Este enquadramento tem o potencial para evoluir e tem conseguido dar resposta com sucesso ao alargamento da área do euro .	This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14
O álbum mostrou ter um grande potencial de vendas e assegurou o sucesso e reconhecimento do Morcheeba.	The album proved to be a big seller and ensured Morcheeba's success as a breakthrough act.
O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.	The tourism sector has considerable potential for development.
O sucesso da UEM depende também de políticas orçamentais sustentáveis e reformas estruturais abrangentes destinadas a aumentar o potencial de crescimento da economia .	The success of EMU also depends on sustainable fiscal policies and comprehensive structural reforms aimed at increasing the economy 's growth potential .
O sucesso desta pesquisa desencadeou uma série de atividades nos laboratórios ao redor do mundo na tentativa de explorar o potencial desta aproximação.	The success of this early research triggered a wave of activity in labs around the world trying to harness the potential of the approach.
Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta.	Each event is recorded into your cells... .
Isto é essencial para o sucesso.	It is essential for success.
O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso.	Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.
Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.	Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Potencial fantástico para a medicina regenerativa.	Fantastic potential for regenerative medicine.
É um potencial empolgante para isto.	So it's exciting potential for this.
O sucesso do Netscape chamou a atenção da Microsoft, que reconheceu o potencial da rede e queria se colocar na frente da crescente revolução da Internet.	Netscape's success attracted the attention of Microsoft, which recognized the Web's potential and wanted to put itself at the forefront of the rising Internet revolution.
Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.	Self discipline the most important factor for success.
O caminho para o sucesso não conhece atalhos.	There is no shortcut to success.
Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
A farinha não contém gluten. Contém apenas o potencial para o glúten.	There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
Para recolocar o potencial emancipatório da razão, Habermas adota o paradigma comunicacional.	Habermas has expressed optimism about the possibility of the revival of the public sphere.
A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.	The concept of electric potential is closely linked with potential energy.
A missão de Oliphant foi, portanto, um sucesso físicos chave americanos estavam agora conscientes do poder potencial de uma bomba atômica.	Oliphant's mission was therefore a success key American physicists were now aware of the potential power of an atomic bomb.
O caminho para o sucesso está sempre em construção.	The road to success is always under construction.
Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY	Potential for other medicinal products to affect ABILIFY
Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos	Potential for ABILIFY to affect other medicinal products
Esse potencial não é para poucos felizardos.	This potential is not for the lucky few.
Diligência é essencial para o sucesso na vida.	Diligence is essential to success in life.
Boa saúde é importante condição para o sucesso.	Health is an important condition of success.
A educação é a chave para o sucesso.	Education is the key to success.
A motivação é a chave para o sucesso.	Motivation is the key to success.
Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus.	But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.	A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .	The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .
Eles então quantificaram o valor potencial da Cauda Longa para os consumidores.	They then quantified the potential value of the long tail to consumers.
O caminho acidentado de Obama para o sucesso na Síria	Obama s Rocky Path to Success in Syria
A persistência é o caminho mais curto para o sucesso.	Persistence is the shortest path to success.
Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.	So I decided to create a platform for that potential.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.	So the conditions for success here are listed.
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.	Hard work is an essential element of success.
Esta decisão seria fundamental para o sucesso da revolução.	This decision proved fundamental to the success of the revolution.
1995 foi o ano que selou o sucesso para o Sentenced.	1996 and the following year, saw Sentenced on a worldwide success crusade.
O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa).	Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells.
Qual será a altitude na qual vocês gostariam de voar nas suas vidas, para conseguir o sucesso que vocês desejam ter, para chegar ao ponto que realmente pertence a vocês, com o potencial que vocês têm, e aquele que vocês podem realmente desenvolver?	Which will be the altitude at which you would like to fly in your life, to get to the success that you wish to have, to get to the point that really belongs to you, with the potential you have, and the one you can really fulfill?
Estou ansioso para ter sucesso.	I'm anxious to succeed.
A restauração da democracia e reformas econômicas posteriores conseguiram colocar com sucesso a Nigéria de volta no sentido de atingir seu potencial econômico pleno.	The restoration of democracy and subsequent economic reforms have successfully put Nigeria back on track towards achieving its full economic potential.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.

Pesquisas relacionadas : Para O Sucesso - Para O Sucesso - Potencial Estratégico Sucesso - Potencial De Sucesso - Potencial Para O Avanço - Potencial Para O Controle - Passos Para O Sucesso - Para O Sucesso Sustentável - Fator Para O Sucesso - Estratégia Para O Sucesso - Abordagem Para O Sucesso - Alinhado Para O Sucesso - Fundamental Para O Sucesso - Fundamental Para O Sucesso

Display this page in English