Tradução de "potencialmente levando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Potencialmente - tradução : Levando - tradução : Potencialmente levando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas raças de cães podem apresentar um aumento da susceptibilidade às lactonas macrocíclicas, levando potencialmente a sinais de neurotoxicidade. | Some dog breeds may present increased susceptibility to macrocyclic lactones, potentially leading to signs of neurotoxicity. |
| Trata se de duas doenças genéticas raras potencialmente fatais que se caracterizam por uma degradação dos glóbulos vermelhos, levando a várias complicações clínicas. | These are rare, life threatening genetic diseases that cause the breakdown of red blood cells resulting in various medical complications. |
| O transporte tubular renal de metotrexato pode ser inibido pela administração concomitante de ciprofloxacina, levando, potencialmente, a níveis plasmáticos aumentados de metotrexato e risco aumentado de reacções tóxicas associadas ao metotrexato. | Renal tubular transport of methotrexate may be inhibited by concomitant administration of ciprofloxacin, potentially leading to increased plasma levels of methotrexate and increased risk of methotrexate associated toxic reactions. |
| (potencialmente) bioacumuláveis. | (potentially) bioaccumulative. |
| Aonde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Levando para 3 anos. | Let's go to three years. |
| Levando à parada cardíaca. | Then it could lead to cardiac arrest. |
| Estamos levando o ouro. | We're moving the gold. |
| Estão levando o gado. | They got the cattle. |
| infecção potencialmente fatal | life threatening infection |
| Hemorragia potencialmente fatal | Life threatening bleed |
| Hemorragia potencialmente fatal | Life threatening bleeds |
| Infecção potencialmente fatal | Life threatening infection |
| Nós estávamos levando roupa demais. | We had too much clothing. |
| Para onde estão me levando? | Where are you taking me? |
| Para onde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Aonde eles a estão levando? | Where are they taking her? |
| Estou levando isto a sério. | I'm taking this seriously. |
| levando mais animais claramente identificáveis. | leading more clearly identifiable animals. |
| Por que estamos levando ela? | Why are we taking her? |
| adequados de maraviroc levando a | Digoxin 0.25 mg Single Dose (maraviroc 300 mg BID) |
| adequados de maraviroc levando a | The effect of maraviroc on |
| Levando recados para esse vigarista. | Running errands for that racketeer. |
| Você está levando a sério. | You're not going to play her game, are you? |
| Para onde a está levando? | Where are you hauling it? |
| Estálhe levando pelo mau caminho. | He's led you up the garden path, I'm afraid. |
| A sorte foi levando O'Keefe. | The O'Keefe luck was riding high. |
| Você sabe, potencialmente revolucionário. | You know, potentially revolutionary. |
| Reação alérgica potencialmente fatal | Life threatening allergic reaction |
| Material biológico potencialmente infetado. | Potentially infected biological material. |
| E está nos levando para McMurdo. | And that's taking us to McMurdo. |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Bem, o que estamos levando nisso? | Well what are we taking in? |
| Você está levando uma agulha limpa? | Are you carrying clean needles? |
| Correnteza me levando até o mar. | The current would take me to the sea. |
| O Tom entrou levando as compras. | Tom came in carrying groceries. |
| Para onde você está me levando? | Where are you taking me? |
| Tom está levando isso a sério. | Tom is taking this seriously. |
| O que você está levando lá? | What are you carrying there? |
| Sami estava levando uma vida dupla. | Sami was leading two lives. |
| Você está levando isso sério demais. | You're taking this way too seriously. |
| Agora, eu estou levando tudo fora! | Now, I'm taking everything off! |
| Inflamação no intestino (levando a diarreia). | Inflammation of the gut (leading to diarrhoea). |
| enfraquecimento dos ossos, levando a fraturas | weakening of the bones, leading to fractures |
| Levando com ela um revólver 44 | Brought along a great big.44 |
Pesquisas relacionadas : Potencialmente Afetados - Potencialmente Perigoso - Pode Potencialmente - Poderia Potencialmente - Potencialmente Fatal - Potencialmente Relevantes - Potencialmente Crítica - Potencialmente Elegíveis - Potencialmente Contaminado - Potencialmente Devastador - Potencialmente Adequado - Potencialmente Promissor
