Tradução de "posição fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A posição é fora do comum. | It's remarkable the position. |
| Mendieta el Renegau diz que quer tentar entender a posição de Julio Cobos e a discute, sem contudo chutá lo para fora do governo. | Mendieta el Renegau asks to understand Julio Cobos' position and discusses it without kicking him out of the Government. |
| Embora o orçamento austríaco sofrera grandes gastos de guerra e sua posição internacional fora significativamente prejudicada, o humilhante Tratado de Pressburgo reforçou o exército e a economia. | Although the Austrian budget suffered from wartime expenditures and its international position was significantly undermined, the humiliating Treaty of Pressburg provided plenty of time to strengthen the army and economy. |
| No telégrafo original de Morse, as armações dos receptores fizeram um barulho de clicado como se se movessem dentro e fora da posição da marcação da fita. | In the original Morse telegraphs, the receiver's armature made a clicking noise as it moved in and out of position to mark the paper tape. |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| Oh, meu Deus. Então, vendo a situação por ponto de vista da pessoa pra fora ao contrário da posição tradicional da organização pra dentro foi, para eles, uma revelação. | Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out as opposed to the traditional position of the organization in was, for these guys, quite a revelation. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Posição das abas | Tabs position |
| Tipo de posição | Position type |
| Posição dos separadores | Tabs position |
| Posição do separador | Tab position |
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| Por exemplo, a posição árabe, que trata a questão da situação nuclear de Israel fora do contexto mais amplo de segurança da região, é a melhor receita para o fracasso. | For example, the Arab position, which addresses Israel s nuclear status outside the region s broader security context, is the best recipe for failure. |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| Trabalho desta posição similar. | I work from a similar position. |
| Tomamos uma posição assim. | You take a position like that. |
| Explique a sua posição. | Explain your position. |
| Tom está em posição. | Tom is in position. |
| Está tudo em posição? | Is everything in position? |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio . | He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets. |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . | In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Limpe, jogue fora, | Wipe it up, throw it away. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Também joguei fora. | I threw that away too. |
| Fora da capital | Outside the capital |
Pesquisas relacionadas : Fora De Posição - Fora Fora - Fora Fora - Posição Fora Do índice De Referência - Fora Fora De Equilíbrio - Posição Ordem - Posição Social - Posição Perto - Posição Apropriada
