Tradução de "preparando o caminho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mamãe está preparando o almoço. | Mother is preparing lunch. |
| Mamãe está preparando o jantar. | Mom is getting dinner ready. |
| Maria está preparando o almoço. | Mary is making lunch. |
| O assassinato de Aung San (pai de Suu Kyi e líder do movimento de independência da Birmânia) desestabilizou o país, preparando o caminho para o exército assumir o poder. | The assassination of Aung San (Suu Kyi s father and the leader of Burma s independence movement) destabilized the country, paving the way for the army to take over. |
| Estou me preparando para o pior. | I'm getting ready for the worst. |
| Mamãe está ocupada preparando o jantar. | Mother is busy preparing dinner. |
| Estamos preparando o café da manhã. | We're making breakfast. |
| Policiais preparando se. | Policemen getting ready. |
| Minha mãe estava ocupada preparando o jantar. | My mother was busy cooking the dinner. |
| Minha mãe estava ocupada preparando o jantar. | My mother was busy cooking dinner. |
| A minha mãe está preparando o jantar. | My mother is preparing dinner. |
| Tom estava preparando o café da manhã. | Tom was preparing breakfast. |
| O Tom está ocupado preparando o jantar agora. | Tom is busy preparing dinner now. |
| Ela está se preparando. | She's getting ready. |
| Tom está preparando chá. | Tom is making tea. |
| Tom está preparando biscoitos. | Tom is making cookies. |
| O pai está preparando o jantar na cozinha agora. | Father is cooking dinner in the kitchen now. |
| Os quenianos estão se preparando para o pior. | Kenyans are bracing themselves for the worst. |
| Minha esposa está preparando o jantar neste momento. | My wife is preparing dinner right now. |
| A mãe dela estava ocupada preparando o jantar. | Her mother was busy cooking dinner. |
| Minha mãe está preparando o café da manhã. | My mother is cooking breakfast. |
| Mamãe está preparando a janta. | Mom is getting dinner ready. |
| E nós o estamos preparando para fabricação em massa. | And we're getting this mass manufactured. |
| UBCH está se preparando para o contra ataque fulminante. | UBCH get ready for the forceful counter attack. |
| Liderando o caminho O que está liderando o caminho? | Leading the way what's leading the way? |
| Estou ocupado me preparando para amanhã. | I'm busy getting ready for tomorrow. |
| Nós estamos preparando a nossa comida. | We are preparing our meal. |
| Tom está se preparando para partir. | Tom is getting ready to leave. |
| Tom está se preparando para partir. | Tom is preparing to leave now. |
| Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico. | In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. |
| Me preparando para o TED, descobri essa página num antigo diário. | In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal. |
| Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho. | There is no road to love. Love is the road. |
| Presumo que está preparando um grande ataque? | I take you are preparing a major attack? |
| Os advogados estão se preparando para protestar. | They lawyers are preparing to file a complaint. |
| Por que você está preparando a mesa? | Why are you preparing the table? |
| Tom está se preparando para ir trabalhar. | Tom is getting ready to go to work. |
| Estavam se preparando para a prova escrita. | They were girding for the exam. |
| Tom está na cozinha preparando alguma coisa. | Tom is in the kitchen cooking something. |
| A partilha de informação entre as marinhas de guerra da Europa também ajudaria a identificar e preencher as lacunas existentes, preparando deste modo o caminho para uma infra estrutura mais eficiente de segurança marítima Europeia. | Information sharing among Europe s navies would also help to identify and fill existing gaps, thus paving the way for a more efficient European maritime security infrastructure. |
| Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando se para defender o indefensável. | When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable. |
| Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| E isto significa preparando minha roupa, preparando opções, tentando perceber em que aspectos estou atrasada e nos quais estou na frente. | What that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of. |
| estou deitado na tenda, me preparando para ir. | I'm lying in the tent, getting ready to go. |
| Quer dizer, tenho dito que tenho me preparando. | I mean, I've been saying I've been prepping. |
| Eu estava preparando uma aula sobre a África. | I was creating a lesson for students on Africa. |
Pesquisas relacionadas : Preparando O Terreno - Preparando O Palco - Preparando O Almoço - Preparando O Arquivo - Preparando O Jantar - Preparando - Preparando - Preparando Para O Exame - Estão Preparando - Se Preparando - Preparando-me - I Preparando - Orçamento Preparando - Me Preparando
