Tradução de "prender sua atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Prender - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos usado o medo, se preferir, para prender a atenção das pessoas. | We've used fear, if you like, to grab people's attention. |
| Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas. | Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement. |
| Obrigado por sua atenção. | Thank you for your attention. |
| Eu agradeço sua atenção. | I appreciate your time. |
| Obrigada por sua atenção. | I thank you for your attention. |
| Obrigado por sua atenção. | Thanks for your attention. |
| Sua invenção merece atenção. | His invention deserves attention. |
| Obrigado pela sua atenção. | Thank you for your attention. |
| Obrigada pela sua atenção. | Thank you for your attention. |
| Tenho a sua atenção? | Do I have your attention? |
| Quer prender todo mundo? | Do you want to arrest everybody? |
| Investiga se para prender! | Investigate first and then arrest! |
| Você vai me prender? | Are you going to arrest me? |
| Portanto, obrigado pela sua atenção. | So thank you for your attention. |
| Muito obrigado por sua atenção. | Thanks very much for your attention. |
| Concentre sua atenção neste problema. | Concentrate your attention on this problem. |
| Tom precisa de sua atenção. | Tom needs your attention. |
| Tom precisa da sua atenção. | Tom needs your attention. |
| Obrigado e obrigado pela sua atenção. | So thank you and thank you for listening. |
| Posso ter sua atenção, por favor? | May I have your attention, please? |
| Nós solicitamos sua atenção na reunião. | We request your attendance at the meeting. |
| Mantenha a sua atenção só nele. | Keep your eyes fixed on him. |
| Você está aqui para me prender? | Are you here to arrest me? |
| Vocês estão aqui para me prender? | Are you here to arrest me? |
| A polícia não pode prender Tom. | The police can't arrest Tom. |
| A polícia acabou por prender Tom. | The police eventually arrested Tom. |
| Eu aprecio a sua atenção aos detalhes. | I appreciate your attention to detail. |
| Eu agradeço a sua atenção aos detalhes. | I appreciate your attention to detail. |
| As autoridades voltaram sua atenção para Fadil. | Authorities turned their attention to Fadil. |
| Ele concentrou sua atenção no que ela disse. | He concentrated his attention on what she said. |
| Você deve dar mais atenção à sua alimentação. | You should pay more attention to nutrition. |
| Até mesmo sua família não escapou a atenção. | Even his family did not escape attention. |
| As agências de inteligência queriam prender pessoas. | The intelligence agencies wanted to arrest people. |
| É fácil prender se a maus hábitos. | Bad habits are easy to get into. |
| E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção. | And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
| É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva. | It is important to pay special attention to your love life. |
| Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção. | Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention. |
| O rompimento aconteceu quando Malcher mandou prender Angelim. | The break happened when Malcher ordered Angelim taken. |
| A polícia não está aqui para te prender. | The police are not here to arrest you. |
| Policiais negros não tinham permissão para prender brancos. | Blacks were not allowed to buy hard liquor. |
| Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação. | He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. |
| Tem sua atenção voltada para negociações, bancos, indústrias e navegação. | The city is also a hub of Norwegian trade, banking, industry and shipping. |
| Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam. | Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed. |
| A Arábia Saudita acrescenta mais um episódio na sua novela contra a liberdade de expressão ao prender o seu primeiro blogueiro. | Saudi Arabia added yet another accolade to its freedom of speech record by arresting its first blogger. |
Pesquisas relacionadas : Prender A Atenção - Prender A Minha Atenção - Prender - Prender A Sua Imaginação - Dirigir Sua Atenção - Agarra Sua Atenção - Voltou Sua Atenção - Chamou Sua Atenção - Escorregar Sua Atenção - Chamar Sua Atenção - A Sua Atenção - Por Sua Atenção
