porque eu não tenho problema com dores. | And I ignored every message because I don't have a pain reliever problem. |
| E todos dizem que é porque eu tenho um museu pequeno. | And everybody says it's because I have a little museum. |
| AG Porque eu sou um velho. Na verdade tenho 158 anos. | AG Because I am an old man. I am actually 158. |
| E deixem me contar porque eu tenho este ponto de vista. | And let me tell you why I have that perspective. |
| Eu tenho muitos planos, porque estou pensando grande todos os dias. | OF I have a lot in mind because I am thinking big every day. |
| É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor. | It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse. |
| Porque o que eu realmente tenho tentado fazer é celebrar a incerteza. | Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty. |
| Tenho certeza que ela nunca o achou, porque eu peguei o papel. | I'm sure she never found the dog, because I took the sign. |
| E, basicamente, eu estava tão, sabe, era tão interessante porque eu disse, Bom, quanto espaço eu tenho? | And basically, I was so, you know, it was so amusing, because I said, Well, how much space do I have? |
| BL Eu vou avançar para o ponto de decisão porque eu sei que eu não tenho muito tempo. | BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time. |
| Porque as pessoas dizem, Droga, cara, eu não tenho tempo para me exercitar | Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit. |
| Eu tenho o dever de assustá los porque isto é sobre medo, certo? | I'm supposed to scare you, because it's about fear, right? |
| Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar. | I won't give up because I have something worth fighting for. |
| Você só está com ciúme porque eu tenho um namorado e você não. | You're just jealous that I have a boyfriend and you don't. |
| E eu nem estou falando de você atrás de mim, porque eu tenho olhos atrás da cabeça. | And I'm not even talking about you behind me, because I've got eyes in the back of my head. |
| Porque eu sinto que tenho que fingir que sou mais do que realmente sou? | Why do I feel like I've got to pretend that I'm more than I really am? |
| Então vou deixar aquilo por ali porque eu tenho uma pergunta para o Paul. | So I'm going to leave that over there because I have a question for Paul. |
| Eu tenho esse imã de geladeira que diz Porque sou o Papai, por isso. | And I have a little sign on my fridge, and it says, Because I'm the daddy, that's why. |
| Eu estava suja, e eu acho que, eu acho não, eu tenho quase certeza que eu não fui estuprada, porque era constantemente ameaçada, porque eles tinham nojo, tinham nojo de mim. | I was dirty, and I think, no, I m almost certain that I wasn t raped because I was constantly threatened because they were repulsed by me. |
| porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado. | Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle. |
| Eu sempre rio sobre isso, porque eu na verdade não tenho nem idéia de como eles são eleitos. | I always laugh at this, because I have no idea how they're elected, actually. |
| Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas. | I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. |
| Bem, o engraçado é que eu já tenho esse tipo de vida, de certa forma. Porque eu descobri | Well, the funny thing is that I already have that kind of life, in a way, because I discovered ... |
| Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna. | But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision. |
| Antes de revelarmos os rostos, Eu deveria explicar porque tenho algum direito de falar deles. | Before we go into these faces, I should explain why I have some right to talk about them. |
| Finalmente, este é um calendário baseado no outono, porque eu tenho muitas folhas no meu jardim. | Lastly, this is a fall based calendar, because I have so many leaves in my yard. |
| Eu tenho motivos para acreditar. Estava lendo a Playboy porque a revista tinha um artigo meu. | I have every reason to think it's true I was reading Playboy because I, myself, had an article in it. |
| Sei que tenho sorte porque, quando eu morrer, serei lembrado por meus amigos e entes queridos. | I know that I am fortunate enough that when I do die, I will be remembered by friends and loved ones. |
| Eu tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres. | I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there. |
| Tom Cruise declarou Ela é uma mulher, e eu tenho cuidado com Brooke Shields porque eu a acho incrivelmente talentosa. | As Cruise said, Here is a woman and I care about Brooke Shields, because I think she is an incredibly talented woman, you look at think, where has her career gone? |
| Porque não tenho dinheiro para usar sempre. | This is because I cannot afford to use sanitary napkins every time. |
Pesquisas relacionadas : Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Porque Sou Eu - Porque Eu Vou - Eu Pergunto Porque - Porque Eu Quero - Porque Sou Eu - Porque Eu Penso - Porque Eu Posso
