Tradução de "preparando o caminho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução : Preparando - tradução : Preparando - tradução : Preparando o caminho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
No entanto Hitler aprovou as mudanças, preparando o caminho para inovações, que ocorreriam nas próximas décadas. | Nevertheless, Hitler approved of the changes, thus paving the way for more innovations in the decades to come. |
Preparando o seu almoço? | She's fixing my lunch now. |
Mamãe está preparando o almoço. | Mother is preparing lunch. |
Mamãe está preparando o jantar. | Mom is getting dinner ready. |
Maria está preparando o almoço. | Mary is making lunch. |
Estou me preparando para o pior. | I'm getting ready for the worst. |
Mamãe está ocupada preparando o jantar. | Mother is busy preparing dinner. |
Estamos preparando o café da manhã. | We're making breakfast. |
Policiais preparando se. | Policemen getting ready. |
O assassinato de Aung San (pai de Suu Kyi e líder do movimento de independência da Birmânia) desestabilizou o país, preparando o caminho para o exército assumir o poder. | The assassination of Aung San (Suu Kyi s father and the leader of Burma s independence movement) destabilized the country, paving the way for the army to take over. |
Minha mãe estava ocupada preparando o jantar. | My mother was busy cooking the dinner. |
Minha mãe estava ocupada preparando o jantar. | My mother was busy cooking dinner. |
A minha mãe está preparando o jantar. | My mother is preparing dinner. |
Tom estava preparando o café da manhã. | Tom was preparing breakfast. |
Como ele estava preparando o seu fielmente. | How he was preparing her faithfully. |
O Tom está ocupado preparando o jantar agora. | Tom is busy preparing dinner now. |
Ela está se preparando. | She's getting ready. |
Tom está preparando chá. | Tom is making tea. |
Tom está preparando biscoitos. | Tom is making cookies. |
Que está se preparando. | That's preparing. |
Preparando se para quê? | Preparing for what? |
Deverias estar te preparando. | You should be gettin' ready. |
Os quenianos estão se preparando para o pior. | Kenyans are bracing themselves for the worst. |
Minha esposa está preparando o jantar neste momento. | My wife is preparing dinner right now. |
A mãe dela estava ocupada preparando o jantar. | Her mother was busy cooking dinner. |
Minha mãe está preparando o café da manhã. | My mother is cooking breakfast. |
O pai está preparando o jantar na cozinha agora. | Father is cooking dinner in the kitchen now. |
Mamãe está preparando a janta. | Mom is getting dinner ready. |
Preparando se para perder peso | Preparing to lose weight |
Preparando se para perder peso | Preparing to lose weight |
E nós o estamos preparando para fabricação em massa. | And we're getting this mass manufactured. |
UBCH está se preparando para o contra ataque fulminante. | UBCH get ready for the forceful counter attack. |
Estávamos preparando outra fuga quando chegou o meu indulto. | We were just getting ready for another crashout when my pardon came. |
Estou ocupado me preparando para amanhã. | I'm busy getting ready for tomorrow. |
Nós estamos preparando a nossa comida. | We are preparing our meal. |
Tom está se preparando para partir. | Tom is getting ready to leave. |
Tom está se preparando para partir. | Tom is preparing to leave now. |
Claro, ela está se preparando tudo. | Sure, she's fixing everything up. |
Ele está se preparando para mudar. | He's gettin' ready to move out. |
Ela está ali na cozinha, preparando o seu pequeno almoço. | She's in there in the kitchen, fixing your breakfast. |
Presumo que está preparando um grande ataque? | I take you are preparing a major attack? |
Os advogados estão se preparando para protestar. | They lawyers are preparing to file a complaint. |
Por que você está preparando a mesa? | Why are you preparing the table? |
Tom está se preparando para ir trabalhar. | Tom is getting ready to go to work. |
Estavam se preparando para a prova escrita. | They were girding for the exam. |
Pesquisas relacionadas : Preparando O Terreno - Preparando O Palco - Preparando O Almoço - Preparando O Arquivo - Preparando O Jantar - Preparando Para O Exame - Estão Preparando - Se Preparando - Preparando-me - I Preparando - Orçamento Preparando - Me Preparando