Tradução de "presta se para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hillary Clinton presta se graciosamente ao exercício. | Clinton lends herself graciously to the exercise. |
| A sala presta se perfeitamente a este fim. | The room is perfectly suitable for this purpose. |
| Presta atenção! | Pay attention! |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu erre. | Come on, be attentive, so you don t let me go wrong. |
| Você não presta atenção. | You don't pay attention. |
| Este dicionário não presta. | This dictionary isn't useful. |
| A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME. | The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs. |
| Ele veio da vida e da paixão do Estágio Um lembre se, A vida não presta, hostilidade desesperada, farei de tudo para sobreviver para entrar num Clube de Moços e Moças, cruzando os braços, sentando se numa cadeira, e dizendo, Uau. Minha vida não presta mesmo. | He went from being alive and passionate at Stage One remember, Life sucks, despairing hostility, I will do whatever it takes to survive to walking into a Boys and Girls Club, folding his arms, sitting down in a chair, and saying, Wow. My life really sucks. |
| É o que você presta atenção | It's what you pay attention to. |
| IPA presta assistência, sob diferentes for | A provides assistance in different forms to countries undertaqing political and eco |
| Ele não presta atenção ao professor. | He pays no attention to the teacher. |
| Presta atenção no que estás fazendo. | Pay attention to what you're doing. |
| Por que você nunca presta atenção? | Why don't you ever pay attention? |
| Tom não presta atenção à aula. | Tom doesn't pay attention in class. |
| Presta atenção no que estás comendo! | Pay attention to what you're eating! |
| Para cada X que você vende, você recebe Y, você presta serviços de Z. | For every X you sell, you get Y, you do your services of Z. |
| Ele a vê e presta atenção nela. | It sees her, pays attention to her. |
| Tom não presta atenção aos seus professores. | Tom doesn't pay attention to his teachers. |
| O nome GoldenEye presta homenagem a Fleming. | The name GoldenEye pays homage to James Bond's creator, Ian Fleming. |
| Puxa, se eu tivesse ido ao TEDxUSC minha vida prestaria. Mas não fui. Então não presta. | I mean, if I got to go to TEDx USC my life wouldn't suck. But I don't. So it does. |
| Tom nunca presta atenção ao que eu digo. | Tom never pays attention to what I say. |
| Ele o leva para perto da água e quando ele vai limpar presta atenção aos vermes. | So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots. |
| Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos. | She always pays attention to her children's behavior. |
| Ninguém mais presta atenção ao que o Tom diz. | No one pays attention to anything Tom says anymore. |
| Fisher trabalha para a Third Echelon, uma divisão secreta da NSA que presta serviços de monitoramento para o governo americano. | For example, the terrorists may assign a mission to assassinate someone, while the NSA simultaneously instructs the player to prevent the assassination. |
| 0 presta assistência técnica à Comissão Europeia na implementação do | 0 provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme |
| Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz. | He never pays much attention to what his teacher says. |
| Mas eis o que interessa. Se você acredita e diz às pessoas de sua tribo, Minha vida não presta. | But here is the point. If you believe and you say to people in your tribe, in effect, My life sucks. |
| Digo, se eu gostasse de boxe, como eles gostam, então minha vida prestaria. Mas não gosto. Então não presta. | I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does. |
| Alice pensou que isto era muito curioso, e aproximou se para observá los, e justamente quando ela chegou perto deles, ouviu um a dizer Presta atenção, Cinco! | Alice thought this a very curious thing, and she went nearer to watch them, and just as she came up to them she heard one of them say, 'Look out now, Five! |
| Está envolvido na superintendência do sistema e presta serviços de liquidação . | It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services . |
| O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado . | The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . |
| O CERS é apoiado pelo Comité Técnico Consultivo referido no artigo 12.o , que aconselha e presta assistência em questões relevantes para o trabalho do CERS , se reque rido . | The ESRB shall be supported by the Advisory Technical Committee referred to in Article 12 , which shall provide advice and assistance on issues relevant to the work of the ESRB , where requested .' |
| O CERS é apoiado pelo Comité Técnico Consultivo referido no artigo 12.o , que aconselha e presta assistência em questões relevantes para o trabalho do CERS , se reque rido . | The ESRB shall be supported by the Advisory Technical Committee referred to in Article 12 , which shall provide advice and assistance on issues relevant to the work of the ESRB . , where requested .' |
| Este post não se presta a perpetuar o idealismo que domina a retórica sobre o jornalismo cidadão mas justamente o contrário. | This post isn't meant to perpetuate the idealism that dominates the rhetoric around citizen media just the opposite. |
| A outra interpretação de algumas tradições mais antigas é de que ele se presta a prevenir doenças e afogamentos no verão. | The other interpretation from some older traditions is to prevent diseases and drowning in summer. |
| os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação | and ( b ) substantially all the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity |
| O Comité de Notas de Banco ( BANCO ) presta aconselhamento sobre questões relativas às notas de banco e presta apoio no planeamento estratégico da produção e emissão de notas de euro . | The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance . |
| b ) os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação | and ( b ) substantially all the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity |
| Os superintendentes acompanham de perto as acções da SWIFT relativamente a esta iniciativa para assegurar que se presta a devida atenção à continuação da resistência e disponibilidade dos serviços da SWIFT . | The overseers are closely monitoring SWIFT 's actions in relation to this initiative to ensure that due attention is paid to the continued resilience and availability of the SWIFT services . |
| Depois podemos nos perguntar porque só copiamos o que não presta dos americanos . | We can ask why we only copy bad traits from North Americans later . |
| A sobra de cima não presta e a debaixo faz falta pra vida. | It overflows with bad water and the downstream shortages are killing things off. |
| Em 1992, um primeiro jovem austríaco presta serviço ao museu de Auschwitz Birkenau. | On September 1, 1992 the first young Austrian started his AHMS at the Museum Auschwitz Birkenau. |
| Mas ele ainda presta atenção se algo mais significante adentrar seu campo de visão, como Cynthia Breazeal, a construtora deste robô, pela direita. | But it's still going to pay attention if something more significant comes into its field of view such as Cynthia Breazeal, the builder of this robot, from the right. |
Pesquisas relacionadas : Presta-se Para - Presta-se - Presta-se Naturalmente - Presta-se Bem - Ele Se Presta - Presta Serviços Para - Presta Atenção - Presta Homenagem - Presta Assistência - Presta Serviços - Presta Homenagem - Presta Homenagem - Presta Contas - Presta Serviços Jurídicos - Presta Especial Atenção
