Tradução de "potencialmente adequado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Potencialmente - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Potencialmente adequado - tradução : Potencialmente adequado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com a popularidade do primeiro ministro esquerdista Alexis Tsipras despencando, não é de surpreender que alguém tenha considerado adequado alterar uma frase potencialmente nociva.
With leftist Prime Minister Alexis Tsipras' popularity plummeting, it would not be surprising that someone saw fit to change the potentially damaging phrase.
Por outras palavras, provavelmente tropeçámos no Santo Graal da exploração planetária dos tempos modernos. Por outras palavras, um ambiente adequado potencialmente para organismos vivos.
In other words, we have possibly stumbled upon the holy grail of modern day planetary exploration, or in other words, an environment that is potentially suitable for living organisms.
(potencialmente) bioacumuláveis.
(potentially) bioaccumulative.
Em outras palavras, nós provavelmente nos topamos com o Graal da exploração planetária moderna. Ou, em outras palavras, um ambiente que é potencialmente adequado para organismos vivos.
In other words, we have possibly stumbled upon the holy grail of modern day planetary exploration, or in other words, an environment that is potentially suitable for living organisms.
infecção potencialmente fatal
life threatening infection
Hemorragia potencialmente fatal
Life threatening bleed
Hemorragia potencialmente fatal
Life threatening bleeds
Infecção potencialmente fatal
Life threatening infection
Em casos de sobredosagem ou se os efeitos da dexmedetomidina se tornarem potencialmente letais, o antagonista adequado é o atipamezol, administrado através de injecção intramuscular, na seguinte dose
In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life threatening, the appropriate antagonist is atipamezole, administered by intramuscular injection, at the following dose
Em casos de sobredosagem ou se os efeitos da dexmedetomidina se tornarem potencialmente letais, o antagonista adequado é o atipamezol, administrado através de injecção intramuscular, na seguinte dose
In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life threatening, the appropriate antagonist is atipamezole, administered by intramuscular injection, at the following dose
Você sabe, potencialmente revolucionário.
You know, potentially revolutionary.
Reação alérgica potencialmente fatal
Life threatening allergic reaction
Material biológico potencialmente infetado.
Potentially infected biological material.
Reacções potencialmente mediadas por imunocomplexos
Normal liver function should be confirmed and caution should be exercised in patients receiving oral hypoglycemics (see section 4.5).
Reações anafiláticas anafilactoides potencialmente fatais
Life threatening Anaphylactic Anaphylactoid reactions
Reações potencialmente mediadas por imunocomplexos
Potentially immunocomplex mediated reactions
Que Volibris é potencialmente hepatotóxico
That Volibris is potentially hepatotoxic
Se um doente tiver uma reação adversa, potencialmente relacionada com a ribavirina, a dose deve ser alterada ou suspensa, se adequado, até ao desaparecimento da reação adversa ou diminuição da sua gravidade.
If a patient has a serious adverse reaction potentially related to ribavirin, the dose should be modified or discontinued, if appropriate, until the adverse reaction abates or decreases in severity.
Tive lesões extensas e potencialmente letais.
I had extensive and life threatening injuries.
Estratificação da população potencialmente inquirida 6 .
Stratification of the potential reporting population 6 .
Potencialmente, essa doença poderia matar milhares.
Potentially, this disease could kill thousands.
reacções alérgicas graves ou potencialmente graves,
severe and potentially severe allergic reactions,
reacções alérgicas graves ou potencialmente graves.
severe and potentially severe allergic reactions,
Outros medicamentos potencialmente afectados pela agomelatina
Potential for agomelatine to affect other medicinal products
Duração total do tratamento (incluindo potencialmente
Total duration of treatment (potentially including initial parenteral treatment with ciprofloxacin)
potencialmente tratamento inicial parentérico com ciprofloxacina)
(two 5 mL measuring spoonfuls twice daily)
potencialmente tratamento inicial parentérico com ciprofloxacina)
(half 5 mL measuring spoonful twice daily up to one 5 mL measuring spoonful twice daily)
Reações alérgicas (hipersensibilidade) podem acontecer potencialmente.
Allergic reactions (hypersensitivity) could potentially occur.
As reações anafiláticas são potencialmente fatais.
Anaphylactic reactions may potentially be life threatening.
reacções alérgicas graves ou potencialmente graves,
evere and potentially severe allergic reactions,
reacções alérgicas graves ou potencialmente graves.
evere and potentially severe allergic reactions,
reações alérgicas graves ou potencialmente graves,
evere and potentially severe allergic reactions,
Outros medicamentos potencialmente afetados pela agomelatina
Potential for agomelatine to affect other medicinal products
Reações adversas graves ou potencialmente fatais
Severe or life threatening adverse reactions
Estes efeitos podem ser potencialmente fatais.
These effects may be life threatening.
Isto pode resultar potencialmente em osteosarcomas.
This could potentially result in osteosarcomas.
Isto pode resultar potencialmente em osteossarcomas.
This could potentially result in osteosarcomas.
antibacteriano adequado)
antibacterial agent)
Eritema nodoso Síndrome de Stevens Johnson (potencialmente com perigo de vida) Necrólise epidérmica tóxica (potencialmente com perigo de vida)
Liver necrosis (very rarely progressing to life threatening hepatic failure) (see section 4.4)
Eritema nodoso Síndrome de Stevens Johnson (potencialmente com perigo de vida) Necrólise epidérmica tóxica (potencialmente com perigo de vida)
Liver necrosis (very rarely progressing to life threatening hepatic failure) (see section 4.4)
Eritema nodoso Síndrome de Stevens Johnson (potencialmente com perigo de vida) Necrólise epidérmica tóxica (potencialmente com perigo de vida)
Petechiae Erythema multiforme Erythema nodosum Stevens Johnson syndrome (potentially life threatening) Toxic epidermal necrolysis (potentially life threatening)
Eritema nodoso Síndrome de Stevens Johnson (potencialmente com perigo de vida) Necrólise epidérmica tóxica (potencialmente com perigo de vida)
Vomiting Gastrointestinal and abdominal pains Dyspepsia Flatulence
Eritema nodoso Síndrome de Stevens Johnson (potencialmente com perigo de vida) Necrólise epidérmica tóxica (potencialmente com perigo de vida)
Renal failure Haematuria Crystalluria (see section 4.4) Tubulointerstitial nephritis
Eritema nodoso Síndrome de Stevens Johnson (potencialmente com perigo de vida) Necrólise epidérmica tóxica (potencialmente com perigo de vida)
Neisseria gonorrhoeae Neisseria meningitidis Non species related breakpoints
Coloque sempre as seringas utilizadas no recipiente adequado para eliminação adequado.
Always place the used syringes in the proper disposal unit.

 

Pesquisas relacionadas : Potencialmente Afetados - Potencialmente Perigoso - Pode Potencialmente - Poderia Potencialmente - Potencialmente Fatal - Potencialmente Relevantes - Potencialmente Crítica - Potencialmente Elegíveis - Potencialmente Contaminado - Potencialmente Devastador - Potencialmente Levando - Potencialmente Promissor