Ele propôs se a ela em Tóquio pouco antes do Natal de 2005.	He proposed to her in Tokyo shortly before Christmas of 2005.
Pouco antes do natal, Matilde saiu do castelo sem ser vista, cruzando o rio congelante e escapando a pé até Wallingford.	Just before Christmas, the Empress left the castle unobserved, crossed the icy river on foot and made her escape to Wallingford.
Tom perdeu o emprego logo antes do Natal.	Tom lost his job just before Christmas.
O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.	Christmas comes a few days before New Year.
O Tom perdeu o emprego logo antes do Natal.	Tom lost his job just before Christmas.
O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas.	The month before Christmas is a very busy time of year for stores.
Um pouco depois do Natal de 1920, ele pegou um resfriado que evoluiu para pneumonia aguda.	A little after Christmas 1920 he caught a cold, which developed into acute pneumonia.
Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.	This usually happens just prior to battlefield use.
E aí alguém me perguntou, pouco antes do meu TEDTalk, dias antes, Então, onde está a esperança?	And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, So where is the hope?
Esteve acima do PIB por três anos consecutivos pouco antes da crise.	It was above the GDP for three years in a row just before the crisis.
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.	Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
Você deveria ter vindo um pouco antes.	You should have come a little earlier.
Quero comer um pouco de bolo antes.	I want to eat some cake first.
Você deveria ter vindo um pouco antes.	You should've come a little earlier.
Tom esperou um pouco antes de começar.	Tom waited a while before he began.
Muitos cristãos celebram este evento na festa da Anunciação, em 25 de março, exatamente nove meses antes do Natal.	Many Christians observe this event with the Feast of the Annunciation on 25 March, nine full months before Christmas, the ceremonial birthday of Jesus.
Denise Crosby decidiu deixar a série pouco antes do final da primeira temporada.	Crosby left the series at the end of the first season, and the Yar character was killed.
Pouco antes do lançamento do disco, Matt Wachter e Solon Bixler se juntaram à banda.	The duo later expanded to a four piece when they added guitarist Solon Bixler and bassist Matt Wachter to the line up.
Mas, antes disso, vou precisar retroceder um pouco.	But I'll have to backtrack a little first.
Um pouco antes da votação, Dima Khatib observou	Just before the vote, Dima Khatib notes
Da história antes de 1182 pouco se sabe.	Little is known of the history before 1182.
Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.	Just before they reach my eyes, they dig in.
Após 27 edições, os video blogs cessaram pouco antes do lançamento do primeiro teaser trailer do filme.	After 27 installments, the video diaries stopped for a while shortly before the teaser trailer debuted on November 17, 2005.
Antes de criar o The Used, tocou trompete em uma banda local em sua cidade natal.	Before joining The Used, he played the trumpet in a local band called I'm With Stupid, starting at age 12.
Quem não gosta do Natal?	Who doesn't like Christmas?
Essa foto foi tirada em 1982, pouco antes do PC da IBM ter sido anunciado.	This picture was taken in 1982, just before the IBM PC was even announced.
Pouco tempo antes da sua morte, Schindler tinha ficado uns dias em casa do casal.	Schindler had stayed with the couple for a few days shortly before his death.
O rosto do nadador retorna a água um pouco antes das mãos completarem a braçada.	The swimmer touches the wall with both hands while bending the elbows slightly.
Rachel faleceu subitamente em 22 de dezembro de 1828, antes da posse presidencial do marido, e foi enterrada na véspera de Natal.	Rachel died suddenly on December 22, 1828, before his inauguration, and was buried on Christmas Eve.
Agora, um pouco de ciência antes de entrarmos nas visualizações.	Now, one bit of science before we get into the visuals.
Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.	Tom got home just before it started raining.
Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.	Tom got home just before it started to rain.
Kyoko pouco antes do casamento revelou a Godai a face do Soichiro, Continuando um mistério para o publico.	Her outspoken approach stands in stark contrast to Kyoko, which helps Kyoko come face to face with her feelings for Godai.
No seu discurso de antes do Natal à Cúria Romana, o Papa não mencionou a violação, muito menos o assassinato sexual de Delhi.	In his pre Christmas speech to the Roman Curia, the pope did not mention rape, let alone the sexual murder in Delhi.
Eu não gosto mais do Natal.	I don't like Christmas any more.
Eu não gosto mais do Natal.	I don't like Christmas anymore.
Pouco antes de seu assassinato, Lincoln havia anunciado um novo plano para a reconstrução do Sul.	Shortly before his assassination, Lincoln announced he had a new plan for southern Reconstruction.
Pouco antes da morte do rei, Maria foi convocada para ir a Londres visitar seu irmão.	Just before Edward VI's death, Mary was summoned to London to visit her dying brother.
Richie gravou Halfway to Sanity , mas um pouco antes do lançamento do álbum deixou a banda, sem aviso prévio.	The following year the band recorded their last album with Richie, Halfway to Sanity , produced by Daniel Rey.
descreve uma visão vivenciada por Santo Estêvão pouco antes de morrer.	describes a vision experienced by Stephen just before his death.
A monarquia grega foi restaurada pouco antes da morte de Jorge.	The Greek monarchy was restored again shortly before George's death.
Miles de Gloucester, um dos melhores comandantes angevinos, morreu enquanto caçava no natal, diminuindo um pouco a pressão no oeste.	Miles of Gloucester, one of the most talented Angevin commanders, had died whilst hunting over the previous Christmas, relieving some of the pressure in the west.
Pouco antes da entrevista propagada via satélite começar, era anunciada a morte do ditador espanhol General Franco.	Shortly before the satellite linked interview was scheduled to commence, the death of the Spanish dictator General Franco was announced.
Eu quero ver as fotos do Natal.	I want to see the pictures from Christmas.
É cidade natal do cantor John Mayer.	The mayor is elected by the entire city.

Pesquisas relacionadas : Antes Do Natal - Natal Antes - Pouco Depois Do Natal - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Direito Antes Do Natal - Noite Antes Do Natal - Pouco Antes Do Parto - Pouco Antes Do Amanhecer - Um Pouco Antes - Pouco Antes Que

Display this page in English