Tradução de "preso na alfândega" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alfândega - tradução : Alfândega - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A carga ficou detida na alfândega. | The cargo was stopped at customs. |
| Na fronteira, os policiais e a Alfândega estavam esperando por nós. | At the border, the cops and customs were waiting for us. |
| Eu trabalhava na alfândega do Canadá, em meados da década de 1990. | I was a customs officer for Canada back in the mid '90s. |
| Eles passaram pela alfândega de São Paulo. | They passed through customs in São Paulo. |
| Tom foi preso na semana passada. | Tom was arrested last week. |
| Meu vizinho foi preso na noite passada. | My neighbor was arrested last night. |
| Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK. | That's all the Eurotrash coming through JFK customs. |
| Em 1875 era inspector da alfândega, em Braunau am Inn. | He later became an inspector of customs posted at Braunau am Inn in 1875. |
| Tom ficou preso na caverna por três dias. | Tom was trapped in the cave for three days. |
| Foi preso na Dinamarca, ficou louco e morreu em 1578. | He was imprisoned in Denmark, became insane and died in 1578. |
| Há um consenso geral que a alfândega e a polícia em Barbados precisam ser mais eficientes na execução de suas responsabilidades. | There is general acceptance that Immigration, Customs and Police officials in Barbados need to be more efficient in the execution of their duties. |
| Estou preso. | I'm trapped. |
| Estou preso. | I'm stuck. |
| Blogueiro preso é libertado O blogue de Manfe relatou que Omar El Sharkawy, que foi preso na semana passada, está livre agora. | Arrested Blogger is Released Manfe blog reported that Omar El Sharkway, who was arrested last week, is now free. |
| Lamentavelmente, um elefante ficou preso na lama ao visitar a lagoa. | Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently. |
| Ele também foi preso na Filadélfia, Pensilvânia por posse de drogas, tendo sido preso pelo mesmo crime dois anos depois em Los Angeles. | Bruce was arrested again in 1961, in Philadelphia, for drug possession and again in Los Angeles, California, two years later. |
| E a Geórgia exige que oficiais de alfândega georgianos ocupem estes pontos de inspeção. | Cyxymu is the most widely read and commented on blog about Abkhazia that I've seen. |
| Você está preso! | You are under arrest. |
| Você está preso? | Are you strapped in? |
| Você está preso! | You're under arrest. |
| Tom foi preso. | Tom was arrested. |
| Eu estou preso. | I'm stuck. |
| Tom foi preso. | Tom got arrested. |
| Eu fiquei preso. | I got stuck. |
| Você será preso. | You'll be arrested. |
| Ninguém foi preso. | No one has been arrested. |
| Tom foi preso? | Has Tom been arrested? |
| Eu fui preso. | I was arrested. |
| Alguém foi preso? | Was anyone arrested? |
| Tom ficou preso. | Tom got stuck. |
| Serene foi preso. | and the like. |
| Mosaddeq foi preso. | Mosaddeq was arrested and tried for treason. |
| Lorenz é preso. | Lorenz is arrested and sent to prison. |
| Na idade de 16 anos, foi preso por roubo e ficou 3 anos na prisão. | At the age of 16, he was convicted of theft and served three years in juvenile prison. |
| Estive detido na China como preso político durante cinco anos, até 2007. | China incarcerated me as a political prisoner for five years, until 2007. |
| O jornalista foi preso após expor um caso de corrupção na Internet. | Journalist Liu Hu was arrested after exposing corruption online. |
| Fadil foi preso quando se encontrava escondido na casa de um amigo. | Fadil was apprehended while hiding inside a friend's house. |
| Ele foi preso pela junta militar na província de Formosa, até 1981. | Because of these ties, Menem was imprisoned by the military junta in Formosa Province until 1981, and was reportedly tortured in the process. |
| Foi preso em 1909 e passou dois anos no exílio na Sibéria. | He was arrested in 1909 and spent two years in exile in Vologda. |
| O presidente Rutherford B. Hayes (1877 1880), tentando reformar a Alfândega, afastou Arthur em 1878. | In 1878 the new president, Rutherford B. Hayes, fired Arthur as part of a plan to reform the federal patronage system in New York. |
| Os americanos passaram a controlar a alfândega, o banco central e as ferrovias do país. | The U.S. justified the intervention by claiming to protect U.S. lives and property. |
| E fiquei preso nisso. | And I've stuck to that. |
| Você já foi preso? | Have you ever been arrested? |
| Estou preso no engarrafamento. | I'm stuck in a traffic jam. |
| Tom não está preso. | Tom isn't in jail. |
Pesquisas relacionadas : Na Alfândega - Realizada Na Alfândega - Alfândega - Alfândega - Alfândega - Preso Na Prisão - Preso Na Memória - Preso Na Pobreza - Preso Na Engrenagem - Pela Alfândega - Todos Alfândega - Alfândega Brasileira
