Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.	This usually happens just prior to battlefield use.
E aí alguém me perguntou, pouco antes do meu TEDTalk, dias antes, Então, onde está a esperança?	And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, So where is the hope?
Henriqueta engravidou pela primeira vez em 1628, mas perdeu o primeiro filho pouco depois do seu nascimento em 1629, depois de um parto muito complicado.	Henrietta became pregnant for the first time in 1628, but lost her first child shortly after its birth in 1629, following a very difficult labour.
Esteve acima do PIB por três anos consecutivos pouco antes da crise.	It was above the GDP for three years in a row just before the crisis.
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.	Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
Você deveria ter vindo um pouco antes.	You should have come a little earlier.
Quero comer um pouco de bolo antes.	I want to eat some cake first.
Você deveria ter vindo um pouco antes.	You should've come a little earlier.
Tom esperou um pouco antes de começar.	Tom waited a while before he began.
Eu parto esta noite.	I leave this evening.
Segunda fase do parto período expulsivo A segunda fase do parto inicia com a cervix completamente dilatada (10 cm) e termina com a expulsão fetal.	The second stage of birth will vary by factors including parity (the number of children a woman has had), fetal size, anesthesia, and the presence of infection.
Ele propôs se a ela em Tóquio pouco antes do Natal de 2005.	He proposed to her in Tokyo shortly before Christmas of 2005.
Denise Crosby decidiu deixar a série pouco antes do final da primeira temporada.	Crosby left the series at the end of the first season, and the Yar character was killed.
Pouco antes do lançamento do disco, Matt Wachter e Solon Bixler se juntaram à banda.	The duo later expanded to a four piece when they added guitarist Solon Bixler and bassist Matt Wachter to the line up.
Mas, antes disso, vou precisar retroceder um pouco.	But I'll have to backtrack a little first.
Um pouco antes da votação, Dima Khatib observou	Just before the vote, Dima Khatib notes
Da história antes de 1182 pouco se sabe.	Little is known of the history before 1182.
Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.	Just before they reach my eyes, they dig in.
Como Locheia , ela era a deusa do parto e parteiras.	As Locheia, she was the goddess of childbirth and midwives.
Médico, após um parto. aufschrei	A doctor after giving birth. aufschrei
Sua esposa morreu no parto.	His wife died in childbirth.
O parto foi muito difícil.	The delivery was very difficult.
Após 27 edições, os video blogs cessaram pouco antes do lançamento do primeiro teaser trailer do filme.	After 27 installments, the video diaries stopped for a while shortly before the teaser trailer debuted on November 17, 2005.
Essa foto foi tirada em 1982, pouco antes do PC da IBM ter sido anunciado.	This picture was taken in 1982, just before the IBM PC was even announced.
Pouco tempo antes da sua morte, Schindler tinha ficado uns dias em casa do casal.	Schindler had stayed with the couple for a few days shortly before his death.
O rosto do nadador retorna a água um pouco antes das mãos completarem a braçada.	The swimmer touches the wall with both hands while bending the elbows slightly.
Meu pulmão esquerdo falhou no parto.	My left lung had collapsed when I was born.
Agora, um pouco de ciência antes de entrarmos nas visualizações.	Now, one bit of science before we get into the visuals.
Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.	Tom got home just before it started raining.
Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.	Tom got home just before it started to rain.
De modo geral, todos nós sentimos essa espiritualidade no momento do parto.	On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth.
Kyoko pouco antes do casamento revelou a Godai a face do Soichiro, Continuando um mistério para o publico.	Her outspoken approach stands in stark contrast to Kyoko, which helps Kyoko come face to face with her feelings for Godai.
Pouco antes de seu assassinato, Lincoln havia anunciado um novo plano para a reconstrução do Sul.	Shortly before his assassination, Lincoln announced he had a new plan for southern Reconstruction.
Pouco antes da morte do rei, Maria foi convocada para ir a Londres visitar seu irmão.	Just before Edward VI's death, Mary was summoned to London to visit her dying brother.
Ele estava em Parol fazendo um parto.	He was out there in Parol delivering a baby.
O parto dificilmente é algo a acrescentar .	Childbirth is hardly something to add.
A última vez foi um parto natural.	Last time it was a natural childbirth.
1631 Mumtaz Mahal morre durante um parto.	1631 Mumtaz Mahal dies during childbirth.
Início ou agudização após parto são comuns.	They are also, collectively, very common.
Richie gravou Halfway to Sanity , mas um pouco antes do lançamento do álbum deixou a banda, sem aviso prévio.	The following year the band recorded their last album with Richie, Halfway to Sanity , produced by Daniel Rey.
descreve uma visão vivenciada por Santo Estêvão pouco antes de morrer.	describes a vision experienced by Stephen just before his death.
A monarquia grega foi restaurada pouco antes da morte de Jorge.	The Greek monarchy was restored again shortly before George's death.
Pouco antes da entrevista propagada via satélite começar, era anunciada a morte do ditador espanhol General Franco.	Shortly before the satellite linked interview was scheduled to commence, the death of the Spanish dictator General Franco was announced.
No filme, pouco antes do Coronel Kurtz morrer, ele recita parte do poema The Hollow Men , de T. S. Eliot.	Use of T. S. Eliot's poetry In the film, shortly before Colonel Kurtz dies, he recites part of T. S. Eliot's poem The Hollow Men .
No sábado à noite, ele disse parto amanhã .	Saturday night he said 'I'm leaving tomorrow.'

Pesquisas relacionadas : Antes Do Parto - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes Do Natal - Pouco Antes Do Amanhecer - Um Pouco Antes - Pouco Antes Que - Um Pouco Antes - Pouco Antes Assinatura - Até Pouco Antes - Até Pouco Antes

Display this page in English