Tradução de "potencialmente adequado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Potencialmente - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Potencialmente adequado - tradução : Potencialmente adequado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Com a popularidade do primeiro ministro esquerdista Alexis Tsipras despencando, não é de surpreender que alguém tenha considerado adequado alterar uma frase potencialmente nociva. | With leftist Prime Minister Alexis Tsipras' popularity plummeting, it would not be surprising that someone saw fit to change the potentially damaging phrase. |
Por outras palavras, provavelmente tropeçámos no Santo Graal da exploração planetária dos tempos modernos. Por outras palavras, um ambiente adequado potencialmente para organismos vivos. | In other words, we have possibly stumbled upon the holy grail of modern day planetary exploration, or in other words, an environment that is potentially suitable for living organisms. |
(potencialmente) bioacumuláveis. | (potentially) bioaccumulative. |
Em outras palavras, nós provavelmente nos topamos com o Graal da exploração planetária moderna. Ou, em outras palavras, um ambiente que é potencialmente adequado para organismos vivos. | In other words, we have possibly stumbled upon the holy grail of modern day planetary exploration, or in other words, an environment that is potentially suitable for living organisms. |
infecção potencialmente fatal | life threatening infection |
Hemorragia potencialmente fatal | Life threatening bleed |
Hemorragia potencialmente fatal | Life threatening bleeds |
Infecção potencialmente fatal | Life threatening infection |
Em casos de sobredosagem ou se os efeitos da dexmedetomidina se tornarem potencialmente letais, o antagonista adequado é o atipamezol, administrado através de injecção intramuscular, na seguinte dose | In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life threatening, the appropriate antagonist is atipamezole, administered by intramuscular injection, at the following dose |
Em casos de sobredosagem ou se os efeitos da dexmedetomidina se tornarem potencialmente letais, o antagonista adequado é o atipamezol, administrado através de injecção intramuscular, na seguinte dose | In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life threatening, the appropriate antagonist is atipamezole, administered by intramuscular injection, at the following dose |
Você sabe, potencialmente revolucionário. | You know, potentially revolutionary. |
Reação alérgica potencialmente fatal | Life threatening allergic reaction |
Material biológico potencialmente infetado. | Potentially infected biological material. |
Reacções potencialmente mediadas por imunocomplexos | Normal liver function should be confirmed and caution should be exercised in patients receiving oral hypoglycemics (see section 4.5). |
Reações anafiláticas anafilactoides potencialmente fatais | Life threatening Anaphylactic Anaphylactoid reactions |
Reações potencialmente mediadas por imunocomplexos | Potentially immunocomplex mediated reactions |
Que Volibris é potencialmente hepatotóxico | That Volibris is potentially hepatotoxic |
Se um doente tiver uma reação adversa, potencialmente relacionada com a ribavirina, a dose deve ser alterada ou suspensa, se adequado, até ao desaparecimento da reação adversa ou diminuição da sua gravidade. | If a patient has a serious adverse reaction potentially related to ribavirin, the dose should be modified or discontinued, if appropriate, until the adverse reaction abates or decreases in severity. |
Tive lesões extensas e potencialmente letais. | I had extensive and life threatening injuries. |
Estratificação da população potencialmente inquirida 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
Potencialmente, essa doença poderia matar milhares. | Potentially, this disease could kill thousands. |
reacções alérgicas graves ou potencialmente graves, | severe and potentially severe allergic reactions, |
reacções alérgicas graves ou potencialmente graves. | severe and potentially severe allergic reactions, |
Outros medicamentos potencialmente afectados pela agomelatina | Potential for agomelatine to affect other medicinal products |
Duração total do tratamento (incluindo potencialmente | Total duration of treatment (potentially including initial parenteral treatment with ciprofloxacin) |
potencialmente tratamento inicial parentérico com ciprofloxacina) | (two 5 mL measuring spoonfuls twice daily) |
potencialmente tratamento inicial parentérico com ciprofloxacina) | (half 5 mL measuring spoonful twice daily up to one 5 mL measuring spoonful twice daily) |
Reações alérgicas (hipersensibilidade) podem acontecer potencialmente. | Allergic reactions (hypersensitivity) could potentially occur. |
As reações anafiláticas são potencialmente fatais. | Anaphylactic reactions may potentially be life threatening. |
reacções alérgicas graves ou potencialmente graves, | evere and potentially severe allergic reactions, |
reacções alérgicas graves ou potencialmente graves. | evere and potentially severe allergic reactions, |
reações alérgicas graves ou potencialmente graves, | evere and potentially severe allergic reactions, |
Outros medicamentos potencialmente afetados pela agomelatina | Potential for agomelatine to affect other medicinal products |
Reações adversas graves ou potencialmente fatais | Severe or life threatening adverse reactions |
Estes efeitos podem ser potencialmente fatais. | These effects may be life threatening. |
Isto pode resultar potencialmente em osteosarcomas. | This could potentially result in osteosarcomas. |
Isto pode resultar potencialmente em osteossarcomas. | This could potentially result in osteosarcomas. |
antibacteriano adequado) | antibacterial agent) |
Eritema nodoso Síndrome de Stevens Johnson (potencialmente com perigo de vida) Necrólise epidérmica tóxica (potencialmente com perigo de vida) | Liver necrosis (very rarely progressing to life threatening hepatic failure) (see section 4.4) |
Eritema nodoso Síndrome de Stevens Johnson (potencialmente com perigo de vida) Necrólise epidérmica tóxica (potencialmente com perigo de vida) | Liver necrosis (very rarely progressing to life threatening hepatic failure) (see section 4.4) |
Eritema nodoso Síndrome de Stevens Johnson (potencialmente com perigo de vida) Necrólise epidérmica tóxica (potencialmente com perigo de vida) | Petechiae Erythema multiforme Erythema nodosum Stevens Johnson syndrome (potentially life threatening) Toxic epidermal necrolysis (potentially life threatening) |
Eritema nodoso Síndrome de Stevens Johnson (potencialmente com perigo de vida) Necrólise epidérmica tóxica (potencialmente com perigo de vida) | Vomiting Gastrointestinal and abdominal pains Dyspepsia Flatulence |
Eritema nodoso Síndrome de Stevens Johnson (potencialmente com perigo de vida) Necrólise epidérmica tóxica (potencialmente com perigo de vida) | Renal failure Haematuria Crystalluria (see section 4.4) Tubulointerstitial nephritis |
Eritema nodoso Síndrome de Stevens Johnson (potencialmente com perigo de vida) Necrólise epidérmica tóxica (potencialmente com perigo de vida) | Neisseria gonorrhoeae Neisseria meningitidis Non species related breakpoints |
Coloque sempre as seringas utilizadas no recipiente adequado para eliminação adequado. | Always place the used syringes in the proper disposal unit. |
Pesquisas relacionadas : Potencialmente Afetados - Potencialmente Perigoso - Pode Potencialmente - Poderia Potencialmente - Potencialmente Fatal - Potencialmente Relevantes - Potencialmente Crítica - Potencialmente Elegíveis - Potencialmente Contaminado - Potencialmente Devastador - Potencialmente Levando - Potencialmente Promissor