Tradução de "próxima grande coisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre. | So, my next The next thing I was trying to get was copper. |
| E a próxima coisa é a paralisia. | And the next thing is paralysis. |
| Mas de fato acho que existe algo muito mais interessante e fundamental acontecendo aqui. A próxima grande coisa para mim, a próxima grande ideia, pode ser encontrada se voltarmos na história para as origens da linguagem. | But I think there's actually something much more interesting and fundamental going on here. The next big thing for me, the next big idea, we can find by going way back in history to the origins of language. |
| E essa é a coisa mais próxima do sonho. | And that's the nearest thing to the dream. |
| Aí, a próxima coisa que eu precisava era uma reforma. | And then the next thing that I needed was a makeover. |
| Então a próxima coisa que eu vi foi só azul. | So the next thing I saw was just blue. |
| A próxima coisa que fiz foi começar a contar libélulas. | The next thing I did was I started counting dragonflies. |
| Não é grande coisa. | No big deal. |
| Não era grande coisa. | Not really a big deal. |
| Não é grande coisa. | It's no big deal. |
| Não é grande coisa. | It's no big thing. |
| Então, a próxima coisa que eu fiz foi pegar um telefone. | So, next thing I did is I got on the phone. |
| Assim houve um momento quando subitamente na verdade, a próxima coisa. | And so there was a moment when suddenly actually, the next thing. |
| A próxima coisa sobre a qual quero falar é alimentação escolar. | The next thing I want to talk about is school feeding. |
| Robin Chase sobre Zipcar e sua próxima grande idéia | Robin Chase on Zipcar and her next big idea |
| Isso foi uma grande coisa. | This was a great thing. |
| Isso não é grande coisa. | This is no big deal. |
| Não acho ele grande coisa. | I don't think much of him. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| E então a próxima coisa surpreendente é que eles não queriam fazer pesquisa. | And then the next surprising thing was they weren't there to do research. |
| A próxima coisa que sei é que o anúncio sumiu. E sem explicações. | The next thing I know, the ad is gone. And no explanation. |
| A coisa foi tão grande assim? | How big a deal was this? |
| A próxima coisa que tínhamos de fazer era controlar e regular toda a estrutura. | Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure. |
| Elas não são grande coisa para nós. | They're not a big deal for us. |
| O que isso significa? Qual a próxima grande ideia que vai surgir? | What does that mean? What's the next big idea from that? |
| Mas livros texto licenciados livremente são a próxima grande etapa na educação. | But freely licensed textbooks are the next big thing in education. |
| E então a próxima coisa que nós fazemos e colocar um ponto no centro do círculo. | And then the next thing we do is we put a dot in the center of the circle. |
| A próxima coisa que fazemos é coletar o que é chamado de imageamento por tensor de difusão. | The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging. |
| Assim, da próxima vez que eles disserem que estão chegando a alguma coisa, eles claramente não estão. | So, the next time they tell you they're on to something, clearly they're not. |
| Contudo, voltei ao meu tamanho certo a próxima coisa é entrar no belo jardim como fazer isso?' | However, I've got back to my right size the next thing is, to get into that beautiful garden how is that to be done, I wonder?' |
| Eles são a menor forma conhecida de seres humanos e são a coisa mais próxima de macacos . | They are the lowest known form of human beings are the nearest thing to monkeys. |
| E, na maioria das vezes, infelizmente a coisa mais próxima que veremos, estará na forma de desenhos animados. | And most of the time, unfortunately the closest thing we will come to, is in cartoon form. |
| Pousamos um foguete em um asteroide. Não é grande coisa. | We have landed a rocket ship on an asteroid. It's not a big deal. |
| Outra coisa muito impressionante era o grande número de voluntários. | The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers. |
| Mas uma coisa é certa, a Grande Divergência acabou, minha gente. | But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks. |
| E a segunda grande coisa sobre conservadores eles entendem de ecologia. | And the second great thing about conservatives they get ecology. |
| Não sei o que é, mas é alguma coisa muito grande. | I don't know what it is, but it's something very big. |
| Foi encontrada próxima à Grande Nuvem de Magalhães em 1960 e recebeu o nome de seus descobridores. | Named for its discoverers, the Lindsay Shapley ring was found near the Large Magellanic Cloud in 1960. |
| E se acharmos essa coisa, talvez tenha um grande Prêmio Nobel esperando. | And if we find that thing, maybe there is a big fat Nobel Prize out there. |
| A melhor coisa a fazer é ficar tão grande quanto eu possa. | The best thing to do is to get as big as I can get. |
| A coisa grande, à direita, é o lítio que temos no mundo. | The big thing, on the right, is the lithium we have in the world. |
| Se você olha para Andromeda, que é a grande galáxia mais próxima, são dois milhões de anos atrás. | If you look at Andromeda, which is the nearest big galaxy, and it's two million years ago. |
| A propósito, esse negócio de falar com os mortos não é grande coisa. | By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal. |
| E a grande coisa é que você pode levar qualquer um com você. | And the great thing is that you can take anyone along with you. |
| A Grande Muralha é a única coisa que pode ser vista da lua. | The Great Wall is the only thing that can be seen from the moon. |
Pesquisas relacionadas : Grande Coisa - Grande Coisa - A Próxima Coisa - Próxima Melhor Coisa - Próxima Pior Coisa - Próxima Grande Onda - Próxima Grande Versão - A Grande Coisa - Uma Grande Coisa - Uma Grande Coisa - Próxima Próxima - Grande Cidade Mais Próxima - Não é Grande Coisa - Não é Grande Coisa
