Eu preparo o almoço todo dia.	I make lunch every day.
Devem ser comidas logo após o preparo ou refrigeradas para melhor conservação.	They are either eaten immediately after cooking or must be refrigerated.
Na grande panela eu preparo sopa.	I'm cooking soup in a large pot.
Segundo Leão, o primeiro não teria preparo cultural e psicológico para falar numa emissora de televisão.	According Leão, Neto would not have psychological conditions to speak in a television channel .
A cozinha é uma divisão da casa especificamente usada para preparo da comida.	A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation.
Então, não há possibilidade de resposta médica ou preparo significativo para uma completa guerra nuclear.	So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
Ela contratou assistentes literárias que a ajudariam no preparo de seus escritos para a publicação.	She employed a number of literary assistants who would help her in preparing her writings for publications.
E agora a maioria do nosso preparo está extremamente deficiente.	And right now most of the preparedness is deeply flawed.
Várias salas de chá também criaram misturas e métodos próprios de preparo.	Historically in China, tea is divided into a number of infusions.
Preparo A comunidade valenciana sempre associou a paella a um evento festivo.	This is considered a delicacy among Spaniards and is essential to a good paella.
Eu basicamente pego, preparo, e as pessoas a consomem com sorte elas gostam.	I basically take it, prepare it, and then people consume it hopefully they enjoy it.
Isso seria assunto para um outro dia, mas o nível de preparo atingido pelos Estados Unidos desde 11 de setembro de 2001 é inacreditavelmente inadequado.	This would be a talk for another day, but the level of the preparedness that the United States has achieved since 9 11 of '01 is unbelievably inadequate.
Trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.	To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.
O governo selecionava bispos que satisfizessem seus critérios quanto ao preparo intelectual, o apoio às reformas liberais e à adequação moral.	In pursuing reform, the government selected bishops who satisfied its criteria for education, support for reform and moral fitness.
Conhecida desde a antiguidade, a cânfora é utilizada como incenso e no preparo de medicamentos.	Camphor has been used for many centuries as a culinary spice, a component of incense, and as a medicine.
Estou atrasado para o trabalho.	I'm late for work.
Eu trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Tom! Volta para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Tom! Volte para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Eu trabalho para o FBI.	I work for the FBI.
Eu trabalho para o Tatoeba.	I work for Tatoeba.
Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico.	There is not a button to push to do yard work or house work.
Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho.	We take the same bus to work.
Ainda trabalho para o Teatro Público.	I still work for the Public Theater.
Agora vamos... Indo para o trabalho.	Now here we go in to the la la la, off to work.
Você se atrasou para o trabalho.	You were late for work.
Não se atrase para o trabalho.	Don't be late for work.
Tenho que ir para o trabalho.	I have to go to work.
Vou para o trabalho de ônibus.	I go to work by bus.
Eu não trabalho para o Tom.	I don't work for Tom.
Estou indo para o trabalho agora.	I'm going to work now.
Tom é inapto para o trabalho.	Tom is unfit for the job.
Fadil foi direto para o trabalho.	Fadil got straight to work.
Quando você vai para o trabalho?	When are you going to work?
Trabalhou em diversos projetos para Ludovico, incluindo o preparo de carros alegóricos e desfiles para ocasiões especiais, o projeto de uma cúpula para a Catedral de Milão, e um modelo de um imenso monumento equestre para Francesco Sforza, o antecessor de Ludovico.	Leonardo was employed on many different projects for Ludovico, including the preparation of floats and pageants for special occasions, designs for a dome for Milan Cathedral and a model for a huge equestrian monument to Francesco Sforza, Ludovico's predecessor.
Preparo 7.100 refeições por dia e há dois anos tento mudar a alimentação das crianças na América.	I'm doing 7,100 meals a day and I've been doing it for two years, trying to change how we feed kids in America.
Acho que este é um dos exemplos mais inacreditáveis de total falta de preparo que consigo pensar.	I think that this is one of the most absolutely mind boggling examples of total unpreparedness that I can even think of.
O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.	The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.
Faça o que puder para completar o trabalho.	Do your best to complete the work.
Tom é o melhor homem para o trabalho.	Tom is the best man for the job.
Widgets para o seu Ambiente de Trabalho	Widgets for your desktop
E eles escalam para o seu trabalho.	And they climb up for their work.
Uma base de trabalho para o Subversion	A Workbench for Subversion
Dicas Truques Para o Seu Trabalho Diário	Tips Tricks for Your Daily Work

Pesquisas relacionadas : Preparo Para Negócios - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Preparo Intestinal - Eu Preparo - Preparo Fisico - Preparo Adequado - Formação Para O Trabalho - Orientação Para O Trabalho - Incapacidade Para O Trabalho - Incapacidade Para O Trabalho - Formação Para O Trabalho - Para O Nosso Trabalho

Display this page in English