Tradução de "porque sou eu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu virei católico porque eu sou extremamente pessimista. | I became a Catholic because I'm extremely pessimistic. |
| Porque eu já sou todas essas coisas. | Because I already am all of those things. |
| Ubuntu diz, Eu sou porque nós somos. | Ubuntu says, I am because we are. |
| E porque eu sou necessária aqui, entendem? | And because I'm needed here, you know? |
| Porque eu já sou todas estas coisas. | Because I already am all of those things. |
| Porque eu sou o teu super herói | 'Cose I'm your superhero |
| Eu me tornei católico porque eu sou extremamente pessimista. | I became a Catholic because I'm extremely pessimistic. |
| Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau. | Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy. |
| Eu sou porque tu és, logo nós somos. | I am because you are, and therefore we are. |
| Eu sou porque tu és, portanto nós somos. | I am because you are, and therefore we are. |
| Eu sou porque vocês são, logo nós somos. | I am because you are, and therefore we are. |
| Eu sou porque vocês são, portanto nós somos. | I am because you are, and therefore we are. |
| Os americanos dizem Eu sou porque eu sou, e eu posso fazer o que eu bem entender, a qualquer hora . | The American will say, I am because I am, and I can damn well do anything I want, anytime. |
| Eles disseram que me demitiram porque eu sou gordo. | They said they fired me because I'm fat. |
| Eu sou daltónico porque o meu avô também era. | I'm colour blind because my grandfather was as well. |
| Porque eu sinto que tenho que fingir que sou mais do que realmente sou? | Why do I feel like I've got to pretend that I'm more than I really am? |
| Eu não me considero uma designer industrial porque eu sou outras coisas. | I don't call myself an industrial designer because I'm other things. |
| Autocrático faça o que eu mando porque sou o chefe. | Autocratic do what I say because I'm the chef. |
| Serão controversas primeiro, porque sou eu que irei contá las. | Firstly, because I'm the one who's going to say it. |
| Na África, os africanos dizem Eu sou, porque nos somos. | In Africa, the Africans say, I am, because we are. |
| Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo. | I will not adopt this sentence because I am not Russian. |
| Eu conheço a história do John muito bem porque eu sou o John. | I know John's story very well because I'm John. |
| Meu nome é... e eu posso dizê lo porque sei quem eu sou. | My name is and I can say it because I know who I am. |
| AG Porque eu sou um velho. Na verdade tenho 158 anos. | AG Because I am an old man. I am actually 158. |
| Eu sou bonito do meu jeito porque Deus não comete erros. | I'm beautiful in my way because God makes no mistakes. |
| Eu sou um amante assim tão bom porque pratico bastante sozinho. | I'm such a good lover because I practice a lot on my own. |
| Isso não porque ou não simplesmente porque eu sou um esnobe e eu quero me vangloriar de ter um original. | That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original. |
| E eu pensei, é porque sou burro que não consigo encontrá la. | And I thought, I'm just dumb and I cannot find it. |
| Eu não posso tomar o mesmo caminho duas vezes, porque sou mulher. | I cannot take the same route twice, because I am a woman. |
| 'Receio que não posso me explicar, senhor', disse Alice, 'porque eu não sou eu mesma, você vê.' | 'I can't explain myself, I'm afraid, sir' said Alice, 'because I'm not myself, you see.' |
| 'Eu sou uma Eu sou uma ' | 'I'm a I'm a ' |
| Eu sou professor. Eu também sou. | I am a teacher. So am I. |
| Eu tenho esse imã de geladeira que diz Porque sou o Papai, por isso. | And I have a little sign on my fridge, and it says, Because I'm the daddy, that's why. |
| E você fica focado em mim e porque eu sou um cara legal, e porque você quer investir em mim. | And you're focused on me and why I'm such a great guy, and why you want to invest in me. |
| Eu não sou uigur. Eu sou russo. | I'm not an Uighur. I'm a Russian. |
| Eu não sou uigur. Eu sou russo. | I'm not Uyghur. I'm Russian. |
| Porque ela sabe que eu a adotei e que não sou capaz de ter filhos. | Because she knows that I adopted her and that I can't have kids. |
| Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina. | I am that refugee, and I am that girl. |
| Não, eu não sou Byron. Eu sou diferente. | No, I'm not Byron, I m different. |
| Moda, agora sou como um anti moda porque eu não mostro a superfície, eu mostro o que está dentro. | Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within. |
| E eu fazia o mesmo, porque um gambá cheira o outro e eu também não sou lá muito diversa. | And I did the same, because I'm not all that different. |
| Então disse Léia Feliz sou eu! porque as filhas me chamarão feliz e chamou lhe Aser. | Leah said, Happy am I, for the daughters will call me happy. She named him Asher. |
| Estou feliz porque não sou uma mulher. | I'm glad I'm not a woman. |
| Estou feliz porque não sou uma mulher. | I'm happy because I am not a woman. |
| Até 1992, eu costumava achar que os EUA eram o melhor ainda acho, Eu não nego isto porque eu sou um vítima. | Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim. |
Pesquisas relacionadas : Eu Sou - Sou Eu - Sou Eu - EU SOU - Porque Eu Vou - Eu Pergunto Porque - Porque Eu Quero - Porque Eu Tenho - Porque Eu Penso - Porque Eu Posso - Porque Eu Sei - Porque Eu Gosto - Eu Chamo Porque
