Tradução de "potencial para o controle" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. | The tourism sector has considerable potential for development. |
| O governo reprime as manifestações de organizações e crenças que considera uma potencial ameaça para o controle da estabilidade social , como foi o caso do Protesto na Praça da Paz Celestial em 1989. | The government has suppressed popular protests and demonstrations that it considers a potential threat to social stability , as was the case with the Tiananmen Square protests of 1989. |
| Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta. | Each event is recorded into your cells... . |
| O Centro para Controle de Doenças nos EUA | The Center for Disease Control in the U.S. |
| Eles vivem para o trabalho, realização e controle. | And they live for work, achievement and control. |
| Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura. | Now, at least with seeds we have the potential for future life. |
| Potencial fantástico para a medicina regenerativa. | Fantastic potential for regenerative medicine. |
| É um potencial empolgante para isto. | So it's exciting potential for this. |
| Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
| A Mongólia veio para o controle da Rússia Soviética. | Mongolia came to the control of the Soviet Russia. |
| A farinha não contém gluten. Contém apenas o potencial para o glúten. | There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten. |
| Para recolocar o potencial emancipatório da razão, Habermas adota o paradigma comunicacional. | Habermas has expressed optimism about the possibility of the revival of the public sphere. |
| A unidade de medida do SI para o potencial é o volt. | The concept of electric potential is closely linked with potential energy. |
| Controle, só para as pessoas. | Cartoon under CC by Carlos Latuff. |
| controle para simulador de trens. | References Bibliography |
| Acho que isso é porque eu vi líderes usarem 100 de seu potencial Sempre fui fascinado por pessoas em controle de outras pessoas. | I think it is because I saw leaders use 100 of their potential I was always fascinated by people in control of other people. |
| Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY | Potential for other medicinal products to affect ABILIFY |
| Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos | Potential for ABILIFY to affect other medicinal products |
| Esse potencial não é para poucos felizardos. | This potential is not for the lucky few. |
| Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus. | But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees. |
| Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico. | A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential. |
| A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo . | The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth . |
| Eles então quantificaram o valor potencial da Cauda Longa para os consumidores. | They then quantified the potential value of the long tail to consumers. |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Em hospitais, para novos instrumentos médicos nas ruas, para o controle do tráfego. | In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control. |
| Então decidi criar uma plataforma para esse potencial. | So I decided to create a platform for that potential. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa). | Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells. |
| Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2. | Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations. |
| Wavebird é um controle sem fio para o Gamecube da Nintendo. | Design The WaveBird GameCube controller is designed and sold by Nintendo. |
| O controle da companhia foi para seus irmãos, Orphie e Frixo. | Control of the company went to his brothers, Orphie and Frixo. |
| a oposição ao estado ou controle social sobre o indivíduo, enquanto aqueles na vertente social enfatizam a liberdade positiva para alcançar o potencial do homem e argumenta que humanos têm necessidades que a sociedade deveria preencher totalmente, reconhecendo igualdade de direitos . | opposition to state or social control over the individual, while those in the social wing emphasise positive liberty to achieve one's potential and argue that humans have needs that society ought to fulfill, recognizing equality of entitlement . |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Eles são utilizados para aplicações de controle. | They are used for control applications and in the field of computational linguistics. |
| Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico. | See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
| O termo é mais utilizado para referir o controle remoto de uma televisão. | This was one of the first computer controlled learning remote controls on the market. |
| Mewtwo revelou se extremamente poderoso para o controle, destruindo o laboratório e escapando. | Mewtwo proved too mighty to control, destroying the laboratory and escaping. |
| Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial . | Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success . |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| Desculpem, perdi o controle. | I'm sorry I lost my temper. |
| O potencial é basicamente mudar o jogo. | The potential is basically to change the game. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
Pesquisas relacionadas : Controle Potencial - Para O Controle - Potencial Para O Avanço - Potencial Para O Sucesso - Potencial Para - Para Permitir O Controle - Luta Para O Controle - Ferramenta Para O Controle - Para O Controle Total - Avaliar O Potencial - Ver O Potencial - Desenvolver O Potencial - Aumenta O Potencial - Investigar O Potencial
