Tradução de "posição dos membros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta posição mereceu o apoio da maioria dos membros do NAWP e FAWP . | This position was supported by a majority of members of NAWP and FAWP . |
| A posição inequívoca e definitiva dos Estados Membros é também vinculativa para os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação . | This unambiguous and definitive position of the Member States is also binding on the Member States with a derogation . |
| Posição dos separadores | Tabs position |
| os demais Estados Membros devem respeitar a posição daquele . | Article 7 1 . |
| Neste caso, esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das instituições que tenham intervindo em primeira instância. | Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance. |
| Neste caso , esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das instituições que tenham intervindo em primeira instância . | Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance . |
| Neste caso , esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das Instituições que tenham intervindo em primeira instância . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| C ) Indicar , por maioria absoluta dos seus membros , que tenciona rejeitar a posição comum , informa imediatamente o Conselho da sua intenção . | ( C ) indicates , by an absolute majority of its component members , that it intends to reject the common position , it shall immediately inform the Council . |
| Rejeitar a posição comum por maioria absoluta dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado | Article 215 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Member of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired . |
| A compilação da posição de investimento internacional para todo o território económico dos Estados Membros participantes é da responsabilidade do BCE . | The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole . |
| A compilação da posição de investimento internacional para todo o território económico dos Estados membros participantes é da responsabilidade do BCE . | The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole . |
| A desagregação da posição de investimento internacional para o território económico dos Estados Membros participantes é apresentada no anexo II , quadro 4 . | The breakdown of the international investment position for the economic territory of the participating Member States is presented in Annex II , Table 4 . |
| b ) Rejeitar a posição comum por maioria absoluta dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado | ( b ) rejects , by an absolute majority of its component members , the common position , the proposed act shall be deemed not to have been adopted |
| A desagregação da posição de investimento internacional para o território económico dos Estados membros participantes é apresentada no quadro 3 do anexo II . | The breakdown of the international investment position for the economic territory of the participating Member States is presented in Annex II , Table 3 . |
| Em 1931, o Estatuto de Westminster formalizou a posição de Jorge como símbolo da livre associação dos membros da Comunidade Britânica de Nações . | In 1931, the Statute of Westminster formalised George's position as the symbol of the free association of the members of the British Commonwealth of Nations . |
| Rejeitar a posição do Conselho em primeira leitura, por maioria dos membros que o compõem, considera se que o acto proposto não foi adoptado | rejects, by a majority of its component members, the Council's position at first reading, the proposed act shall be deemed not to have been adopted |
| Rejeitar a posição do Conselho em primeira leitura , por maioria dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado | ( b ) rejects , by a majority of its component members , the Council 's position at first reading , the proposed act shall be deemed not to have been adopted |
| Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros | Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK |
| Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros | Other Member State currencies Other Member State currencies |
| Os BCN dos Estados Membros participantes que não se encontrem em posição de aplicar esta recomendação devem fornecer dados sobre as referidas entidades em separado . | Those NCBs of the participating Member States that are not in a position to follow this recommendation provide data on SPEs separately . |
| Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central. | Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally. |
| Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK | Other Member State currencies total Other Member State currencies total |
| Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK | Loans Other Member State currencies DKK |
| Euro Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros | Euro Other Member State currencies Other Member State currencies |
| O Livro da BdP contém informações sobre a estrutura dos dados estatísticos da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional para todos Estados Membros . | The BOP book contains information on the structure of balance of payments statistical and international investment position data for all Member States . |
| Os BCN dos Estados membros participantes que não estejam em posição de seguir esta recomendação , fornecerão separadamente os dados sobre as entidades com um objecto específico . | Those NCBs of the participating Member States which are not in a position to follow this recommendation provide data on SPEs separately . |
| Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano | Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year |
| Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK | Banks Banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total |
| Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total | Other Member State currencies total Other Member State currencies total |
| Moedas dos outros Estados Membros SNM Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans |
| Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros | Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year |
| Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros | Other Member State currencies Up to 1 year |
| O Reino Unido não está em posição de impedir que os outros Estados Membros da UE aprofundem a integração, uma vez que existe uma vontade política de avançar por parte da maioria dos restantes Estados Membros. | The UK is not in a position to block the other EU member states from deeper integration, given most other member states political will to move forward. |
| Alterar a resolução e posição dos monitores e projectores | Change resolution and position of monitors and projectors |
| Rejeitar a posição do Conselho de Ministros em primeira leitura , por maioria absoluta dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado | rejects , by a majority of its component members , the position of the Council of Ministers at first reading , the proposed act shall be deemed not to have been adopted |
| Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . | In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . |
| Moedas dos outros Esta dos Membros | Other Member State currencies |
| Moedas dos outros Esta dos Membros | Loans Other Member State currencies |
| Moedas dos outros Esta dos Membros | Other Member State currencies Banks Loans DKK |
| Moedas dos outros Estados Membros Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros | Securities other than shares Securities other than shares Other Member State currencies Other Member State currencies |
| Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK | MFIs Other Member State currencies total DKK |
| Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK | Non MFIs Other Member State currencies total DKK |
| Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros | Loans Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year |
| Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros | Loans |
| Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Resto do mundo Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano | Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year |
Pesquisas relacionadas : Membros, Dos Quais - Força Dos Membros - Membros, Dos Quais - Substituição Dos Membros - Contribuições Dos Membros - Articulação Dos Membros - Votos Dos Membros - Movimentos Dos Membros - Músculos Dos Membros - Responsabilidade Dos Membros - Lesões Dos Membros - Movimentos Periódicos Dos Membros - Isquémia Crítica Dos Membros - A Maioria Dos Membros
