Tradução de "presidente da empresa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em junho de 2013, foi nomeado presidente da empresa russa.
In June 2013 he was appointed Chairman of the Russian company.
Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa.
The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company.
A ex presidente CEO da Universal Music International, Lucian Grainge, assumiu o posto de CEO da empresa.
Former chairman CEO of Universal Music International Lucian Grainge was promoted to CEO of the company.
E, como presidente da empresa, não me sentia muito à vontade por causa do lugar onde nós estávamos.
And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were.
Sabes, se fosses o presidente de uma empresa, farias as mesmas escolhas que eles.
You know, if you were a CEO, you would be making the same choices they do.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco.
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. VI . History and Development of the Company .
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. IV . History and Development of the Company .
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.
Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Pluralismo e liderança Frias e Caldeira, respectivamente presidente e superintendente da empresa, voltaram se à tarefa prioritária de recuperar o equilíbrio financeiro do jornal .
Pluralism and leadership Frias and Caldeira became, respectively, CEO and COO of the company, and started their tenure by seeking to balance the newspaper's financial position.
Philippe Kahn manteve o cargo de Diretor, Presidente e CEO da Borland Inc. desde sua concepção em 1983 até deixar a empresa em 1995.
Philippe Kahn was at all times Chairman, President, and CEO of Borland Inc. from its inception in 1983 until he left in 1995.
Para manter a empresa sem prejuízo, o presidente da companhia Hiroshi Yamauchi decidiu converter os jogos não vendidos de Radar Scope em algo novo.
They were left with a large amount of unsold Radar Scope machines, so company president Hiroshi Yamauchi thought of simply converting them into something new.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Ligações externas Sítio da empresa
Citicorp contains two core businesses, i.e.
Como parte da fusão, muitos dos gestores de topo da Square assumiram posições chaves na nova empresa, incluindo Yōichi Wada, que viria a ser nomeado presidente da Square Enix também.
As part of the merger, former Square president Yoichi Wada was appointed president of the new corporation, while former Enix president Keiji Honda became its vice president.
Ele é membro da diretoria da empresa.
He is a member of the board of the company.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
Em 2003, o então consultor administrativo Jorge Aguilar Cauz foi nomeado presidente da Encyclopædia Britannica, Inc. Cauz é executivo sênior e reporta se diretamente ao Conselho Administrativo da empresa.
In 2003, former management consultant Jorge Aguilar Cauz was appointed President of Encyclopædia Britannica, Inc. Cauz is the senior executive and reports directly to the Britannica's Board of Directors.
Gibson Guitar é uma empresa privada que pertence ao chefe executivo Henry Juszkiewicz e seu presidente David H. Berryman.
Gibson Guitar is a privately held corporation owned by its chief executive officer Henry Juszkiewicz and its president David H. Berryman.
Nomeou um novo presidente para a empresa, Ken Chace e nesse mesmo ano, acaba a parceria com seus sócios.
Buffett took control of Berkshire Hathaway at a board meeting and named a new president, Ken Chace, to run the company.
Em 1966, o presidente da Boeing William M. Allen requisitou Malcolm T. Stamper para liderar a produção do novo avião 747 que a empresa estava montando.
In 1966, Boeing president William M. Allen asked Malcolm T. Stamper to spearhead production of the new 747 airliner on which the company's future was riding.
Desde 1996, é o líder do departamento de design industrial da empresa, tendo acumulado o cargo de Vice Presidente Sênior após a morte de Steve Jobs.
He became the Senior Vice President of Industrial Design in 1997 after the return of Jobs, and subsequently headed the industrial design team responsible for most of the company's significant hardware products.
É a maior empresa da Tanzânia.
It's the largest company in Tanzania.
Ele é o proprietário da empresa.
He is the owner of the company.
Referências Ligações externas Página da empresa
Teva Pharmaceutical Works Ltd. Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Tom assumiu o controle da empresa da família.
Tom took over the family business.
Em outubro de 2009, o presidente do Disney Channel, Rich Ross, foi contratado por Iger, para substituir Dick Cook como presidente da Walt Disney Studios, e em novembro, começou a reestruturação da empresa para se concentrar em produtos mais favoráveis à família.
In October 2009, Disney Channel president Rich Ross, hired by Iger, replaced Dick Cook as chairman of the company and, in November, began restructuring the company to focus more on family friendly products.
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.
Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
O'Hara, então, foi eleita CEO e presidente da Antilles Airboats, com a distinção de ser a primeira mulher a presidir uma empresa área regular nos Estados Unidos.
O'Hara was elected CEO and president of the airline, with the added distinction of becoming the first woman president of a scheduled airline in the U.S. Later she sold the airline with the permission of the shareholders.
Ghosn recusou a oferta, alegadamente dizendo que só aceitaria a oferta da empresa em sérios apuros se fosse nomeado diretor executivo e presidente do conselho de administração.
Ghosn refused, reportedly saying the only way he would come to the struggling company was if he was named both the CEO and Chairman of the board.
Lv Yongxiang, presidente da Yongda, uma empresa de interruptores eletrônicos listada na Bolsa de Valores de Shenzhen, e seus familiares resgataram todas as ações no valor de aproximadamente 6,8 bilhões de yuans durante o mercado altista de 2015 e renunciaram a todas as posições da empresa.
Lv Yongxiang, the president of Yongda, a Shenzhen listed electronic switch company, and his family members cashed out all their stocks of about 6.8 billion yuan in the bull market of 2015 and resigned from all company positions.
Ele é o dono legal da empresa.
He is the lawful owner of the company.
A empresa estava à beira da falência.
The company was on the verge of bankruptcy.
Tom é dono de 30 da empresa.
Tom owns 30 of the company.
Eventos Fundação da empresa alimentícia suíça Nestlé.
Foundation of the predecessors of Nestlé S.A., the Anglo Swiss Milk Company and Farine Lactée Henri Nestlé.
DC Entertainment Em setembro de 2009, a Warner Bros anunciou que a DC Comics se tornaria uma subsidiária da DC Entertainment Inc., com Diane Nelson, presidente da Warner Premiere, tornando se presidente da nova empresa e da DC Comics o Publisher Paul Levitz passou a ser editor e consultor geral.
DC Entertainment In September 2009, Warner Bros. announced that DC Comics would become a subsidiary of DC Entertainment, Inc., with Diane Nelson, President of Warner Premiere, becoming president of the newly formed company and DC Comics President and Publisher Paul Levitz moving to the position of Contributing Editor and Overall Consultant there.
A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa.
The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine.
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State

 

Pesquisas relacionadas : Vice-presidente Da Empresa - Presidente Do Grupo Empresa - Presidente Conselho De Empresa - Presidente Da Classe - Presidente Da Divisão - Presidente Da Comissão - Presidente Da Companhia - Presidente Da Associação - Presidente Da Corporação - Presidente Da Sessão - Presidente Da Assembléia - Presidente Da Conferência - Presidente Da Divisão - Presidente Da Marca