Tradução de "força dos membros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ivan executou, exilou ou tonsurou à força proeminentes membros dos clãs boiardos sobre acusações questionáveis de conspiração. | Ivan executed, exiled or forcibly tonsured prominent members of the boyar clans on questionable accusations of conspiracy. |
| Em 1945, Socorro recebeu a visita dos Pracinhas membros da Força Expedicionária Brasileira que lutou na Itália durante a Segunda Guerra Mundial. | In 1945, the city was visited by the Pracinhas members of the Brazilian Expeditionary Force, which battled in Italy during the Second World War. |
| Tinha uma força sem comparação, com membros solidamente feitos e um peito robusto. | He was strong beyond compare, with solidly built limbs and a stalwart chest. |
| Os Estados Membros aplicarão às suas trocas comerciais com os países e territórios o mesmo regime que aplicam entre si por força dos Tratados . | Member States shall apply to their trade with the countries and territories the same treatment as they accord each other pursuant to the Treaties . |
| Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida. | Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known. |
| Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros | Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK |
| Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros | Other Member State currencies Other Member State currencies |
| Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK | Other Member State currencies total Other Member State currencies total |
| A Força Oculta Diferentemente dos Jedi, os Sith desenvolveram grandes habilidades para ocultar o poder da Força. | Becoming a Dark Lord of the Sith, he led the Brotherhood of the Sith against the Jedi and the Galactic Republic during the Great Sith War. |
| Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK | Loans Other Member State currencies DKK |
| Euro Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros | Euro Other Member State currencies Other Member State currencies |
| Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano | Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year |
| Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK | Banks Banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total |
| ( iii ) Relativamente à qual um detentor de va lores mobiliários é um accionista ou membro e controla por si só a maioria dos direitos de voto dos accionistas ou membros , respectivamente , por força de um acordo celebrado com outros accionistas ou membros | ( iii ) of which the security holder is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders or members voting rights , respectively , pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members |
| Aquela Força 'Sys Admin' é a força que nunca volta para casa, que faz a maioria dos serviços. | That Sys Admin force is the force that never comes home, does most of your work. |
| A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA. | The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S. |
| A economia dos Estados Unidos está a ganhar força. | The United States economy is gaining traction. |
| Quando , por força dos Tratados , seja obrigatório deliberar sob proposta da Comissão , as deliberações consideram se aprovadas se obtiverem , no mínimo , 255 votos que exprimam a votação favorável da maioria dos membros . | Acts shall be adopted if there are at least 255 votes in favour representing a majority of the members where , under the Treaties , they must be adopted on a proposal from the Commission . |
| Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total | Other Member State currencies total Other Member State currencies total |
| Moedas dos outros Estados Membros SNM Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans |
| Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros | Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year |
| Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros | Other Member State currencies Up to 1 year |
| Moedas dos outros Esta dos Membros | Other Member State currencies |
| Moedas dos outros Esta dos Membros | Loans Other Member State currencies |
| Moedas dos outros Esta dos Membros | Other Member State currencies Banks Loans DKK |
| No exercício dos poderes , das funções e dos deveres que lhe incumbem por força do presente Tratado e dos presentes Estatutos , o Conselho do IME não pode solicitar ou receber instruções das instituições ou organismos comunitários ou dos governos dos Estados Membros . | In exercising the powers and performing the tasks and duties conferred upon them by this Treaty and this Statute , the Council of the EMI may not seek or take any instructions from Community institutions or bodies or governments of Member States . |
| Os cinco homens eram membros da força policial catalã Mossos d Esquadra, porém não se identificaram ao casal. | The five men were members of the Catalan police force Mossos d Esquadra , but never identified themselves to the couple. |
| E no Iraque, o país possui 46 membros das Forças Armadas como parte da Força de Coalizão. | Armenia also had 46 members of its military peacekeeping forces as a part of the Coalition Forces in Iraq War until October 2008. |
| Moedas dos outros Estados Membros Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros | Securities other than shares Securities other than shares Other Member State currencies Other Member State currencies |
| Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK | MFIs Other Member State currencies total DKK |
| Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK | Non MFIs Other Member State currencies total DKK |
| Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros | Loans Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year |
| Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros | Loans |
| Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Resto do mundo Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano | Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| A função dos músculos é produzir força e causar movimento. | Muscle tissue varies with function and location in the body. |
| DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes | Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States |
| Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros | Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares |
| Moedas dos outros Esta dos Membros DKK | Other Member State currencies DKK |
| Nomeação dos membros dos órgãos de decisão | Appointment of decision making bodies |
| Górgias argumentava que palavras persuasivas tinham uma força ( dunamis ) equivalente às palavras dos deuses, e o mesmo impacto da força física. | Gorgias argues that persuasive words have power ( dunamis ) that is equivalent to that of the gods and as strong as physical force. |
| Empréstimos Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK | Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK |
| Só nacionais dos Estados membros podem ser membros da Comissão . | Only nationals of Member States may be members of the Commission . |
Pesquisas relacionadas : Membros, Dos Quais - Posição Dos Membros - Membros, Dos Quais - Substituição Dos Membros - Contribuições Dos Membros - Articulação Dos Membros - Votos Dos Membros - Movimentos Dos Membros - Músculos Dos Membros - Responsabilidade Dos Membros - Lesões Dos Membros - Força Dos Produtos - Força Dos Preços - Movimentos Periódicos Dos Membros
