Se o avanço for 0, ensaiar como para avanço nulo.	With negative leads test as for zero lead.
As melhorias no crescimento não foram acompanhadas por um avanço indevido da idade óssea, o que teria prejudicado o potencial de crescimento futuro.	The improvements in growth were not accompanied by undue advancement of bone age, which would jeopardise future growth potential.
Perderam o avanço.	Lost headway.
O relatório Trivelli é evidentemente um avanço, mas um avanço limitado.	The report also outlines certain aims to enable the integrated centres to work in coordination with one another and to cope with increased demands.
Para já, avanço uma proposta concreta.	For the time being, I shall put forward a practical proposal.
gravidez se o potencial benefício justificar o potencial risco para o feto.	benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Esse era o avanço.	This was the breakthrough.
Este é o avanço.	This is the breakthrough.
membros, incluindo o da actual presidência, foram forçados a retirar se do mecanismo cambial, erguendo uma ameaça potencial ao plácido avanço em direcção à UEM.	You took this under three headings transparency, national identity, informing the citizen.
Na verdade eram uma educação para a participação, para o potencial, para estimular o potencial dos cidadãos.	Actually they were an education for participation, for the potential, for growing the potential of our citizens.
O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.	Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.
ensaiar como para avanço do SPF nulo.	test as for zero FPS lead.
Avanço	Fast forward
O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia .	The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration .
O Tratado de Nice não contribuiu, verdadeiramente, para o avanço da União.	The Treaty of Nice has not really moved the EU any further on.
Como estudo comparativo, foi um grande avanço para o seu tempo.	As a comparative study it was a major breakthrough at the time.
Deu um contributo inestimável para o avanço do projecto de directiva.	Her contribution to the advancement of the draft directive has been invaluable.
Se o avanço for 400 mm, ensaiar como para 400 mm.	With leads above 400 mm test as for 400 mm.
Maniaces foi rapidamente despachado para o sul de Itália para conter o avanço dos normandos.	Maniakes was promptly sent back to Southern Italy in order to contain the advance of the Normans.
Assim, aconteça o que acontecer em 2012 será para o avanço da humanidade.	So, whatever happens in 2012 will be for the advancement of mankind.
Considerar um medicamento alternativo sem potencial, ou potencial reduzido, para inibir o CYP3A4.	Consider an alternate medicinal product with no or minimal potential to inhibit CYP3A4.
Desconhece se o risco potencial para	The potential risk for humans is unknown.
Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .	This effort can go instead into advancing the state of the art .
Em 1855 foi presidente da Associação Americana para o Avanço da Ciência.	The degree of A.M. was conferred on him by Yale in 1823, and that of LL.D.
Apesar de tudo, quando olhamos para o cérebro vemos um avanço notável.	And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.
Este aspecto vai ser absolutamente crucial para o avanço dos serviços financeiros.	This will be absolutely crucial if financial services are to move forward.
Isso é muito importante para o avanço do interesse geral da Europa.	This is extremely important for the development of Europe s common interest.
Avanço Automático	Auto Advance
Avanço despercebido.	I am Also a disseminator of opinion.
Ireen sultana ( ireen_sl) elogiou o avanço	ireen sultana ( ireen_sl) praised the change
É contínuo o avanço da ciência.	Advance in science is continuous.
Eles temiam o avanço do comunismo.	They feared the spread of Communism.
Será que a diplomacia europeia não pode ser tão importante na resolução do potencial conflito nuclear entre a Índia e o Paquistão como o é todos o esperamos sinceramente para o avanço do processo de paz no Médio Oriente?	Cannot European diplomacy be as important in resolving potential nuclear conflict between India and Pakistan, as it is we all dearly hope in making progress in the Middle East peace process.
O avanço seguinte na abstração foi o uso de numerais para representar os números.	The first major advance in abstraction was the use of numerals to represent numbers.
No Ministério da Saúde, criámos o Centro Nacional para o Avanço nas Ciências Interpretativas.	At NlH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences.
Pôr cloro na água potável representa o maior avanço para a saúde pública.	Putting chlorine in drinking water is the biggest advance in public health.
Potencial para hiperuricemia	Potential for hyperuricaemia
Desconhece se o risco potencial para o ser	The potential risk for human is unknown.
o significa que não existe potencial para	or Tacrolimus is not metabolised in human skin, indicating that there is no potential for percutaneous
Surgiu o potencial para uma inteligência global,	The potential for a global intelligence is emerging.
Desconhece se o potencial risco para humanos.	The potential risk for humans is unknown.
Desconhece se o risco potencial para humanos.	The potential risk for humans is unknown.
O potencial risco para humanos é desconhecido.	The potential risk for humans is unknown.
O risco potencial para humanos é desconhecido.	The potential risk for humans is unknown.
Ok. Avanço rápido.	Okay. Fast forward.

Pesquisas relacionadas : Para O Avanço - Potencial De Avanço - Avanço Para - Oportunidades Para O Avanço - Olhar Para O Avanço - Potencial Para O Sucesso - Potencial Para O Controle - Findar O Avanço - Retardar O Avanço - Contra O Avanço - Acompanhar O Avanço - Potencial Para

Display this page in English