Tradução de "primeira vez aqui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aqui - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a primeira vez que você está aqui? | Is this the first time you've been here? |
| Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez. | This isn't my first time here. This isn't my last time here. |
| Trouxe esses versos pela primeira vez para vir aqui. | I took it out for the first time to come here. |
| Esta não é primeira vez que eu estou aqui. | This isn't my first time to be here. |
| Mas a população mudou dramaticamente desde que vim aqui pela primeira vez. | But the population has changed dramatically since I was first here. |
| MP Os alojamentos triplicaram desde a primeira vez que estive aqui em 2010. | MP The accommodations have tripled since the first time I was there in 2010. |
| Na primeira vez que eles façam isto, pode ser que isto acontece na décima jogada, como aqui. | The first time they do it, maybe it happens after the 10th toss, as here. |
| E queremos anunciar um novo produto esta noite, que está sendo apresentado em público aqui pela primeira vez. | And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public. |
| Aqui vai a primeira. | Data Here's the first one. |
| Nunca houve primeira vez. | There ain't no first time. |
| Fiz a primeira vez. | I did it for the first time. |
| Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| Leia a primeira parte aqui. | You can find part one here. |
| A primeira pessoa está aqui. | The first person is here. |
| Foi aqui que os conceitos de desportivismo e fair play foram codificados pela primeira vez em regras e regulamentos claros. | It was here that the concepts of sportsmanship and fair play were first codified into clear rules and regulations. |
| Essa é a primeira vez. | This is the first time. |
| É a minha primeira vez. | This is my first time. |
| Tínheis razão na primeira vez. | You had it right the first time. |
| Tom ficou aqui uma vez. | Tom stayed here once. |
| Pela primeira vez, aos 29 anos de idade, toquei num absorvente, pela primeira vez na vida. | The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever. |
| Então, aqui vai a primeira história. | So, here's the first story. |
| Pode ler a primeira parte aqui. | You can read the first part here. |
| Juramento de Lealdade, pela primeira vez. | Pledge of Allegiance for the first time. |
| Certo? Essa é a primeira vez. | All right? That's the first time. |
| Pela primeira vez me sinto humano. | First time I'm feeling like a human being. |
| BF Primeira vez, uma de propósito. | BF First try? Once on purpose? |
| Pela primeira vez fora da Hungria. | It is the first time the forum is not organized in Hungary. |
| Eu me lembro da primeira vez. | I remember the first time. |
| Joguei tênis pela primeira vez ontem. | I played tennis yesterday for the first time. |
| Visitei Nova York pela primeira vez. | I visited New York for the first time. |
| Eu o encontrei pela primeira vez. | I met him for the first time. |
| É sua primeira vez no Japão? | Is this your first time in Japan? |
| Quando viste Tatoeba pela primeira vez? | When did you see Tatoeba for the first time? |
| É sua primeira vez em Boston? | Is this your first time in Boston? |
| Ontem joguei tênis pela primeira vez. | Yesterday I played tennis for the first time. |
| Esta não é a primeira vez. | This isn't the first time. |
| Eu fiz isso pela primeira vez. | I did it for the first time. |
| Você estava certo na primeira vez. | You had it right the first time. |
| Tu tinhas razão na primeira vez. | You had it right the first time. |
| Vós estáveis certas na primeira vez. | You had it right the first time. |
| Vocês estavam certas na primeira vez. | You had it right the first time. |
| Vocês tinham razão na primeira vez. | You had it right the first time. |
| A primeira vez foi em 1995. | The first time was in 1995. |
| Você já esteve alguma vez aqui? | Have you ever been here before? |
| Você já esteve aqui alguma vez? | Have you ever been here before? |
Pesquisas relacionadas : É Sua Primeira Vez Aqui? - Primeira Vez - Primeira Vez - Primeira Vez - Primeira Vez - Aqui Em Vez - Sua Primeira Vez - Experiência Primeira Vez - Primeira Vez Publicada - Mundos Primeira Vez - Cliente Primeira Vez - Gerente Primeira Vez - Custo Primeira Vez - Fundo Primeira Vez
