Tradução de "precisa se adaptar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adaptar - tradução : Adaptar - tradução : Precisa - tradução : Precisa - tradução : Adaptar - tradução : Precisa se adaptar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se. | Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself. |
| É importante reconhecer que a radiodifusão do serviço público de hoje em dia precisa de se adaptar às mudanças. | It is important to recognise that today's public service broadcasting needs to adapt to the changes. |
| Vai adaptar se. | It will adapt. |
| A agricultura continua a ser uma importante fonte de emprego em Portugal, mas que também precisa de tempo para se adaptar. | Agriculture is still a major employer in Portugal, also that needs time to adapt. |
| Porque é isso sou um gerente de sistemas com bastante experiência como piloto, mas isto é realmente você precisa fluir, você precisa ser ágil e também se adaptar rápido de fato. | Because this is I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. |
| Tom vai se adaptar rapidamente. | Tom will adapt quickly. |
| Cabe à China adaptar se. | China must adapt. |
| Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar. | Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. |
| Você deve se adaptar às circunstâncias. | You have to adapt to circumstances. |
| Mas estão a adaptar se rapidamente. | But they're adapting quickly. |
| Cedefop, pois aquela precisa de ser um mecanismo muitíssimo flexível, na medida em que deverá adaptar se com grande facilidade a condições que estão constantemente em mudança. | The third aim is that the Foundation will assess the possibilities for combining and applying certain specific requirements to cover needs not satisfactorily catered for by the existing bipartite offerings. |
| Dessa maneira você tem que se adaptar. | So you have to adapt. |
| terão de se adaptar, mas nós também. | Not only those who want to accede must adjust we too must adjust. |
| De se adaptar à mudança de pressão. | He's getting used to the change in pressure. |
| E o tutor pode adaptar se ao estudante. | And the tutor can kind of adapt to the student. |
| Não podem falar assim, têm de se adaptar. | Now, you mustn't talk that way, you must adjust yourselves. |
| Adaptar se é uma necessidade, dispersar se seria um erro. | The same can happen in the social sphere. |
| Todos terão de se adaptar, todos terão de se esforçar. | Everyone will need to adjust, everyone will need to make an effort. |
| Você logo vai se adaptar a essa nova vida. | You will soon adapt yourself to this new life. |
| Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças. | Intelligence is the ability to adjust to changes. |
| Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança. | Intelligence is the ability to adapt to change. |
| Não é o deficiente que se deve adaptar unilateralmente à sociedade, deve ser uma troca em que a sociedade tem de se adaptar igualmente. | Mr Tuckman (ED). The subject in front of us is extremely important, particularly for the people who have a disability of one sort or another. |
| Que tomamos todas estas crianças e as forçamos a tentar adaptar se a este complexo sistema de burocracia, o sistema deveria se adaptar a elas. | That we take all these children and we force them to try to adapt to this really complex bureaucracy system, the system should adapt to them. |
| Se precisa disso... | If you need it... |
| Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário . | adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate . |
| Ororo teve dificuldade para se adaptar a esta nova vida. | They move to Harlem in uptown New York City, where Ororo is born. |
| Talvez a sua maior capacidade para cooperar e adaptar se? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Sendo uma ferramenta, a informática deve adaptar se ao utilizador. | A computer is a tool and must therefore adapt to the user. |
| Não precisa se desculpar. | There's no need to apologize. |
| Não precisa apressar se. | There's no need to hurry. |
| Você precisa se acalmar. | You need to calm down. |
| Você precisa se acalmar. | You have to calm down. |
| Você precisa se sentar. | You need to sit. |
| Você precisa se levantar. | You need to get up. |
| Você precisa se barbear. | You need to shave. |
| Tom precisa se preparar. | Tom needs to get ready. |
| Tom precisa se acalmar. | Tom needs to calm down. |
| Não precisa se desculpar. | You don't have to ask for forgiveness. |
| Você precisa se controlar. | You need to control youself. |
| Não precisa incomodar se. | Yes. |
| Não precisa se preocupar! | You needn't worry. |
| Não precisa se incomodar. | You needn't bother. |
| Não precisa se embaraçar. | There's nothing to bear malice about. |
| Não precisa se preocupar. | There's no need to worry. |
| Não precisa se apressar. | Nonsense! |
Pesquisas relacionadas : Adaptar-se - Adaptar-se - Se Adaptar - Adaptar-se - Adaptar-se - Adaptar-se - Precisa-se - Adaptar-se Com - Precisam Se Adaptar - Se Adaptar A - Como Se Adaptar - Se Adaptar Rapidamente - Adaptar-se A - Adaptar-se Rapidamente
