Tradução de "próxima pior coisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A pior coisa é esperar por tortura. | The worst thing is waiting for torture. |
| Jon Baril A pior coisa na minha vida. | Jon Baril The worst thing in my life. |
| A pior coisa do inverno é a neve. | The worst thing about winter is the snow. |
| Qual é a pior coisa que pode acontecer? | What's the worst that can happen? |
| Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre. | So, my next The next thing I was trying to get was copper. |
| E a próxima coisa é a paralisia. | And the next thing is paralysis. |
| Essa é a pior coisa que vocês podem fazer! | That is the worst thing you can do! |
| Essa é a pior coisa que você pode fazer! | That is the worst thing you can do! |
| Essa é a pior coisa que vocês podem fazer! | That's the worst thing you can do! |
| Essa é a pior coisa que você pode fazer! | That's the worst thing you can do! |
| E essa é a coisa mais próxima do sonho. | And that's the nearest thing to the dream. |
| Mas todos concordaram em jogar que o pior retratista compra a próxima rodada de bebidas. | But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks. |
| Deixar algo inacabado é a pior coisa que se pode fazer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Aí, a próxima coisa que eu precisava era uma reforma. | And then the next thing that I needed was a makeover. |
| Então a próxima coisa que eu vi foi só azul. | So the next thing I saw was just blue. |
| A próxima coisa que fiz foi começar a contar libélulas. | The next thing I did was I started counting dragonflies. |
| Então, a próxima coisa que eu fiz foi pegar um telefone. | So, next thing I did is I got on the phone. |
| Assim houve um momento quando subitamente na verdade, a próxima coisa. | And so there was a moment when suddenly actually, the next thing. |
| A próxima coisa sobre a qual quero falar é alimentação escolar. | The next thing I want to talk about is school feeding. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Algumas pessoas irão ver isto como uma abominação, como a pior coisa, algo terrível. | Some people are going to see this as an abomination, as the worst thing, as just awful. |
| A pior coisa é que estes homens de baixo nível esperam que gostemos disso. | The most appalling thing is that these sleazy men expect us to like it. |
| E então a próxima coisa surpreendente é que eles não queriam fazer pesquisa. | And then the next surprising thing was they weren't there to do research. |
| A próxima coisa que sei é que o anúncio sumiu. E sem explicações. | The next thing I know, the ad is gone. And no explanation. |
| Uma coisa pior que as obscenidades morais de uma guerra civil seria uma conflagração regional. | One thing worse than the moral obscenities of a civil war would be a regional conflagration. |
| Após o lançamento de Nevermind , nada era a mesma coisa, para melhor ou para pior . | Following the release of Nevermind , nothing was ever quite the same, for better and for worse . |
| A próxima coisa que tínhamos de fazer era controlar e regular toda a estrutura. | Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure. |
| A pior coisa que aconteceu na caverna até agora foi que um dos robôs caiu dez metros. | The worst thing that's happened in the cave so far was one of the robots fell down ten meters. |
| Porque a pior coisa que temos feito no Afeganistão é essa ideia de que não podemos fracassar. | Because the worst thing we have done in Afghanistan is this idea that failure is not an option. |
| É possível que o médico poderia fazer alguma coisa de modo diferente quando o doente fica pior. | Is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker? |
| Segundo Benji, o fato de Chris sair da banda foi a pior coisa que aconteceu em 2005. | magazine that, for him, Chris leaving the band was the worst part of 2005. |
| E então a próxima coisa que nós fazemos e colocar um ponto no centro do círculo. | And then the next thing we do is we put a dot in the center of the circle. |
| Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro. | Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards. |
| Naquele momento, eu me tornei a pior coisa possível Eu me tornei um astro do rock com uma causa. | In that moment, I became the worst thing of all I became a rock star with a cause. |
| A próxima coisa que fazemos é coletar o que é chamado de imageamento por tensor de difusão. | The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging. |
| Assim, da próxima vez que eles disserem que estão chegando a alguma coisa, eles claramente não estão. | So, the next time they tell you they're on to something, clearly they're not. |
| Contudo, voltei ao meu tamanho certo a próxima coisa é entrar no belo jardim como fazer isso?' | However, I've got back to my right size the next thing is, to get into that beautiful garden how is that to be done, I wonder?' |
| Eles são a menor forma conhecida de seres humanos e são a coisa mais próxima de macacos . | They are the lowest known form of human beings are the nearest thing to monkeys. |
| Pior | Worst |
| E, na maioria das vezes, infelizmente a coisa mais próxima que veremos, estará na forma de desenhos animados. | And most of the time, unfortunately the closest thing we will come to, is in cartoon form. |
| Ou ainda pior, se você eventualmente for diagnosticado com alguma coisa e o médico não pediu aquele exame, você será processado. | Or even worse, if you are diagnosed with something eventually, and the doctor didn't order that test, you get sued. |
| Dave Grohl diria que a notícia da morte de Cobain foi provavelmente a pior coisa que aconteceu comigo na minha vida. | Grohl would say that the news of Cobain's death was ... probably the worst thing that has happened to me in my life. |
| Fizemos pior. | We've done worse. |
| Fiz pior. | I've done worse. |
| Foi pior. | It was worse. |
Pesquisas relacionadas : Pior Coisa - Pior Coisa - A Próxima Coisa - Próxima Melhor Coisa - Próxima Grande Coisa - Próxima Próxima - Pior - Pior - Pior Para Pior - Pior A Pior
